1 00:00:00,658 --> 00:00:03,056 Audio description of this series, detailed subtitles and... 2 00:00:03,137 --> 00:00:05,394 ...homogeneous access including sign language... 3 00:00:11,996 --> 00:00:14,996 (English song...) 4 00:00:28,981 --> 00:00:31,981 (...) 5 00:00:47,532 --> 00:00:50,188 -(Kerem) What's the news? -(Woman) Good, what about you? 6 00:00:54,102 --> 00:00:56,088 Uncle Muhsin. 7 00:00:56,644 --> 00:00:57,700 Father! 8 00:00:58,727 --> 00:01:01,727 (English song) 9 00:01:06,809 --> 00:01:07,878 Kerem... 10 00:01:08,417 --> 00:01:11,925 ...what are you doing here? dog colt? 11 00:01:14,956 --> 00:01:17,581 What are you doing here, man? Speak up. 12 00:01:18,015 --> 00:01:20,495 Uncle Muhsin... Welcome. 13 00:01:20,578 --> 00:01:21,792 Shut up, I'll kill you! 14 00:01:21,855 --> 00:01:24,573 Dad, let's calm down. I will tell you everything now. 15 00:01:24,659 --> 00:01:27,018 What are you going to tell? 16 00:01:27,089 --> 00:01:29,643 Here you are so angry, I can't explain right now. 17 00:01:29,834 --> 00:01:32,221 Well... Brother, I guess There was a misunderstanding. 18 00:01:32,302 --> 00:01:34,487 We like the whole environment here. analyze and-- 19 00:01:34,568 --> 00:01:36,696 Look at the pole; Shut up, I'll strangle you! 20 00:01:36,777 --> 00:01:37,777 Ok. 21 00:01:38,011 --> 00:01:42,034 I know you are in such an environment now. When you saw it, you wrote a story in your mind... 22 00:01:42,441 --> 00:01:45,409 ...but there is no such thing. -What a story! 23 00:01:45,609 --> 00:01:48,114 You got married two hours ago! 24 00:01:48,410 --> 00:01:50,410 Are you leaving the girl and running away here? 25 00:01:50,512 --> 00:01:53,816 Oh... What a way to run away, dad, there is no such thing. 26 00:01:53,863 --> 00:01:58,066 (Muhsin) My son, what will I do with you? Should I become a child murderer after this age? 27 00:01:58,147 --> 00:02:00,410 You spoke very harshly, I'm sorry. 28 00:02:00,481 --> 00:02:04,253 Dad, you're not listening, but I can't explain the situation right now... 29 00:02:04,334 --> 00:02:06,589 ...I'm stuck. -What are you doing here? 30 00:02:06,670 --> 00:02:08,746 (Muhsin) Where is this place? Who are they? Yes, tell me, I'm listening. 31 00:02:08,827 --> 00:02:10,827 (Kerem) B-this... Who are they? Who, uh... 32 00:02:10,908 --> 00:02:14,511 These people are not strangers. We uh.. We gathered here for something. 33 00:02:14,592 --> 00:02:15,592 Why? 34 00:02:16,871 --> 00:02:19,480 Yes son, I'm listening to you. What did you gather for? 35 00:02:23,355 --> 00:02:25,355 -Dad-- -Military entertainment. 36 00:02:25,958 --> 00:02:30,385 Yes! Military entertainment. Well... Uncle Muhsin, this is what happened. 37 00:02:30,466 --> 00:02:34,175 A friend of ours is going to the military. It coincided with the same night as the wedding. 38 00:02:34,301 --> 00:02:37,003 So we said; after the wedding We said let's have some fun, laugh etc. 39 00:02:37,084 --> 00:02:40,473 Such a small thing among ourselves So we said let's do things for ourselves. 40 00:02:40,605 --> 00:02:42,699 -Is your friend going to the military? -Yes. 41 00:02:42,780 --> 00:02:44,746 Are you celebrating it? Very good! 42 00:02:44,840 --> 00:02:46,832 Which friend is going? Show me. 43 00:02:46,913 --> 00:02:49,527 Is this going? Are these going? Is this going? 44 00:02:49,784 --> 00:02:52,808 Is that one going there? Ooh, it's too late! 45 00:02:52,889 --> 00:02:54,670 Who is going, son, who? 46 00:02:55,488 --> 00:03:00,082 Oh, the pole! When I first met you How well-intentioned... 47 00:03:00,163 --> 00:03:02,928 ...kind-hearted, well-mannered I said a child... 48 00:03:03,097 --> 00:03:06,668 ...but wander around with it You became just like him. 49 00:03:06,738 --> 00:03:10,832 You don't even believe your own lie. Children laugh at this. Shame on you. 50 00:03:10,913 --> 00:03:12,913 OK that's enough! I will tell you everything. 51 00:03:16,754 --> 00:03:18,378 Do you want to know the truth? 52 00:03:18,777 --> 00:03:22,511 Then you will hear the truth now Because there are many things you don't know. 53 00:03:22,590 --> 00:03:24,355 Kerem! Brother... 54 00:03:24,465 --> 00:03:27,847 No bro. I will tell you everything Because I'm really tired of this. 55 00:03:27,934 --> 00:03:30,058 What will you tell? What are you bored with? 56 00:03:31,699 --> 00:03:33,699 There are things you don't know about Ayşe. 57 00:03:34,316 --> 00:03:37,277 -What are those things that I don't know? -We played a game. 58 00:03:37,871 --> 00:03:39,324 Game? What game? 59 00:03:44,113 --> 00:03:47,113 (Credit music) 60 00:03:47,910 --> 00:03:50,310 ("Aslı Demirer - Afili Aşk" is playing) 61 00:03:58,253 --> 00:04:03,897 "How far are these pink dreams?" 62 00:04:04,995 --> 00:04:10,815 "Understand that they are worlds apart from now on" 63 00:04:11,753 --> 00:04:18,206 "To those whose hearts are broken" 64 00:04:18,738 --> 00:04:25,292 "There is no village beyond love, you tell it to those who ask" 65 00:04:25,566 --> 00:04:31,339 "Is this how fancy love starts? in the middle of the road? 66 00:04:32,246 --> 00:04:38,886 "False crowns do not stay on your head "If you don't become a bad girl" 67 00:04:39,298 --> 00:04:44,675 "Is this how fancy love starts? in the middle of the road? 68 00:04:46,066 --> 00:04:52,597 "False crowns do not stay on your head "If you don't become a bad girl" 69 00:04:53,918 --> 00:04:56,725 ("Aslı Demirer - Afili Aşk" is playing) 70 00:05:10,611 --> 00:05:12,168 All this is a game. 71 00:05:12,807 --> 00:05:15,908 Ayşe is the same as you think. He is not an innocent person. 72 00:05:16,041 --> 00:05:17,869 -What? -(Ayşe) Kerem is right... 73 00:05:18,101 --> 00:05:20,025 ...Uncle Muhsin. 74 00:05:20,104 --> 00:05:21,104 Ayşe? 75 00:05:21,185 --> 00:05:22,986 -Ayşe? -Ayşe? 76 00:05:25,614 --> 00:05:28,656 around your garden When I see you wandering around... 77 00:05:28,916 --> 00:05:31,900 ...we Kerem and you We said let's play a game. 78 00:05:33,088 --> 00:05:34,119 Yes! 79 00:05:35,476 --> 00:05:37,807 How? I don't understand So... 80 00:05:38,865 --> 00:05:41,533 What's going on here? Someone tell me something, what game? 81 00:05:41,642 --> 00:05:44,400 -Uncle Muhsin, we made a joke on you. -Yes! 82 00:05:45,118 --> 00:05:47,510 How? You from the beginning were you here? 83 00:05:47,601 --> 00:05:49,041 Kerem requested. 84 00:05:49,377 --> 00:05:52,644 Ours is in this wedding environment "They can't have fun," he said. 85 00:05:52,931 --> 00:05:54,822 I couldn't break it either. 86 00:05:55,081 --> 00:05:57,904 So little after the wedding He said let's have a party... 87 00:05:58,026 --> 00:06:00,925 ...I said okay, let's do it. So like this, friend to friend. 88 00:06:01,085 --> 00:06:03,744 Did we regret it? I wish we weren't kidding? 89 00:06:03,825 --> 00:06:05,619 (Volkan laughs) (Volkan) But I told you. 90 00:06:05,700 --> 00:06:08,682 So I said it. Uncle Muhsin maybe I said he doesn't like jokes very much... 91 00:06:08,763 --> 00:06:10,049 ...but I couldn't make him listen. 92 00:06:10,120 --> 00:06:14,002 Gosh! I do everything now I messed it up, didn't I? 93 00:06:14,135 --> 00:06:19,010 How do I know... When you sneak away from home like this... 94 00:06:19,134 --> 00:06:21,849 ...and I said he must be doing something, I followed him. 95 00:06:22,809 --> 00:06:25,275 We joked about it We talked a lot. 96 00:06:25,571 --> 00:06:29,197 You see, don't you, brother? Our reputation is at nine, it doesn't go down to eight. 97 00:06:29,268 --> 00:06:30,760 I swear you are right bro. 98 00:06:30,893 --> 00:06:33,096 We thought we'd make a joke, So if we catch a bird with our mouth... 99 00:06:33,177 --> 00:06:34,627 ...we can't help our uncle Muhsin. 100 00:06:34,728 --> 00:06:38,282 We said let's have some fun, laugh etc. But where did the incident come from? 101 00:06:38,363 --> 00:06:39,363 Get out of there! 102 00:06:40,152 --> 00:06:43,408 It's like you both came out of milk You are a white spoon. 103 00:06:43,512 --> 00:06:47,301 Uncle Muhsin, you can stay too if you want. We had a barbecue. 104 00:06:47,387 --> 00:06:50,314 You eat something, maybe you're hungry. Then we return home together. 105 00:06:50,395 --> 00:06:53,498 No girl, I won't stay. I've already messed everything up. 106 00:06:53,579 --> 00:06:55,525 I won't spoil your fun. 107 00:06:55,682 --> 00:06:59,814 Come on, continue having fun. Don't stay in the pool too long, you'll catch a cold. 108 00:06:59,931 --> 00:07:01,697 -Come on, good evening, have fun. -Good evening. 109 00:07:01,778 --> 00:07:03,299 -Oh my god. -Be careful, uncle Muhsin, thank you. 110 00:07:03,380 --> 00:07:04,728 Thank. 111 00:07:05,081 --> 00:07:09,791 (Deep breathing) 112 00:07:13,885 --> 00:07:16,474 Only Ms. Ayşe, what are you like? 113 00:07:16,901 --> 00:07:17,901 Bravo. 114 00:07:17,982 --> 00:07:21,010 In this scene you look so ironic and Before you make a bad joke... 115 00:07:21,091 --> 00:07:22,713 ...you should say something else. 116 00:07:25,235 --> 00:07:27,377 Huh. Let me think. 117 00:07:28,807 --> 00:07:30,507 No, no, it's not necessary. That's fine. 118 00:07:30,588 --> 00:07:33,764 Don't do it bro, let me love your eyes. Ayşe just saved our lives. 119 00:07:33,845 --> 00:07:35,814 So Volkan, thank you. 120 00:07:35,924 --> 00:07:41,174 You're right. He saved "our life". The lives of the three of us. Including himself. 121 00:07:41,255 --> 00:07:43,119 So there is no need to praise too much. 122 00:07:43,206 --> 00:07:46,619 You are truly a rare breed. A sneaky type. 123 00:07:46,745 --> 00:07:49,135 Are you going to make fun of me like this? Instead of saying thank you... 124 00:07:49,216 --> 00:07:51,041 ...you're still trying to get on top. 125 00:07:51,088 --> 00:07:53,541 You saved yourself, and then Are you expecting thanks? 126 00:07:53,647 --> 00:07:56,557 -Did I save myself? -Okay okay! 'Okay'! 127 00:07:56,635 --> 00:07:59,346 We have just been through a huge event. A little 'relax'. 128 00:07:59,432 --> 00:08:02,679 Didn't you really save yourself? Let me ask you something... 129 00:08:02,921 --> 00:08:07,158 ...if only I was burning Would you do it again in such a situation? 130 00:08:07,354 --> 00:08:09,588 -Yes, I would. -Tell me honestly. 131 00:08:09,669 --> 00:08:11,202 I answer honestly. 132 00:08:11,604 --> 00:08:12,671 (Volkan laughs) 133 00:08:15,009 --> 00:08:17,111 Well, let it break where it thins out. 134 00:08:17,198 --> 00:08:19,393 I went to Uncle Muhsin and I'm telling you everything. 135 00:08:19,474 --> 00:08:21,977 -(Volkan) Hop hop hop! -No, no! Ayşe... Ayşe uh... 136 00:08:22,096 --> 00:08:23,096 Well... 137 00:08:25,588 --> 00:08:27,715 This was actually a game. Well... 138 00:08:29,657 --> 00:08:32,166 -Thank you. -It is nothing. 139 00:08:33,647 --> 00:08:35,010 Also, how did you get here? 140 00:08:35,096 --> 00:08:38,088 Coincidence. I was looking out the window After you, your uncle Muhsin... 141 00:08:38,169 --> 00:08:40,784 When he saw you coming out, he jumped into a taxi and said, I came. 142 00:08:40,955 --> 00:08:42,826 Why didn't you call and notify us? 143 00:08:42,907 --> 00:08:45,252 My brother Erkut fell into the pool, He also dropped his phone... 144 00:08:45,333 --> 00:08:47,369 ...because I cried too I gave him my phone. 145 00:08:47,440 --> 00:08:48,440 Ok. 146 00:08:49,135 --> 00:08:50,510 Thanks again. 147 00:08:52,072 --> 00:08:53,442 You saved it well. 148 00:08:54,386 --> 00:08:55,400 So? 149 00:08:55,979 --> 00:08:58,549 If the job is done sweetly Let's continue the party. 150 00:08:58,630 --> 00:09:01,174 No, I lost my taste. We are already nervous... 151 00:09:01,255 --> 00:09:04,525 ...let me have an early break tonight. -Come on! Not to me. 152 00:09:05,982 --> 00:09:09,408 Girls! If we heated the pool... (Volkan laughs) 153 00:09:10,651 --> 00:09:13,651 (Upbeat music) 154 00:09:23,930 --> 00:09:25,759 (Ayşe) You're not looking at me, are you? 155 00:09:27,762 --> 00:09:30,907 I came from the pool party, Am I going to look at you! 156 00:09:32,462 --> 00:09:35,779 I wish the girls were beautiful too. Cheesy! 157 00:09:42,411 --> 00:09:46,134 I thought about this bed It's about who gets to sleep. 158 00:09:46,735 --> 00:09:49,822 With you saving me What does this have to do with anything? 159 00:09:49,903 --> 00:09:52,423 So we said thank you, yes. 160 00:09:52,782 --> 00:09:54,166 Why are you buying the bed? 161 00:09:54,247 --> 00:09:58,486 Look now, if I hadn't saved you, What would uncle Muhsin do to you... 162 00:09:58,567 --> 00:09:59,595 ...think about it. 163 00:09:59,752 --> 00:10:02,267 Who knows where now You would be sleeping. 164 00:10:02,348 --> 00:10:05,892 Think about these, internalize them, then think again. 165 00:10:06,057 --> 00:10:08,650 After that, that sofa you don't like How comfortable will it be for you? 166 00:10:08,731 --> 00:10:10,731 like such babies You will sleep soundly. 167 00:10:11,694 --> 00:10:14,071 (Ayşe) Lie down, lie down, my dear Kerem. 168 00:10:14,262 --> 00:10:17,618 Lie down, put your feet up. Close your eyes. 169 00:10:18,556 --> 00:10:21,345 This is what marriage nagging looks like. 170 00:10:22,623 --> 00:10:25,623 (Upbeat music) 171 00:10:42,509 --> 00:10:44,803 Dad, they have no future. let's get started. 172 00:10:44,887 --> 00:10:47,652 Start son, start. They are newlyweds, probably until the evening... 173 00:10:47,733 --> 00:10:49,097 ...they may not leave the room. 174 00:10:49,308 --> 00:10:51,048 If they're tired, of course. 175 00:10:51,129 --> 00:10:53,558 They went to party at night and came back late. That's why I say. 176 00:10:53,651 --> 00:10:54,651 Huh! 177 00:11:02,722 --> 00:11:05,722 (Upbeat music) 178 00:11:08,911 --> 00:11:10,316 Oh... 179 00:11:10,567 --> 00:11:12,450 Oh! Oh... 180 00:11:13,114 --> 00:11:15,801 My neck, my neck! Ah! 181 00:11:16,629 --> 00:11:20,019 -What's going on in the morning? -Ah! I swear he moved two centimeters to the right. 182 00:11:20,887 --> 00:11:22,035 (Kerem) Oh! 183 00:11:23,621 --> 00:11:24,879 Oh... 184 00:11:25,903 --> 00:11:26,903 Oh... 185 00:11:28,082 --> 00:11:29,340 My arm. 186 00:11:29,981 --> 00:11:31,324 I have an arm. 187 00:11:31,411 --> 00:11:34,043 Do you have an arm? Really? 188 00:11:34,325 --> 00:11:35,325 Bravo. 189 00:11:35,840 --> 00:11:38,144 Look at the jokes! Ugh! 190 00:11:38,325 --> 00:11:41,004 Look at me, from now on you are here you are going to bed... 191 00:11:41,200 --> 00:11:43,699 ...I will sleep in bed. I don't want any objections. 192 00:11:44,504 --> 00:11:48,844 You were going to say that yesterday. from now on I will always sleep here. 193 00:11:48,934 --> 00:11:54,043 Okay then, let's get this word out of the way. I understand that we will sleep from now on. 194 00:11:54,534 --> 00:11:56,846 You only see it in your dreams. 195 00:11:57,214 --> 00:12:00,713 From where? It will please us both Here's a solution. 196 00:12:00,854 --> 00:12:03,377 Also, you're the one who's trying to get dirty. 197 00:12:03,541 --> 00:12:07,080 Well, that's what he hears about you. He thinks he is an angel with wings. 198 00:12:07,161 --> 00:12:09,502 They called me "Apollon Kerem" in high school. 199 00:12:09,583 --> 00:12:12,850 Come on! I am more beautiful to you Let me find a nickname. 200 00:12:13,057 --> 00:12:16,627 "Get the hell out of my head, Kerem". How did it fit? 201 00:12:20,014 --> 00:12:21,354 Don't be afraid, don't be afraid... 202 00:12:22,355 --> 00:12:23,681 ...I have an idea. 203 00:12:25,038 --> 00:12:29,322 We will play rock, paper, scissors; The winner will get the bed that night. 204 00:12:30,501 --> 00:12:31,525 Ok. 205 00:12:31,987 --> 00:12:33,525 -For tonight. -For tonight. 206 00:12:33,596 --> 00:12:34,596 Start. 207 00:12:38,096 --> 00:12:39,322 I have the bed tonight. 208 00:12:39,385 --> 00:12:41,611 -1-0... 1-0 -1-0 what? 209 00:12:41,682 --> 00:12:45,502 I won, the bed is now mine If you want a rematch, you have to wait until tomorrow. 210 00:12:46,041 --> 00:12:49,291 Come on, get up. Let's go Let's play the happy couple. 211 00:12:50,674 --> 00:12:54,861 Just smile a little. You know happy couples smile. 212 00:12:56,178 --> 00:12:57,952 (Kerem) I'm getting dressed, don't look. 213 00:12:58,033 --> 00:12:59,510 It seems like someone is interested in you! 214 00:12:59,611 --> 00:13:01,978 I don't know, maybe your life baklava etc. 215 00:13:09,767 --> 00:13:12,072 -Good morning everyone. -Oh, good morning. 216 00:13:12,166 --> 00:13:16,248 -Good morning, come here. -I'm hungry like a wolf. Dear Ayşe, come. 217 00:13:17,072 --> 00:13:18,723 Bosphorus view. 218 00:13:20,736 --> 00:13:23,642 -Enjoy your meal. -Bon appetit to you too. Come on. 219 00:13:25,121 --> 00:13:27,681 Wait, let me help you. Dad, look. 220 00:13:30,192 --> 00:13:34,096 Samet, look at these, with their mouths in their ears. 221 00:13:34,206 --> 00:13:36,206 -Thanks. -Take green olives too. 222 00:13:36,593 --> 00:13:38,830 She was definitely pregnant from the first day. 223 00:13:38,955 --> 00:13:41,941 -That's great, we'll love it. -Don't drive me crazy Samet! 224 00:13:42,476 --> 00:13:44,713 So that we can speed up our process I say. 225 00:13:44,916 --> 00:13:48,017 Oh dear, we will speed up, why do you worry? 226 00:13:48,173 --> 00:13:52,259 Thank you Samet. If you're the one in question I worry a lot. 227 00:13:53,471 --> 00:13:59,697 Oh my only son! mommy Eat it yourself. Get one of these. 228 00:13:59,778 --> 00:14:02,963 Ok you leave it. He'll take it, he's not a baby. Oh! 229 00:14:03,947 --> 00:14:06,898 Let me give you halva. You love halva very much. 230 00:14:06,979 --> 00:14:10,721 Energy. Two flat walls We will climb now. 231 00:14:16,669 --> 00:14:17,931 Do you see? 232 00:14:19,009 --> 00:14:21,728 Here, son, butter. Honey is there too. 233 00:14:31,490 --> 00:14:33,259 (Canan screams) 234 00:14:33,393 --> 00:14:37,049 There are bugs on the floor! There are bugs! 235 00:14:37,487 --> 00:14:39,658 (Yelda) What bug, my daughter, in the morning? 236 00:14:39,739 --> 00:14:42,408 Ms. Yelda, let me say 10, You name it: 50-60. 237 00:14:42,492 --> 00:14:44,476 Ms. Yelda, I swear. Ugh! 238 00:14:44,557 --> 00:14:47,494 There are no insects in our house. Go to work! 239 00:14:47,580 --> 00:14:50,088 Ms. Yelda is there, They followed it here. 240 00:14:50,151 --> 00:14:51,939 Don't shout, you crazy crazy! What are you shouting! 241 00:14:52,020 --> 00:14:55,096 Muhsin, I swear there are insects. I swear, insect. 242 00:14:55,241 --> 00:14:58,080 (Muhsin) It's like an insect that will eat you! Is he crazy or what... 243 00:14:58,161 --> 00:14:59,830 ...it would make my heart jump! 244 00:15:01,362 --> 00:15:03,478 -Let's see too. - (Muhsin) Oh God! 245 00:15:03,557 --> 00:15:06,455 -(Canan) It's full. -What the hell! This is stupid. 246 00:15:06,604 --> 00:15:08,603 Have you never seen it in your life? 247 00:15:10,065 --> 00:15:11,642 He's not in the mood to eat you. 248 00:15:15,752 --> 00:15:17,728 -Muhsin! -Is my daughter in the kitchen? 249 00:15:17,784 --> 00:15:18,955 They're all in the kitchen. 250 00:15:19,034 --> 00:15:24,211 Are these crazy or what? Whatever the insect will do! Allah! 251 00:15:24,401 --> 00:15:26,244 Let's see these insects. 252 00:15:26,325 --> 00:15:29,439 -(Canan) They are all in the kitchen, Mr. Muhsin. -Okay girl, we'll see. 253 00:15:30,022 --> 00:15:32,892 Gee! Let's see you... 254 00:15:33,275 --> 00:15:35,275 What's wrong? What's up? 255 00:15:35,751 --> 00:15:40,338 Oh Muhsin! I swear, they will gnaw at us. 256 00:15:40,522 --> 00:15:43,541 Why will it gnaw you? Animals are hungry. Gee! 257 00:15:43,622 --> 00:15:46,603 It happened, it will happen to them too Let's prepare the table or something. 258 00:15:46,691 --> 00:15:49,556 Your job is to make a fuss If you love God. 259 00:15:49,637 --> 00:15:52,947 (Yelda) No, why are you like this? You're calm, I can't understand this? 260 00:15:58,281 --> 00:16:01,166 Gee! Insect, what's in it? It happens everywhere. 261 00:16:01,812 --> 00:16:04,531 Oh! Canan, what are these? 262 00:16:04,667 --> 00:16:06,445 Ayşe Hanım's dowry, Yelda Hanım. 263 00:16:06,526 --> 00:16:08,796 Ah, now it is understood. 264 00:16:08,932 --> 00:16:11,398 Put all of this right next to the garbage. Quick! 265 00:16:11,510 --> 00:16:14,257 Oh! What do you say, Yelda? Can such a thing happen? 266 00:16:14,560 --> 00:16:17,896 These are the girl's dowry. It's eye-catching and handcrafted. 267 00:16:17,977 --> 00:16:19,888 There is sweat here, disrespect for labor. 268 00:16:19,927 --> 00:16:22,450 What a delight Muhsin! What a treat For God's sake! 269 00:16:22,531 --> 00:16:25,591 (Yelda) The whole house is covered with these rags. bug ridden. 270 00:16:25,716 --> 00:16:27,310 Oh... So... 271 00:16:27,606 --> 00:16:31,325 ...I'm sorry Ms. Yelda, your dowry Have you seen an insect coming out of it? 272 00:16:31,406 --> 00:16:34,114 No, I've seen this house before Since it's not riddled with bugs? 273 00:16:34,257 --> 00:16:37,255 After these come Since you raided the whole house... 274 00:16:37,336 --> 00:16:39,544 ...this is all just a pinprick of coincidence It's happening isn't it? 275 00:16:39,625 --> 00:16:40,726 Yelda! 276 00:16:40,807 --> 00:16:43,249 Mom, yes, isn't it a bit shameful? 277 00:16:45,104 --> 00:16:47,666 Hülya, let's go to the garden. There are no insects there. 278 00:16:47,747 --> 00:16:50,744 Yes Samet, bugs are everywhere here. Twist like that. 279 00:16:50,807 --> 00:16:52,940 Come on, everyone get out. 280 00:16:53,017 --> 00:16:55,705 Let's all go out now We think about what to do. 281 00:16:55,768 --> 00:16:57,346 (Muhsin) Come on, there is no need to worry. 282 00:16:58,581 --> 00:17:01,025 (Muhsin) Insect, oh my God! There is a solution to this. 283 00:17:01,635 --> 00:17:03,439 You woke up the world. 284 00:17:05,510 --> 00:17:08,510 (Upbeat music) 285 00:17:21,586 --> 00:17:24,508 Didn't Ayşe call? When will it come? 286 00:17:24,618 --> 00:17:27,531 Repentance, astaghfirullah! Before the day is up. 287 00:17:27,587 --> 00:17:29,141 Thank goodness he is in safe hands. 288 00:17:29,212 --> 00:17:31,531 And you are in safe hands, my mother. there is... 289 00:17:31,749 --> 00:17:33,749 ...I would be a victim in such safe hands! 290 00:17:33,790 --> 00:17:35,180 Don't exaggerate, son! 291 00:17:35,407 --> 00:17:38,555 I don't understand safe hands or anything like that. I want my daughter with me. 292 00:17:38,688 --> 00:17:40,930 I mean, it's his mother after all, she's a woman he misses. 293 00:17:41,087 --> 00:17:42,867 I think let's go. Come on, mom, let's go. 294 00:17:42,948 --> 00:17:45,219 My son! Mom, you too... 295 00:17:45,579 --> 00:17:47,867 Mom, I will lift your spirits I will fix it now. 296 00:17:48,048 --> 00:17:52,985 Buse, mom, go and get your phone. Let's look at the photos from the night. 297 00:17:53,360 --> 00:17:57,422 I took some very nice photos. I shot us all one by one. 298 00:17:57,796 --> 00:18:00,868 Who is the most beautiful grandma? Is it me? 299 00:18:00,949 --> 00:18:02,949 It's you, my dear. 300 00:18:03,030 --> 00:18:04,163 Raise me, raise me. 301 00:18:04,719 --> 00:18:07,633 Look, you think I'm the countess's grandchild... 302 00:18:07,727 --> 00:18:10,031 ...oh society ever since I'm in your nights. 303 00:18:10,102 --> 00:18:14,172 I swear, auntie, you adapted immediately. Well done to society. 304 00:18:14,253 --> 00:18:16,253 I'm like that too... 305 00:18:16,532 --> 00:18:19,563 ...I felt like we were grinning but It never happened that way. I was delusional. 306 00:18:19,644 --> 00:18:22,055 He was delusional! Did I fall into the pool? 307 00:18:22,136 --> 00:18:25,714 We fell into the pool, brother. They also placed the pool in such a place that... 308 00:18:25,795 --> 00:18:28,727 ...we are rich, we have a pool, what should we do? Let's put it plainly. 309 00:18:28,808 --> 00:18:30,156 Is there such logic? 310 00:18:30,373 --> 00:18:33,242 While they were building the pool because they were rich, They have ruined them. 311 00:18:33,323 --> 00:18:34,649 So it's the pool's fault? 312 00:18:34,836 --> 00:18:40,524 I don't think it's in the pool, it's in the pool. It's the fault of the contractor who drew up the project. 313 00:18:40,626 --> 00:18:43,672 Damn, the whole world is retarded, Our Erkut is smart! 314 00:18:43,844 --> 00:18:45,969 Someone make me steal it. 315 00:18:46,094 --> 00:18:47,711 I made a melody, let's see how it goes. 316 00:18:47,792 --> 00:18:49,352 Give me the phone so I can check it out. 317 00:18:52,993 --> 00:18:54,793 (The phone is playing upbeat music) 318 00:18:55,196 --> 00:18:56,977 Oh! 319 00:19:00,688 --> 00:19:02,438 It's flowing! 320 00:19:02,594 --> 00:19:04,516 Damn son, turn it off in the morning! 321 00:19:04,996 --> 00:19:06,571 Oh man! 322 00:19:06,696 --> 00:19:10,211 I say I miss Ayşe. What should I do? Should I open the window and shout? 323 00:19:10,292 --> 00:19:12,613 Should I call the girl from there? Call me. 324 00:19:12,727 --> 00:19:17,774 Mom, if you love Ayşe a little bit leave it alone It's not like that on the wedding day. 325 00:19:17,855 --> 00:19:19,842 It's not the wedding day, it's the next day. 326 00:19:19,974 --> 00:19:22,656 One month is the wedding day for the newlyweds. 327 00:19:23,149 --> 00:19:25,149 They don't call it dear months for nothing. 328 00:19:25,399 --> 00:19:26,399 Shoo! 329 00:19:26,477 --> 00:19:28,320 Höst what the hell, like herding cattle! 330 00:19:28,401 --> 00:19:29,684 Speak properly too. 331 00:19:30,431 --> 00:19:33,313 -My brother wouldn't do such a thing. -Oh no! 332 00:19:33,539 --> 00:19:37,587 Mine is because he got his sister married fell into depression. 333 00:19:37,696 --> 00:19:39,696 If you talk too much, he'll get mad. 334 00:19:39,839 --> 00:19:41,703 I said no, that's it. 335 00:19:42,750 --> 00:19:44,448 My Rıza, hey! 336 00:19:48,751 --> 00:19:49,751 Come on, come on. 337 00:19:50,852 --> 00:19:51,945 Go ahead, go ahead. 338 00:19:52,024 --> 00:19:55,872 -Brother, did you call the ghost hunters? -You're still making jokes. 339 00:19:56,753 --> 00:19:57,790 What is the situation? 340 00:19:57,891 --> 00:20:00,102 You should not enter the house for 24 hours. 341 00:20:00,433 --> 00:20:04,337 While you're at it, this table If you burn the things on it. 342 00:20:04,501 --> 00:20:06,008 -Yelda! -What? 343 00:20:06,290 --> 00:20:08,290 I'm going to burn the house down now It will really happen. 344 00:20:08,583 --> 00:20:10,730 Okay son, you start. Come on, take it easy. 345 00:20:12,523 --> 00:20:15,118 What should we do? Should we stay at the house in Şile? 346 00:20:15,199 --> 00:20:16,820 Ay... Şile... 347 00:20:17,133 --> 00:20:21,242 (Hülya) Dad, let's do something... Let's stay at the hotel, if you allow. 348 00:20:23,555 --> 00:20:25,203 Yes dad, let's stay at the hotel. 349 00:20:25,376 --> 00:20:28,430 Me too... Let's stay at the hotel too. right Ayşe? 350 00:20:28,511 --> 00:20:29,511 Yes. 351 00:20:29,704 --> 00:20:30,970 Okay then, okay. 352 00:20:31,078 --> 00:20:33,735 By the way, where was the stop? I'm going to go to school. 353 00:20:33,816 --> 00:20:36,110 It says 45 minutes but I don't have to go. It takes two hours. 354 00:20:36,191 --> 00:20:37,769 -Bus station? Now... -Yes. 355 00:20:38,001 --> 00:20:40,790 -When you exit the garden gate, turn right-- -What stop, girl? 356 00:20:40,871 --> 00:20:43,180 I will take you with our driver. Didn't I introduce you? 357 00:20:43,281 --> 00:20:45,110 Your brother Emre will drop you off to your destination. 358 00:20:45,227 --> 00:20:48,172 Uncle Muhsin, with brother Emre I met you and now I'm shy. 359 00:20:48,253 --> 00:20:50,508 I'm not used to it anyway, I'll take the bus and go. 360 00:20:50,674 --> 00:20:52,641 Then Kerem will leave, my dear. 361 00:20:55,674 --> 00:20:58,438 Daddy, it's not worth getting in the car. Stop right here, let him walk. 362 00:20:58,563 --> 00:21:01,703 Son, what stop, what car? You will take it wherever it goes. 363 00:21:01,784 --> 00:21:04,944 You will wait, when the work is done You will come to the company together. 364 00:21:05,008 --> 00:21:06,985 Don't worry about it now. 365 00:21:07,899 --> 00:21:09,508 What's the trouble, dear Ayşe? 366 00:21:11,374 --> 00:21:13,742 -Of course I will. -Come on then. 367 00:21:15,449 --> 00:21:17,141 -See you later. -(Muhsin) Come on, see you girl... 368 00:21:17,222 --> 00:21:18,555 ...goodbye. 369 00:21:20,573 --> 00:21:22,573 Let's not delay then. 370 00:21:24,039 --> 00:21:25,337 Come on, have a nice day. 371 00:21:26,773 --> 00:21:29,773 (Upbeat music) 372 00:21:35,979 --> 00:21:38,431 I'll say something, it's normal Would you like to turn on some music? 373 00:21:38,502 --> 00:21:39,741 What do you mean normal? 374 00:21:39,955 --> 00:21:41,400 Pretty normal. 375 00:21:41,557 --> 00:21:45,220 So what normal people listen to, sounds nice... 376 00:21:45,301 --> 00:21:48,291 ...that calms you down, Music you can hum along to. 377 00:21:48,346 --> 00:21:51,400 If you want, our musical tastes Let's not compare at all. 378 00:21:51,625 --> 00:21:55,752 Even all branches of art Let's not compare you, okay? 379 00:21:57,657 --> 00:22:00,322 Wait, what are you doing? Wait a minute, stop! Oh no! 380 00:22:00,805 --> 00:22:04,017 Now let's talk about the rules from the beginning. In this car... 381 00:22:04,316 --> 00:22:08,361 ...especially on radio You won't touch any buttons. 382 00:22:08,442 --> 00:22:10,442 Only I can intervene Did we agree? 383 00:22:10,573 --> 00:22:11,970 This rule will definitely not change. 384 00:22:12,041 --> 00:22:14,611 Okay! I didn't eat yours car radio. 385 00:22:14,776 --> 00:22:17,416 How much... You have valuable property. 386 00:22:17,487 --> 00:22:20,885 Also, what the hell is this? Are we in the arcade? 387 00:22:21,029 --> 00:22:25,151 If you just listen a little bit, be patient Actually, you may love it, but no. 388 00:22:25,232 --> 00:22:28,986 Whatever environment you enter, there is contradiction. You're doing it, you're causing trouble. 389 00:22:29,173 --> 00:22:32,130 Sorry, I can't hear you. Did you say something? 390 00:22:32,434 --> 00:22:33,951 There's a lot of noise. 391 00:22:37,799 --> 00:22:39,627 (He turned the radio down) 392 00:22:43,236 --> 00:22:45,530 I have my feet up on my desk right now... 393 00:22:45,635 --> 00:22:48,525 ...drinking the first espresso of the day I could be. 394 00:22:49,043 --> 00:22:52,002 Of course, you can get yourself to the door. If you hadn't made me quit! 395 00:22:52,213 --> 00:22:54,111 Am I the one who brings myself to the door? made me quit? 396 00:22:54,190 --> 00:22:56,049 What's wrong, dear, you should have told Uncle Muhsin. 397 00:22:56,130 --> 00:22:59,353 -If you said you wouldn't leave me, you wouldn't have left me. -Yes, of course I would. 398 00:23:01,681 --> 00:23:04,611 You'll only last six months. Six months. 399 00:23:04,799 --> 00:23:06,010 Six months. 400 00:23:12,885 --> 00:23:14,377 Here we are. 401 00:23:16,088 --> 00:23:17,619 Good job, Mr. Kadir. 402 00:23:17,700 --> 00:23:19,700 Ah, thank you, welcome, here you go. 403 00:23:19,760 --> 00:23:22,517 -We were going to look for a coffee table. -(Kadir) Of course, of course, what does it mean? 404 00:23:22,666 --> 00:23:25,088 My son Sabri, help me, come on. 405 00:23:25,994 --> 00:23:28,401 -Here you go. -Come on, come on. 406 00:23:28,557 --> 00:23:29,557 Thanks. 407 00:23:34,158 --> 00:23:36,002 These are our models. 408 00:23:36,502 --> 00:23:38,330 If you like Let me help you. 409 00:23:38,411 --> 00:23:40,455 If we take a photo, let's share it with the people at home. should we show? 410 00:23:40,536 --> 00:23:42,588 -Let's shoot. -Of course, do whatever you want. 411 00:23:43,452 --> 00:23:46,452 (Music) 412 00:23:54,718 --> 00:23:57,734 -Sister, are you filming me? -Oh, yes, my dear Sabri. 413 00:23:57,929 --> 00:24:00,460 My sisters-in-law insisted very much, I couldn't stand it. 414 00:24:00,679 --> 00:24:02,612 What a point! Why Does your sister-in-law insist? 415 00:24:02,693 --> 00:24:03,797 Like am I famous? 416 00:24:03,878 --> 00:24:07,423 Of course you're a bit famous. Kerem and Ayşe became legendary. 417 00:24:07,504 --> 00:24:11,304 When you become a part of the story people are wondering. 418 00:24:11,577 --> 00:24:15,718 -Aww, come on Sabri. -My dear, oh my beautiful son. 419 00:24:15,750 --> 00:24:17,202 -Masallah. -Masallah. 420 00:24:17,289 --> 00:24:18,289 What if... 421 00:24:18,906 --> 00:24:22,296 What are you doing... What are you doing? Get out... Get out! 422 00:24:22,484 --> 00:24:25,148 Are you crazy? what are you doing God's maniacs! Get out! 423 00:24:25,273 --> 00:24:27,065 Get out! Get out! 424 00:24:27,836 --> 00:24:29,341 (Sabri) I say don't pull it. Don't pull. 425 00:24:29,422 --> 00:24:32,327 They don't understand the words. Where did you come from? Don't pull it! 426 00:24:32,406 --> 00:24:34,804 Come on, come on! Go ahead, go! 427 00:24:35,191 --> 00:24:36,796 I hope I don't see you here again. 428 00:24:36,937 --> 00:24:39,359 Look at me, it's like I'm a circus monkey! They are rude! 429 00:24:39,429 --> 00:24:41,734 Sabri, son, what happened? 430 00:24:41,820 --> 00:24:44,515 What happened! Horoz Mobilya has become a circus, dad, a circus! 431 00:24:44,648 --> 00:24:46,803 It became a zoo Horoz Furniture. 432 00:24:47,756 --> 00:24:51,092 Sabri. Sabri! I say stop Where to my son? 433 00:24:52,054 --> 00:24:54,187 Oh my God, my Lord! 434 00:25:06,374 --> 00:25:07,589 (Kerem sighs) 435 00:25:08,244 --> 00:25:10,726 I request you to do your job quickly. Don't keep me waiting here. 436 00:25:10,851 --> 00:25:14,038 Okay, what were you told! I'll do my job and come back. 437 00:25:14,140 --> 00:25:16,006 Good, your driver is waiting anyway. 438 00:25:17,265 --> 00:25:19,624 Thank you, you made it this far. 439 00:25:19,664 --> 00:25:20,664 Huh! 440 00:25:21,437 --> 00:25:22,726 Annoying. 441 00:25:23,289 --> 00:25:24,289 Phew! 442 00:25:27,522 --> 00:25:29,922 Fortunately, the view here is beautiful. 443 00:25:33,717 --> 00:25:35,428 One, two. 444 00:25:36,639 --> 00:25:39,131 Did you come from Amazon, girl? I haven't counted two yet. 445 00:25:39,436 --> 00:25:42,436 (Music) 446 00:25:54,103 --> 00:25:57,290 One, two, three. 447 00:26:00,345 --> 00:26:02,212 What are you doing? 448 00:26:03,837 --> 00:26:05,688 Do you count when you see a girl? 449 00:26:05,759 --> 00:26:07,384 I haven't gotten past three to four yet. 450 00:26:08,314 --> 00:26:11,618 Dirt! What kind of nonsense? Is this a habit? 451 00:26:11,712 --> 00:26:13,946 -But you exaggerated. -I exaggerate. Gee! 452 00:26:14,042 --> 00:26:15,131 Okay, anyway, let's not talk. Let's go. 453 00:26:15,212 --> 00:26:16,321 Besides, what did you do inside? 454 00:26:17,173 --> 00:26:19,040 How did I do what? I got into university... 455 00:26:19,081 --> 00:26:20,946 ...can I transfer horizontally? I came to ask about it. 456 00:26:21,033 --> 00:26:22,899 -Very important. -Of course it's important. 457 00:26:22,970 --> 00:26:25,071 Things you can understand These are not, Mr. Kerem. 458 00:26:25,111 --> 00:26:26,860 These are the difficulties of life. 459 00:26:31,313 --> 00:26:33,446 (The car started) 460 00:26:33,954 --> 00:26:36,954 (Music) 461 00:26:42,191 --> 00:26:45,191 (Phone rings) 462 00:26:45,942 --> 00:26:47,942 -Sir? -At an inopportune time... 463 00:26:48,023 --> 00:26:49,945 ...we didn't call, I hope, groom? 464 00:26:50,700 --> 00:26:52,395 No. Astagfurullah, here you go. 465 00:26:52,809 --> 00:26:55,403 Kerem, Kerem, what's up, brother-in-law? 466 00:26:56,005 --> 00:26:58,715 -I am good. How are you. -Stop it, auntie, stop it. 467 00:26:58,958 --> 00:27:00,793 Okay, come on, I'll call you later. 468 00:27:00,981 --> 00:27:03,668 -(Kerem voice) Hello. -No trouble for you... 469 00:27:03,749 --> 00:27:05,903 ...give me my sister-in-law. I have something to tell you. 470 00:27:06,106 --> 00:27:08,145 -Who should I give it to? -My sister-in-law, my sister-in-law. 471 00:27:08,226 --> 00:27:12,046 -I say Ayşe, girl. -Ayşe, okay. Your aunt. 472 00:27:12,857 --> 00:27:14,137 Sir auntie? 473 00:27:14,244 --> 00:27:15,634 (Nazmiye voice) When Will you come to kiss hands? 474 00:27:15,715 --> 00:27:17,280 Your mother is dying to see you. 475 00:27:17,434 --> 00:27:20,551 We'll probably come to my aunt, but not today. 476 00:27:22,153 --> 00:27:24,004 Ayşe, my dear... 477 00:27:24,536 --> 00:27:26,614 ...does your mother-in-law torture you? 478 00:27:26,692 --> 00:27:28,442 Oh my God, mother! 479 00:27:28,677 --> 00:27:32,059 My mother, my mother, wait, calm down. No, nothing happened. 480 00:27:32,161 --> 00:27:34,903 I swear, night turned into morning, I couldn't sleep. 481 00:27:35,591 --> 00:27:37,684 Would you mind if I came and saw you? 482 00:27:38,481 --> 00:27:41,746 Ayşe girl, let's do something, if you can't come let's come. Or like this... 483 00:27:41,910 --> 00:27:43,714 ...in a restaurant We can also meet. 484 00:27:43,911 --> 00:27:45,746 -(Erkut voice) Is it possible? -Stop, son. 485 00:27:45,895 --> 00:27:49,075 (Melahat voice) To dinner Come to us. It is customary. 486 00:27:49,309 --> 00:27:52,192 I talk to Kerem, I'll let you know later. 487 00:27:52,325 --> 00:27:54,145 Come on, stay safe. 488 00:27:54,653 --> 00:27:56,543 My parents are inviting me for dinner. 489 00:27:56,817 --> 00:27:59,848 -I'm full. -(Ayşe) What do you mean, I'm full? 490 00:27:59,957 --> 00:28:02,793 It is our custom. After the wedding, we go to kiss hands. 491 00:28:02,997 --> 00:28:04,371 But I don't have such customs. 492 00:28:04,528 --> 00:28:06,795 What do you mean I don't have such customs? 493 00:28:06,903 --> 00:28:09,989 We have such customs, but you are not aware. 494 00:28:10,474 --> 00:28:13,661 Call your mothers, daughter, Let them be happy by saying "we are coming for dinner". 495 00:28:13,762 --> 00:28:15,668 -Ok. -Come on, come with me. 496 00:28:15,763 --> 00:28:17,246 You're right back to work. 497 00:28:22,668 --> 00:28:24,598 What should I do, should I give up on this? 498 00:28:24,825 --> 00:28:26,152 No, six months. 499 00:28:33,919 --> 00:28:35,411 -Bride. -Sir? 500 00:28:35,496 --> 00:28:37,410 Grate carrots and potatoes. 501 00:28:37,793 --> 00:28:41,136 Let your ears ring, I saw it from Fatmagül's aunt. 502 00:28:41,402 --> 00:28:42,808 He was very clever. 503 00:28:42,871 --> 00:28:45,324 Our groom too Let's see how the table is set. 504 00:28:45,645 --> 00:28:49,293 They were too lazy to cook it, so they put it raw. fish. Then what's its name? Food. 505 00:28:49,559 --> 00:28:51,863 Aunt, don't be nonsense, for God's sake! 506 00:28:52,315 --> 00:28:55,581 These are rich people. Don't they know what to eat? 507 00:28:55,941 --> 00:29:00,003 They eat it raw on purpose. Because it is good for digestion. 508 00:29:00,207 --> 00:29:03,457 -I like raw wraps, too. -Don't touch my son. 509 00:29:03,793 --> 00:29:07,050 Before the groom eats them, Didn't I say it wouldn't be touched? 510 00:29:07,183 --> 00:29:09,269 Look at this, it has opened all the wrappings. 511 00:29:09,395 --> 00:29:11,058 Okay mom, why are you angry? 512 00:29:11,215 --> 00:29:12,996 One or two have been opened. I'll fix it, I'll handle it. 513 00:29:13,089 --> 00:29:16,941 -Ugh, put it down, let it go! -I swear I can handle it. 514 00:29:17,308 --> 00:29:20,285 (Music) 515 00:29:29,410 --> 00:29:31,886 Brother, don't keep jumping around. You will reveal our location. 516 00:29:32,050 --> 00:29:35,503 -Go to bed, we are already in the circle. Let's go to the sauté. -I don't play like that, brother. 517 00:29:36,035 --> 00:29:39,589 Sautéing is not for me. I... My blood is boiling. 518 00:29:40,636 --> 00:29:45,027 Here you go! Oh how nice we were in the last two. 519 00:29:46,074 --> 00:29:47,855 Oh my! 520 00:29:49,754 --> 00:29:53,308 -Ugh! -What will you do? Will you go? 521 00:29:53,723 --> 00:29:57,074 I have to bro. The father gave the ultimatum. 522 00:29:58,144 --> 00:30:00,933 And the ridiculous food there They will feed me, I think about that. 523 00:30:01,082 --> 00:30:02,933 Oh, bro, you said food... 524 00:30:03,097 --> 00:30:05,457 ...at least I'll go too, new Let me crash at this hamburger place that opened. 525 00:30:05,808 --> 00:30:10,003 They posted a photo on Instagram, I swear your mouth will water. 526 00:30:10,090 --> 00:30:12,199 -Wonderful. -You're doing it on purpose, right? 527 00:30:12,394 --> 00:30:15,331 Your brother is there with beans, while shaking a spoon into the rice... 528 00:30:15,550 --> 00:30:18,394 ...you, my beautiful cheddar burgers you will bury it. Ohhh! 529 00:30:18,559 --> 00:30:21,316 If I were there, I would order food from outside. Net. 530 00:30:21,590 --> 00:30:23,824 There is also wrapping, right? There is definitely wrapping. 531 00:30:24,277 --> 00:30:25,855 Wrapping is never missing. 532 00:30:26,387 --> 00:30:28,387 I don't know what they understand from this wrapping. 533 00:30:28,519 --> 00:30:31,011 Rice between leaves. What's in it? 534 00:30:31,378 --> 00:30:34,613 We are carnivores 'bro'. Let the chicken doner be ours, brother. 535 00:30:34,731 --> 00:30:37,066 We are hunters, first of all. We don't come and wrap things like that. 536 00:30:39,441 --> 00:30:41,425 I also put the cauliflower in the oven. 537 00:30:42,590 --> 00:30:45,878 Mom, you shouldn't have made a mess. Our son-in-law does not eat red meat. 538 00:30:46,043 --> 00:30:50,441 -Repentance! What does he eat? -Aunt-in-law only eats vegans. 539 00:30:50,754 --> 00:30:53,816 Is this guy a cannibal? If you didn't learn this, you left. 540 00:30:54,254 --> 00:30:56,660 For those who only eat white meat It's called vegan. 541 00:30:56,901 --> 00:30:59,315 OK, it is. It's called vegan, vegan. 542 00:30:59,441 --> 00:31:02,283 And may God help them, There are people who cannot eat both. 543 00:31:02,364 --> 00:31:04,394 -What were they called? -I don't know, son. 544 00:31:04,605 --> 00:31:07,050 -I eat whatever I find. -Poverty, man. 545 00:31:07,230 --> 00:31:09,871 What will happen to all that crap? 546 00:31:10,012 --> 00:31:12,855 What will happen, mom? I eat, so we eat. We eat, right? 547 00:31:13,129 --> 00:31:16,128 We will eat, we will eat, but now you get up, grab a charcoal barbecue... 548 00:31:16,363 --> 00:31:18,996 ...ok? I too our Let me go to Tavukçu Hamdi. 549 00:31:19,371 --> 00:31:22,613 Also for votive purposes. Let's feed our guests fresh meat. 550 00:31:23,144 --> 00:31:24,344 Okay, let's see. 551 00:31:26,418 --> 00:31:29,191 Oh, he forgot the phone! 552 00:31:29,441 --> 00:31:31,089 Run and take, run and take. 553 00:31:32,269 --> 00:31:35,894 Look at me, what they do Meat meal is also heavy. 554 00:31:35,975 --> 00:31:39,209 -I wish I could say I don't eat any meat. -Get well soon, brother. 555 00:31:39,613 --> 00:31:41,917 Anyway, your glass is half full If we look at it from the side... 556 00:31:42,160 --> 00:31:43,800 ...that I will never marry again At least I understood. 557 00:31:43,881 --> 00:31:45,730 This is the ordeal I endured, In a way, it taught me a lesson. 558 00:31:45,831 --> 00:31:49,424 Anyway, whatever. Look, let this be over... 559 00:31:49,902 --> 00:31:53,449 ...we go to Amsterdam. We reset the heads, they are clean. 560 00:31:53,667 --> 00:31:56,347 Beautiful. But forget about long-term plans. 561 00:31:56,449 --> 00:31:58,308 Tell me, what are we doing this evening? 562 00:31:58,550 --> 00:32:00,527 I swear to God I'm flowing 'my bro'. 563 00:32:00,714 --> 00:32:04,238 You know, the big meeting is today. You and your aunt visiting family or something. 564 00:32:04,394 --> 00:32:06,777 No bro. We eat dinner and go to the hotel. 565 00:32:06,949 --> 00:32:08,894 -I'll run away from there immediately. -What are you saying? 566 00:32:08,980 --> 00:32:10,722 -Yes. -Then you should join us, brother. 567 00:32:11,176 --> 00:32:12,667 Let me ask mine, Does he have a friend or something? 568 00:32:12,730 --> 00:32:15,621 -Please. -I'm organizing this, brother. 569 00:32:15,738 --> 00:32:17,417 You're welcome, brother. 570 00:32:19,269 --> 00:32:22,027 Uncle Muhsin, you shouldn't bother. 571 00:32:22,223 --> 00:32:24,183 I was going to take the phone anyway. 572 00:32:24,356 --> 00:32:27,058 Oh, what's wrong with this? It's gone from my heart... 573 00:32:27,207 --> 00:32:29,519 ...I bought a gift for my daughter. Aren't we a family? 574 00:32:29,676 --> 00:32:31,292 Thank you. 575 00:32:33,081 --> 00:32:35,949 -Come on, enjoy using it. -Thank you. 576 00:32:37,699 --> 00:32:39,699 What happened? Have you done your schoolwork? 577 00:32:40,035 --> 00:32:43,449 No, I couldn't handle it, uncle Muhsin. There was no horizontal transfer to the department I wanted. 578 00:32:43,519 --> 00:32:45,628 Also the section where I can transfer horizontally I don't want it. 579 00:32:46,394 --> 00:32:49,121 -What will happen? Will you give up? -No, I won't give up. 580 00:32:49,293 --> 00:32:52,261 I will take the exams again. I said I would work until then. 581 00:32:52,714 --> 00:32:56,300 -Let's find you a job here, then? -No. Kerem's... 582 00:32:57,213 --> 00:32:59,369 ...I wouldn't want to work in my husband's company. 583 00:32:59,502 --> 00:33:02,658 Oh, if you say so, You would be disgraceful to me. 584 00:33:02,739 --> 00:33:05,333 Astagfurullah Uncle Muhsin, in that sense... 585 00:33:05,589 --> 00:33:07,815 It doesn't matter who has what. 586 00:33:08,347 --> 00:33:12,269 What matters is how hard you work, how much effort you put in. 587 00:33:13,003 --> 00:33:14,503 Of course, that's it. 588 00:33:14,605 --> 00:33:17,245 Everyone you see here starts from the bottom. 589 00:33:17,995 --> 00:33:21,182 How much it will rise or not, for his efforts... 590 00:33:21,347 --> 00:33:22,831 ...varies depending on the work. 591 00:33:23,063 --> 00:33:26,534 Am I enough now? I'm not sure if I'm not. 592 00:33:26,605 --> 00:33:28,893 Just start, we'll take care of it. 593 00:33:29,003 --> 00:33:31,448 You work part time, You also spend half a day for your classes. 594 00:33:31,566 --> 00:33:32,566 Do we have an agreement? 595 00:33:34,027 --> 00:33:35,027 We agreed. 596 00:33:36,995 --> 00:33:38,932 -Let's see, good luck. -(Ayşe) Thank you. 597 00:33:39,323 --> 00:33:42,323 (Music) 598 00:33:44,386 --> 00:33:47,182 Dear Ceyda, I swear My eyes did not see anything. 599 00:33:47,292 --> 00:33:50,573 I don't know, your son's wedding Will they say he left or not... 600 00:33:50,654 --> 00:33:52,138 ...I didn't even care. 601 00:33:52,605 --> 00:33:54,605 I also expressed my attitude towards Muhsin. 602 00:33:55,097 --> 00:33:57,026 But the gentleman is not even there. 603 00:33:57,128 --> 00:33:59,362 My aunt Yelda do you trust me? 604 00:33:59,472 --> 00:34:00,768 And I trust you very much. 605 00:34:00,894 --> 00:34:03,151 I follow my intuition and I trust my observations. 606 00:34:03,245 --> 00:34:07,729 And I still claim the same thing. There is another problem behind this marriage. 607 00:34:08,331 --> 00:34:09,909 There is a partnership of interests. 608 00:34:10,143 --> 00:34:12,144 I don't know what to do, Ceyda! 609 00:34:12,245 --> 00:34:14,448 If you trust me, I will... 610 00:34:14,589 --> 00:34:16,940 ...until he comes with evidence, I am closing this issue. 611 00:34:17,611 --> 00:34:20,103 But you too If you want to help me... 612 00:34:20,175 --> 00:34:21,708 Of course I want to be. 613 00:34:22,464 --> 00:34:25,464 Then get along with Ayşe. Behave. 614 00:34:26,964 --> 00:34:31,573 Ok. If for you If it helps, okay. 615 00:34:31,917 --> 00:34:34,917 (Music) 616 00:34:36,612 --> 00:34:39,643 Look now, this is the waiting customers list in an orderly manner. 617 00:34:39,777 --> 00:34:42,518 Okay, let me ask you something. These waiting customers... 618 00:34:42,597 --> 00:34:45,096 ...what is it sorted by? In order of importance... 619 00:34:45,151 --> 00:34:46,753 ...does the one who comes first go first? 620 00:34:46,847 --> 00:34:50,519 (Muhsin) Whoever entered first, It falls automatically. 621 00:34:51,448 --> 00:34:53,620 (Muhsin) If you couldn't answer that, star is blinking. 622 00:34:53,769 --> 00:34:54,836 I want my good news. 623 00:34:56,222 --> 00:34:57,964 Our uncle Muhsin's angel daughter... 624 00:34:58,268 --> 00:35:00,400 ...Aunt Yelda's nerve coefficient multiplier... 625 00:35:00,761 --> 00:35:02,315 ...our Ceyda's mortal enemy... 626 00:35:02,463 --> 00:35:05,799 ...my aunt and your lady Ayşe, My brother started working at the company. 627 00:35:06,096 --> 00:35:07,822 -What are you saying? -I swear, I'm not saying that. 628 00:35:08,628 --> 00:35:09,828 Uncle Muhsin says. 629 00:35:17,463 --> 00:35:19,542 (Muhsin) It's very easy. Look, even I learned this. 630 00:35:19,698 --> 00:35:21,190 Look, this is the home page. 631 00:35:22,144 --> 00:35:25,143 (Muhsin) If the customer If he complained, it goes into this box. 632 00:35:25,582 --> 00:35:27,761 (Muhsin) You are competent If it is within your range, you answer... 633 00:35:27,878 --> 00:35:31,097 ...if it is not within your knowledge You direct it to the authorized unit... 634 00:35:31,222 --> 00:35:32,689 ...that's how you answer. 635 00:35:32,972 --> 00:35:36,323 I think I understand. Okay, let me ask you something. 636 00:35:36,463 --> 00:35:39,658 Here you can log in to the system. here My name, my 'nickname'... 637 00:35:39,847 --> 00:35:41,714 ...my own Do I have a password? 638 00:35:41,831 --> 00:35:44,308 I swear to God, now that password. I don't even know. 639 00:35:44,410 --> 00:35:47,175 Only Alpercan knows, and you will know. 640 00:35:49,800 --> 00:35:52,183 -I understand, I can do it. -Of course you can. 641 00:35:52,277 --> 00:35:54,644 Come, come, let me kiss you, come. 642 00:35:55,519 --> 00:35:56,792 -Come on, good luck. -(Ayşe) Thank you. 643 00:35:56,863 --> 00:35:58,737 -Alpercan, come on son. -Okay, Mr. Muhsin. 644 00:35:59,674 --> 00:36:01,674 (Alpercan) If you're stuck If there is anything you can ask me. 645 00:36:02,097 --> 00:36:05,097 (Music) 646 00:36:19,808 --> 00:36:21,651 Sorry, I'm not interrupting, am I? 647 00:36:22,292 --> 00:36:23,941 I didn't ask to work here. 648 00:36:24,034 --> 00:36:26,839 When Uncle Muhsin told me, So I accepted. 649 00:36:27,050 --> 00:36:28,980 Why don't explain yourself? did you need it? 650 00:36:29,073 --> 00:36:31,174 I tell you, I didn't ask why you work here. 651 00:36:31,363 --> 00:36:32,917 The one who explained it to you... 652 00:36:33,949 --> 00:36:35,882 Anyway, it's my fault. Pardon! 653 00:36:37,050 --> 00:36:40,917 Anyway, let's go. How soon The more we go, the earlier we get up. 654 00:36:41,004 --> 00:36:42,204 Okay, wait a second. 655 00:36:43,151 --> 00:36:45,769 Let me also answer this message: then we go. 656 00:36:48,730 --> 00:36:49,894 Ok. 657 00:36:50,269 --> 00:36:53,269 (Office ambient sound) 658 00:36:55,441 --> 00:36:58,808 Look, see me next to my mothers You won't get offended, okay? 659 00:36:59,105 --> 00:37:01,105 I'm with you, How I behave... 660 00:37:01,136 --> 00:37:03,714 ...you are also with us You will act like that. 661 00:37:03,839 --> 00:37:05,073 It's your order. 662 00:37:07,535 --> 00:37:10,535 (Music) 663 00:37:13,312 --> 00:37:15,882 Bro, come on, cook. Look, these are not cooked well. 664 00:37:16,406 --> 00:37:18,476 (Erkut) You give them to me. You cooked them badly. 665 00:37:18,555 --> 00:37:20,523 (Rıza) Stop, son, stop. Dude, don't throw it away. 666 00:37:20,641 --> 00:37:21,796 We came. 667 00:37:21,914 --> 00:37:25,406 (Nazmiye) Oh my God! The newlyweds have arrived. 668 00:37:25,742 --> 00:37:27,542 (Nazmiye) Let me take a look at you. 669 00:37:28,967 --> 00:37:31,928 Aww, cheeks are red. 670 00:37:34,625 --> 00:37:35,825 Oh my God, this beauty... 671 00:37:36,969 --> 00:37:40,234 -Nazmiye! The guests remained at the door. -Ok. 672 00:37:41,687 --> 00:37:44,148 Come, come, my lambs, Let me give you a hug. 673 00:37:44,280 --> 00:37:48,109 -(Ayşe) My mother. -(Melahat) Oh dear, masha'Allah, masha'Allah. 674 00:37:48,516 --> 00:37:51,820 -Come son, come. Mashallah my dear. -What's up girl? 675 00:37:51,930 --> 00:37:55,171 -(Melahat) My lamb. -Come brother, let me hug you. 676 00:37:55,461 --> 00:37:59,703 What are you doing, Kerem? What's up? Come on, come on, go on. 677 00:37:59,875 --> 00:38:02,179 -(Melahat) Come on, son. -(Erkut) Go ahead, sit comfortably. 678 00:38:02,312 --> 00:38:03,835 (Nazmiye) Welcome, groom. 679 00:38:06,852 --> 00:38:08,375 -Take this and eat it. -Oh... 680 00:38:08,430 --> 00:38:09,890 -(Erkut) Eat this. -There are currants. 681 00:38:09,945 --> 00:38:11,789 No. I don't want any arguments, eat this. 682 00:38:11,906 --> 00:38:15,226 -Vegan vegan. -Look how? How? 683 00:38:15,320 --> 00:38:18,742 -Oh great, perfect. -Take this, let's eat. Eat these too. 684 00:38:18,890 --> 00:38:21,968 Girl, girl, you don't have an ounce of intelligence. 685 00:38:22,414 --> 00:38:24,429 That's the company you work for. Do you have a salary... 686 00:38:24,649 --> 00:38:27,867 ...a day's electricity fee for your stay your house What will you do while working? 687 00:38:28,031 --> 00:38:30,250 No one comes and He doesn't want money from me. 688 00:38:30,992 --> 00:38:33,421 Also what do I do? Is it pocket money? From the people I want? Gee! 689 00:38:33,502 --> 00:38:35,812 -What should I do if I don't work? -Of course it will work, girl. 690 00:38:35,893 --> 00:38:38,323 She's her father's daughter. Well done girl. 691 00:38:39,412 --> 00:38:41,610 (Rıza) I say one day; When the weather starts to sweat 692 00:38:41,691 --> 00:38:43,633 ...let's go to Kerpe there Let's have a barbecue, okay? 693 00:38:43,813 --> 00:38:45,013 What do you say, Kerem? 694 00:38:45,741 --> 00:38:47,656 -What? Whereat? -(Rıza) No, nothing. 695 00:38:47,843 --> 00:38:49,257 Come on, eat your food, don't let it get cold. 696 00:38:49,345 --> 00:38:52,273 Son, I wish your fathers had come too. 697 00:38:52,359 --> 00:38:55,414 They are in Şile. They went there after the house was disinfected. 698 00:38:55,492 --> 00:38:57,796 -Oh, what medicine? -What medicine? 699 00:38:58,007 --> 00:39:01,452 Aunt stop. Let's not talk about it, Let's not lose our appetite. 700 00:39:01,600 --> 00:39:04,859 Ayol, when there was an earthquake, While the building was shaking... 701 00:39:04,961 --> 00:39:07,804 ...abinler bread and cheese He made it and ate it. What a loss of appetite. 702 00:39:08,242 --> 00:39:10,531 Gee! What should we do if there is an earthquake? 703 00:39:10,664 --> 00:39:12,843 I made a sandwich Why should I leave it at home? What does that have to do with anything? 704 00:39:13,023 --> 00:39:17,546 Well. Even though the house was infested, it was disinfected. That's why we couldn't enter for 24 hours. 705 00:39:17,617 --> 00:39:19,851 -Oh! -Is it infested? Gee! 706 00:39:20,109 --> 00:39:22,109 Are there insects in rich people's homes? 707 00:39:22,500 --> 00:39:24,546 Why did such a thing happen, my daughter? 708 00:39:25,422 --> 00:39:26,875 I guess it's seasonal. 709 00:39:27,422 --> 00:39:29,695 -(Ayşe) It was from him. -(Rıza) It may happen, in this season. 710 00:39:29,938 --> 00:39:31,461 Are you bored? 711 00:39:32,164 --> 00:39:35,358 No mom, I'm not bored. I ate them all... 712 00:39:36,641 --> 00:39:38,257 ...I guess that's why it happened. 713 00:39:38,414 --> 00:39:40,289 Well done to everyone then. 714 00:39:40,406 --> 00:39:44,523 I swear, they were all really great. Our bellies were full and hands were kissed... 715 00:39:44,640 --> 00:39:46,307 ...and now we are allowed. Come on Ayşe. 716 00:39:46,383 --> 00:39:47,617 -(Melahat) Ah! -Son, where are you going? 717 00:39:47,710 --> 00:39:49,443 -You haven't eaten yet. -Where to? 718 00:39:49,609 --> 00:39:52,030 We were going to cut more watermelons. What kind of joke? 719 00:39:52,695 --> 00:39:56,164 It was funny. Either at the hotel We have arranged a place now... 720 00:39:56,274 --> 00:39:59,382 ...get there before it's too late Let's go, there's the 'check-in' time thing. 721 00:39:59,594 --> 00:40:02,211 Is it okay son? There are lots of beds inside. 722 00:40:02,352 --> 00:40:04,953 -Yes. -(Ayşe) Mom, I told Kerem too, but... 723 00:40:04,992 --> 00:40:07,437 ...I don't know, he wants to go. -You stay, I'll go. 724 00:40:11,851 --> 00:40:14,318 Just kidding, can it be different like that? 725 00:40:14,891 --> 00:40:17,257 This is actually funny. Look at the guy. 726 00:40:17,569 --> 00:40:19,382 Sit down, sit down. sit down Make your joke where you sit. 727 00:40:19,484 --> 00:40:23,211 -No, actually let's go. -Brother, he looks like you, Kerem, the same. 728 00:40:23,320 --> 00:40:25,968 It was funny, He tells jokes twenty-four seven. 729 00:40:26,156 --> 00:40:27,929 Wow bro! Same with me, lol. 730 00:40:28,031 --> 00:40:29,937 May God increase your love. 731 00:40:30,633 --> 00:40:32,562 I swear, it's impossible, I won't let go. 732 00:40:32,766 --> 00:40:35,351 What are you doing in the hotel? while we stand here? 733 00:40:35,859 --> 00:40:36,859 Impossible! 734 00:40:39,844 --> 00:40:42,250 No, it will be a hassle for you. 735 00:40:42,508 --> 00:40:45,086 For that reason. It would be a shame for you That's why I said no. 736 00:40:45,327 --> 00:40:49,336 My mother says don't bother, Kerem. Both funny and thoughtful. 737 00:40:49,750 --> 00:40:51,882 -Come on love, let's go. - (Melahat) No way. 738 00:40:52,109 --> 00:40:54,468 You will stay here tonight. Point! 739 00:40:54,859 --> 00:40:56,859 If you want it later, don't come back for two years. 740 00:40:57,779 --> 00:41:00,976 And then it's up to you, It was medicine or something. 741 00:41:01,096 --> 00:41:04,523 I'll wash you. morning, You wear it clean and go. 742 00:41:04,633 --> 00:41:06,742 -Come on, enjoy your meal. -(Erkut) Okay. You are here now. 743 00:41:06,898 --> 00:41:09,625 (Erkut) Wow, my brother. Will he stay here tonight? 744 00:41:10,117 --> 00:41:12,609 I'm going to kiss you but my mouth is oily now. Okay, let's see. 745 00:41:12,772 --> 00:41:14,961 -Give, give, give the wrap. -(Erkut) Let me give it to you, mom. 746 00:41:15,156 --> 00:41:18,015 -Eat these wraps. -I already threw you a chicken. 747 00:41:18,250 --> 00:41:19,687 Eat stuffed grapes. These are all vegan. 748 00:41:19,742 --> 00:41:21,804 Look, the chicken over there is also vegan. It's special for you. 749 00:41:22,133 --> 00:41:25,133 (Music) 750 00:41:25,981 --> 00:41:26,981 Take it. 751 00:41:29,528 --> 00:41:32,324 -Am I going to wear this? -What didn't you like? It's pajamas. 752 00:41:32,534 --> 00:41:35,870 My mother is beautiful It washes clean. Buy it, wear it. 753 00:41:42,419 --> 00:41:43,419 Hello! 754 00:41:44,207 --> 00:41:46,847 What are you doing? one above me Say I'm changing, turn around. 755 00:41:47,020 --> 00:41:49,262 I will change my clothes too, I'll turn my back too. 756 00:41:49,551 --> 00:41:51,085 Enough! Really enough! 757 00:41:51,386 --> 00:41:53,925 In the last 24 hours, I suffered pain that I haven't suffered in 30 years. 758 00:41:54,153 --> 00:41:56,895 You made him your driver, you made him a bland groom... 759 00:41:57,294 --> 00:41:59,840 ...you made me sleep on the couch, Am I your prisoner now? 760 00:41:59,980 --> 00:42:02,878 Look at this! What's up? You will sleep for one night. 761 00:42:02,973 --> 00:42:06,348 Tomorrow, everyone will do their job. But you made a fuss! 762 00:42:07,496 --> 00:42:11,481 -Oh patience or patience! -Turn around, turn around. No patience, turn around. 763 00:42:14,785 --> 00:42:15,910 (Transition sound) 764 00:42:17,669 --> 00:42:19,160 Ugh! 765 00:42:21,208 --> 00:42:23,770 -Were you watching me? -What? 766 00:42:24,989 --> 00:42:28,402 What will I watch about you? I was looking at you, at the wall. 767 00:42:28,895 --> 00:42:32,582 I can take it out if you want. Should I wear it again slowly? 768 00:42:32,997 --> 00:42:34,277 You are unlovable! 769 00:42:36,565 --> 00:42:40,215 Oh, look at the situation I'm in! 770 00:42:41,247 --> 00:42:43,473 No, I say; that day in the workshop... 771 00:42:43,554 --> 00:42:46,147 ...I wish it were like you If I didn't feel sorry, if I didn't feel sad. 772 00:42:46,449 --> 00:42:49,152 Here we did a favor, Look at the situation we are in. 773 00:42:51,489 --> 00:42:53,629 Why were you said so much? 774 00:42:53,825 --> 00:42:56,074 One night below We'll go to bed and get up. 775 00:42:56,238 --> 00:42:58,660 What, a slum? Are you this upset? 776 00:42:58,731 --> 00:43:00,387 Your pearls won't spill, don't worry. 777 00:43:00,512 --> 00:43:02,613 Am I saying that? What does it have to do with slums? 778 00:43:02,723 --> 00:43:04,441 (Kerem) I deserve these I say, I deserved it. 779 00:43:04,583 --> 00:43:06,277 I deserved everything that happened to me. 780 00:43:06,785 --> 00:43:08,957 -(Kerem) Now we are here. -You are here now... 781 00:43:09,051 --> 00:43:11,410 ...now we are married to you. We are very happy. 782 00:43:12,325 --> 00:43:13,949 We will continue this game. 783 00:43:14,536 --> 00:43:15,536 Even though we are married... 784 00:43:16,574 --> 00:43:19,793 ...even after you get married? Do you sleep in two separate beds like this? 785 00:43:19,926 --> 00:43:22,126 -Is this also a custom? -What's the custom? 786 00:43:22,653 --> 00:43:24,848 Since this is a single bed... 787 00:43:24,942 --> 00:43:27,051 ...my mother thought, He made another bed. 788 00:43:27,223 --> 00:43:31,301 Married couples don't have to sleep together. Don't be silly! 789 00:43:31,536 --> 00:43:34,536 (Music) 790 00:43:42,082 --> 00:43:45,426 -Is it enough, my dear? -That's enough darling. 791 00:43:46,161 --> 00:43:49,692 lame jokes, lame puns. Open, open, eat. 792 00:43:50,192 --> 00:43:52,012 You'd better get used to it. 793 00:43:52,895 --> 00:43:55,426 (Melahat) Mashallah, may no evil eye be upon you. 794 00:43:56,207 --> 00:43:58,340 The mother-in-law was supposed to be the mother... 795 00:43:58,707 --> 00:44:00,598 ...that's on TV There are programs... 796 00:44:00,679 --> 00:44:03,043 ...daughter-in-law, mother-in-law You join together... 797 00:44:03,238 --> 00:44:06,168 ...we watch it too, we like it very much. You would join them. 798 00:44:06,301 --> 00:44:08,770 Mom, it's a shame in front of the groom. 799 00:44:09,332 --> 00:44:12,425 No, no, it doesn't matter. me too I get angry at some of my mother's actions. 800 00:44:15,044 --> 00:44:16,231 Thank you son. 801 00:44:18,145 --> 00:44:19,363 (Message arrived) 802 00:44:22,152 --> 00:44:24,231 Are these clothes of mine dried? 803 00:44:24,622 --> 00:44:26,145 If we hang it, it will only dry in the morning. 804 00:44:26,255 --> 00:44:28,832 In the morning? Why did you hang it? 805 00:44:29,395 --> 00:44:32,161 in our house The dryer is a little old. 806 00:44:32,606 --> 00:44:33,621 Garden. 807 00:44:36,223 --> 00:44:38,082 What a great joke my aunt is making. 808 00:44:38,590 --> 00:44:40,020 Don't hush at the groom! 809 00:44:42,036 --> 00:44:44,036 What will you do with your clothes? 810 00:44:44,247 --> 00:44:46,864 I will confront you and have a problem. What to do with clothes? 811 00:44:47,216 --> 00:44:51,012 My dear, open your mouth. Don't ignore it, You know why I ask. 812 00:44:51,653 --> 00:44:52,903 You too... 813 00:44:53,387 --> 00:44:57,043 ...underneath every sentence If you try to look for a meaning, we have work to do. 814 00:44:57,700 --> 00:45:00,700 (Music) 815 00:45:08,195 --> 00:45:09,195 (Transition sound) 816 00:45:14,570 --> 00:45:16,132 What are you doing? 817 00:45:17,531 --> 00:45:20,843 -Is this an antique? -Don't touch anything! 818 00:45:20,953 --> 00:45:23,405 What should I do, I'm bored. I took two steps, the room was finished. 819 00:45:24,539 --> 00:45:25,539 What's this? 820 00:45:26,578 --> 00:45:29,562 -Hi! -What are you doing? 821 00:45:29,695 --> 00:45:31,229 Don't touch him, don't! 822 00:45:32,507 --> 00:45:35,991 Okay, okay, we left it. But you have valuables. 823 00:45:38,968 --> 00:45:41,288 What's happening? You know, in the morning... 824 00:45:41,507 --> 00:45:44,828 ...we made rock, paper, scissors. I won. 825 00:45:45,390 --> 00:45:47,257 Why don't you lie on the ground? 826 00:45:47,406 --> 00:45:48,773 You slept on the sofa last night anyway. 827 00:45:48,898 --> 00:45:51,703 What do you mean, what is it? I won Did we play games in vain? 828 00:45:52,140 --> 00:45:56,413 Or never mind. You from the first day You spoiled the game. Understood. 829 00:46:00,180 --> 00:46:02,445 Hey, what's wrong with you? 830 00:46:02,742 --> 00:46:05,499 Your room, your bed. Enjoy yourself. 831 00:46:05,617 --> 00:46:07,217 I swear he accepted. Good morning my baby. 832 00:46:11,304 --> 00:46:13,920 -Come on, have a good night. -Goodnight. 833 00:46:14,430 --> 00:46:17,430 (Music) 834 00:46:23,552 --> 00:46:25,622 (Message arrived) 835 00:46:26,154 --> 00:46:29,154 (Music) 836 00:46:36,197 --> 00:46:40,541 (Samet) Ohh, we ate so much. When we get to the hotel, we will sleep immediately. 837 00:46:40,768 --> 00:46:44,244 Don't make any roads, 'Samaşum'. We have work before we sleep, you know. 838 00:46:44,392 --> 00:46:45,703 What did I tell you anyway? 839 00:46:45,838 --> 00:46:49,080 Heavy eating makes you heavier I said you would collapse, but you didn't listen. 840 00:46:49,408 --> 00:46:52,475 My Sultan, let's go to the hotel. If I said let's sleep... 841 00:46:52,767 --> 00:46:55,767 ...we're not going to sleep right away. -Well done. 842 00:47:01,212 --> 00:47:04,118 Oh! What is Ayşe doing in your office? 843 00:47:05,025 --> 00:47:07,416 Is the house infested with insects? so he went to the office today. 844 00:47:07,650 --> 00:47:09,634 But look What did the kid in your company write? 845 00:47:09,736 --> 00:47:12,236 "My new colleague". Samet, what does this mean? 846 00:47:12,432 --> 00:47:16,002 It's not a big deal. my father is like that He gave me the job and that was it. 847 00:47:16,275 --> 00:47:17,423 I understand 848 00:47:18,377 --> 00:47:20,821 Me too for a moment I thought he started working seriously. 849 00:47:20,955 --> 00:47:23,189 My father's habits, you know. 850 00:47:28,533 --> 00:47:31,087 Samet, look what came to my mind? 851 00:47:31,533 --> 00:47:34,150 -We will make an addition to our plan. -Which plan? 852 00:47:34,338 --> 00:47:37,619 Which plan? currently on The plan we are working on is Samet. 853 00:47:37,908 --> 00:47:40,033 The plan to give birth to her first grandchild. 854 00:47:40,252 --> 00:47:41,266 What came to your mind? 855 00:47:41,347 --> 00:47:43,314 Now we are trying to have children Are we working? 856 00:47:43,423 --> 00:47:46,485 It's not enough! With our Kerem We also need to prevent Ayşe. 857 00:47:46,861 --> 00:47:48,337 Well, how will that work? 858 00:47:48,549 --> 00:47:50,767 We will spank Kerem, every day. 859 00:47:50,994 --> 00:47:52,369 Alum? Why? 860 00:47:52,674 --> 00:47:56,072 Now when Kerem eats the alum, His interest in Ayşe will decrease. 861 00:47:56,345 --> 00:47:58,962 We will also gain time. Why? 862 00:47:59,432 --> 00:48:02,681 Our future crown child to give birth. 863 00:48:02,961 --> 00:48:04,572 Hülya, how will that work? 864 00:48:04,682 --> 00:48:07,509 I will come to the company tomorrow. You leave the rest to me. 865 00:48:08,080 --> 00:48:10,525 Well done to you. 866 00:48:15,057 --> 00:48:16,681 Where are you, son? 867 00:48:17,283 --> 00:48:20,283 (Silence) 868 00:48:34,049 --> 00:48:37,049 (Music...) 869 00:48:51,008 --> 00:48:54,008 (...) 870 00:49:08,003 --> 00:49:11,003 (...) 871 00:49:15,616 --> 00:49:16,702 Come, come. 872 00:49:17,225 --> 00:49:20,225 (Music) 873 00:49:28,718 --> 00:49:30,155 Where have you been? 874 00:49:31,624 --> 00:49:33,624 Thanks 'bro'. Take this too. 875 00:49:34,045 --> 00:49:38,225 Stop, stop. Brother this moment I can't miss it, you look legendary. 876 00:49:38,335 --> 00:49:41,342 -What are you doing? -Where is your picnic tube? 877 00:49:41,413 --> 00:49:43,358 (Kerem) Don't be nonsense, son. they will wake up. Drop the joke. 878 00:49:43,421 --> 00:49:44,421 Okay, okay. 879 00:49:44,819 --> 00:49:47,819 (Music) 880 00:49:53,902 --> 00:49:56,792 (Kerem) Wait, it's dark in here. Come in here. 881 00:49:56,894 --> 00:49:57,909 (Kerem) I'm there Let me undress without being noticed. 882 00:49:58,011 --> 00:49:59,534 -(Volkan) Should I enter from here? -(Kerem) Yes. 883 00:50:00,415 --> 00:50:03,415 (Woman moans) 884 00:50:05,594 --> 00:50:06,766 What the hell? 885 00:50:07,063 --> 00:50:09,727 (Woman moans) 886 00:50:09,961 --> 00:50:14,375 Help! Help! (Moans) 887 00:50:14,563 --> 00:50:17,633 -Ma'am, are you okay? -It's coming, it's coming! I'm giving birth! 888 00:50:17,750 --> 00:50:20,078 Could you have misunderstood? Maybe it's something else. 889 00:50:20,167 --> 00:50:22,906 -Maybe it's gas pain or something. -No, I'm giving birth! 890 00:50:22,961 --> 00:50:26,320 -(Woman shouting) My water broke! -I wonder why your husband didn't come right now? 891 00:50:26,399 --> 00:50:28,992 -Night shift, in the factory. -Oh, he was in the factory! 892 00:50:29,102 --> 00:50:30,703 Okay okay, let's go to the factory. 893 00:50:30,743 --> 00:50:33,227 Imperishable. Let's call an ambulance, what's his number? 894 00:50:33,282 --> 00:50:35,203 I don't know bro. me right now I even forgot my own number. 895 00:50:35,290 --> 00:50:37,523 There is no ambulance, we can't make it! 896 00:50:37,610 --> 00:50:39,156 Catch the ambulance... What will we do? 897 00:50:40,359 --> 00:50:42,961 -Let's leave it then. -Stop, don't go! 898 00:50:43,531 --> 00:50:46,531 Hang in there, hang on, it's beautiful! Deep breath, you are doing great. 899 00:50:46,665 --> 00:50:48,398 (Kerem) Come on, let's go. (Woman moans) 900 00:50:48,439 --> 00:50:50,272 Calm down, hold on, great. 901 00:50:50,353 --> 00:50:52,186 I'm glad you came across us, ma'am. 902 00:51:01,523 --> 00:51:02,703 Kerem! 903 00:51:06,718 --> 00:51:08,085 What a mess! 904 00:51:08,382 --> 00:51:10,803 He ran away from the first night, couldn't stand it. 905 00:51:11,530 --> 00:51:12,960 Annoying! 906 00:51:16,146 --> 00:51:18,888 (Phone rings) 907 00:51:19,108 --> 00:51:20,780 What the hell is going on at this hour? 908 00:51:21,212 --> 00:51:23,150 (Phone rings) 909 00:51:23,733 --> 00:51:24,874 Tell me coach. 910 00:51:24,955 --> 00:51:26,866 Brother Rıza, my wife called. "I'm giving birth." he said. 911 00:51:26,947 --> 00:51:29,616 He went out to find a car, his phone turned off. 912 00:51:29,697 --> 00:51:31,118 (Male voice) I can't reach you now. 913 00:51:31,212 --> 00:51:33,163 I love your eyes, take a look around our house. 914 00:51:33,244 --> 00:51:34,842 Okay, okay. I'll take a look now. 915 00:51:34,944 --> 00:51:37,530 (Male voice) I'm very curious, bro. I was on shift too. 916 00:51:37,611 --> 00:51:41,249 I got permission from the foreman and left. It will take a long time for me to arrive. 917 00:51:41,330 --> 00:51:42,686 I won't be able to catch up, brother. 918 00:51:42,767 --> 00:51:46,382 Okay son, stop. You come calmly, Come carefully. I'm leaving now. 919 00:51:46,475 --> 00:51:48,335 May God bless you brother. 920 00:51:51,585 --> 00:51:53,553 Oh! It's coming! 921 00:51:53,634 --> 00:51:56,556 Hang on, it's almost time. Take a deep breath, exhale deeply. 922 00:51:56,975 --> 00:51:58,624 Volkan, step on the gas, brother. 923 00:51:58,705 --> 00:52:00,967 I'm pressing, I'm pressing, brother, for the first time Something like this happens to me. 924 00:52:01,048 --> 00:52:02,522 Man, it's like I'm in a TV series. 925 00:52:02,603 --> 00:52:04,210 Is there a private hospital you prefer? 926 00:52:04,291 --> 00:52:06,717 The hospital is far, take me to the midwife! 927 00:52:06,819 --> 00:52:09,069 But don't shout. How do we know? your midwife's address? 928 00:52:09,150 --> 00:52:10,858 Midwife in the back street, in the back street! 929 00:52:10,939 --> 00:52:12,233 It's in the back street, bro. 930 00:52:12,314 --> 00:52:14,577 Ma'am, are you sure? Look at a full-fledged hospital or something-- 931 00:52:14,687 --> 00:52:16,413 I say it's coming, it's coming! Take me to the midwife! 932 00:52:16,494 --> 00:52:18,522 Brother, let's not delay, let's go to the midwife. 933 00:52:18,603 --> 00:52:21,533 (Kerem) Come on, breathe deeply, deeply. Come on. 934 00:52:22,827 --> 00:52:24,482 -Erkut? -(Erkut) Huh? 935 00:52:24,670 --> 00:52:26,873 -Get up, get up! -(Erkut) What's going on? 936 00:52:28,014 --> 00:52:29,709 What's going on, for God's sake? 937 00:52:29,790 --> 00:52:32,162 Hush! Our Hamdi's wife We need to take him to the emergency room. Get ready quickly. 938 00:52:32,243 --> 00:52:33,381 Oh! 939 00:52:37,811 --> 00:52:38,858 Aisha. 940 00:52:39,920 --> 00:52:41,014 Kerem. 941 00:52:41,095 --> 00:52:43,522 Rıza, what's going on, why are you standing? 942 00:52:43,616 --> 00:52:46,045 Our Hamdi's wife We need to take him to the emergency room. 943 00:52:46,126 --> 00:52:48,639 Hih! Wasn't that woman pregnant? 944 00:52:48,720 --> 00:52:51,460 -It was, it was. -I'll change my clothes and come right away. 945 00:52:51,541 --> 00:52:53,614 Oh wait. next to the child Who will stay Nazmiye? 946 00:52:53,695 --> 00:52:54,973 Aisha. 947 00:52:55,543 --> 00:52:56,949 (Rıza) Kerem. 948 00:52:58,575 --> 00:52:59,965 (Rıza) Ayşe. 949 00:53:03,739 --> 00:53:05,317 Bro, what's going on? 950 00:53:05,419 --> 00:53:08,273 I'm sorry I woke you up, sister. Kerem needed a car. 951 00:53:08,354 --> 00:53:11,109 Our Hamdi's wife We need to get him to the hospital. 952 00:53:14,750 --> 00:53:16,649 What will I do? 953 00:53:17,156 --> 00:53:18,641 What will I do? 954 00:53:19,008 --> 00:53:21,547 Kerem! Kerem! 955 00:53:21,834 --> 00:53:24,514 The boy was also on shift and couldn't make it. He asked me. 956 00:53:24,595 --> 00:53:26,811 Here is Kerem's car I said we would take it. 957 00:53:26,892 --> 00:53:28,007 Yes brother. 958 00:53:28,088 --> 00:53:31,264 You found time to escape. May God not curse you! 959 00:53:33,680 --> 00:53:35,554 What will I say now? 960 00:53:36,203 --> 00:53:37,898 Okay brother, come back from here, come back, come back! 961 00:53:37,979 --> 00:53:40,000 -We are here! -Oops! My water broke! 962 00:53:40,081 --> 00:53:41,500 What the hell, what is that? 963 00:53:41,581 --> 00:53:43,437 -Not here! Not here! -No. Probably the one next door. 964 00:53:43,525 --> 00:53:46,663 -Calm, no panic, no panic. -The house over there, over there! 965 00:53:46,757 --> 00:53:48,513 That house over there! 966 00:53:48,646 --> 00:53:51,420 (Phone rings) 967 00:53:51,576 --> 00:53:54,576 (Music) 968 00:53:58,061 --> 00:53:59,732 (Woman screaming) 969 00:53:59,857 --> 00:54:01,622 Calm, calm, calm! 970 00:54:01,703 --> 00:54:03,927 -Don't let go of my hand! -Beware! 971 00:54:04,008 --> 00:54:05,654 Take a deep breath, take a deep breath! 972 00:54:05,735 --> 00:54:07,974 -Miss Midwife! -Don't start breathing now! 973 00:54:08,076 --> 00:54:10,005 -Ok. Lady Midwife! -Don't let go of my hand! 974 00:54:10,102 --> 00:54:11,334 -We came, we came. -Miss Midwife! 975 00:54:11,415 --> 00:54:13,368 I came, I came. 976 00:54:14,130 --> 00:54:15,326 -I am here. -Beware. 977 00:54:15,407 --> 00:54:17,722 -She gives birth to a child. -I came, I came. 978 00:54:17,803 --> 00:54:20,693 -Come, come, come girl, come. -(Kerem) We're here, it's almost time. 979 00:54:20,896 --> 00:54:23,445 Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up! 980 00:54:23,526 --> 00:54:24,674 Aisha. 981 00:54:24,775 --> 00:54:25,802 Kerem. 982 00:54:25,883 --> 00:54:27,131 We are ready. 983 00:54:27,291 --> 00:54:28,601 Brother, wait a minute. 984 00:54:29,468 --> 00:54:30,695 (Erkut) I'll say girl. 985 00:54:30,776 --> 00:54:33,625 If Kerem doesn't wake up, don't force him. We go by car. 986 00:54:34,179 --> 00:54:35,960 Oh brother Kerem... 987 00:54:36,867 --> 00:54:37,906 Well... 988 00:54:38,711 --> 00:54:39,999 Brother... 989 00:54:41,609 --> 00:54:42,952 I have no mercy. 990 00:54:43,812 --> 00:54:45,281 (All in unison) How come? 991 00:54:46,226 --> 00:54:49,287 They called from work. He had urgent work. He goes to the office. 992 00:54:50,054 --> 00:54:52,062 What is urgent at this hour? Is the office on fire? 993 00:54:52,143 --> 00:54:54,320 Oh my God! When you come, ask Kerem, brother. 994 00:54:54,401 --> 00:54:56,893 Oh, I'll ask anyway, don't worry. 995 00:54:57,281 --> 00:55:00,367 Come on, put your clothes on, the woman needs something If he needs it, we cannot enter. 996 00:55:00,448 --> 00:55:01,906 The woman is giving birth to my daughter. 997 00:55:04,281 --> 00:55:07,312 -What job? -(Nazmiye) Okay, calm down, he's gone. 998 00:55:17,594 --> 00:55:19,055 (Woman screaming) 999 00:55:19,148 --> 00:55:20,531 Miss Midwife, the child is coming out! 1000 00:55:20,612 --> 00:55:23,952 Go get some hot water from the kitchen Fill it and bring it. Run, run! 1001 00:55:24,281 --> 00:55:26,633 -Okay girl. -Hold on, you're doing great, hang on. 1002 00:55:26,714 --> 00:55:29,570 -Okay, don't be afraid, girl. -Deep breath, deep breath. 1003 00:55:29,664 --> 00:55:31,859 (Midwife) Take a deep breath, daughter, Okay, take a deep breath, girl. 1004 00:55:31,940 --> 00:55:34,580 (Midwife) Don't be afraid, my daughter, it's okay. Take a deep, deep breath, girl. 1005 00:55:34,661 --> 00:55:36,510 Auntie, where is the 'kettle'? 1006 00:55:36,635 --> 00:55:38,937 -Where is the 'kettle'? -Volkan, don't be ridiculous! 1007 00:55:39,018 --> 00:55:41,501 -You come here and I'll boil it. -Don't let go of my hand! Release! 1008 00:55:41,582 --> 00:55:44,423 -Okay, don't be afraid, don't be afraid. -I'll be back, okay? 1009 00:55:44,504 --> 00:55:46,392 -You are doing very well. -Okay, okay, okay. 1010 00:55:46,473 --> 00:55:48,743 Okay girl, okay. Don't be afraid, don't be afraid, it's okay. 1011 00:55:48,824 --> 00:55:50,610 (Midwife) Don't be afraid, my daughter, it's okay. 1012 00:55:50,691 --> 00:55:52,220 What is a 'kettle'? 1013 00:55:52,309 --> 00:55:54,517 Isn't that something you heat up? 1014 00:55:54,814 --> 00:55:57,798 Take a deep breath, girl. breathe deeply. 1015 00:55:57,879 --> 00:55:59,959 (Midwife) Deeply. Don't be afraid, don't be afraid, girl, it's okay. 1016 00:56:00,040 --> 00:56:02,586 Come on girl, come on, good job, Well done my daughter. 1017 00:56:06,671 --> 00:56:07,873 What's going on? 1018 00:56:07,954 --> 00:56:09,295 (Erkut) There is a crowd there. 1019 00:56:09,376 --> 00:56:11,163 Son, I hope nothing bad happened. 1020 00:56:11,244 --> 00:56:15,249 Oh! If we had come with Kerem's car We've arrived so far. 1021 00:56:15,498 --> 00:56:19,711 Oh my God! You disgraced me! It will hurt if I don't take it out on you! 1022 00:56:21,048 --> 00:56:22,828 Ayşe, where did this thing come from at night? 1023 00:56:22,923 --> 00:56:25,469 I don't know bro. Turns out he had a job. 1024 00:56:25,556 --> 00:56:27,453 What's he doing? Is this guy a doctor? 1025 00:56:27,534 --> 00:56:29,203 The bottom line is that she sells clothes online. 1026 00:56:29,375 --> 00:56:32,391 When you see Kerem, you can ask yourself, brother, I don't know! 1027 00:56:32,716 --> 00:56:36,067 Look at me, what you didn't tell me Is there something wrong? Look, I understand. 1028 00:56:36,148 --> 00:56:37,294 You're a little nervous. 1029 00:56:37,375 --> 00:56:41,950 Bro, I'm not nervous. Hamdi brother's wife He confirms that I have become something to him. 1030 00:56:42,333 --> 00:56:43,935 He left without telling you, didn't he? 1031 00:56:45,075 --> 00:56:49,419 (All in unison) Oh! 1032 00:56:49,927 --> 00:56:53,677 Oh no! Oh no! Oh no! 1033 00:56:54,036 --> 00:56:56,398 Isn't that Kerem? What is going on? 1034 00:56:56,482 --> 00:56:58,864 (All in unison) Oh! 1035 00:56:59,568 --> 00:57:01,771 (All in unison) Oh! 1036 00:57:01,852 --> 00:57:03,552 Hush! What the hell is going on here? 1037 00:57:03,646 --> 00:57:06,005 Stop, stop, stop! Put me down, put me down, put me down! 1038 00:57:07,039 --> 00:57:09,044 -Welcome. -No? 1039 00:57:09,125 --> 00:57:11,927 Your groom is a real man, brother Rıza. 1040 00:57:12,161 --> 00:57:16,137 He brought my wife up right on time. I became a father, father! 1041 00:57:18,248 --> 00:57:19,919 (Erkut) Oh my goodness, oh my goodness! 1042 00:57:20,000 --> 00:57:23,234 What good deed did we do for this hero? Did you send us as a groom? 1043 00:57:23,315 --> 00:57:24,618 Oh my god! 1044 00:57:28,231 --> 00:57:30,231 You went to the office, what are you doing? 1045 00:57:31,387 --> 00:57:32,598 To the office... 1046 00:57:32,818 --> 00:57:34,575 ...I went out and said... 1047 00:57:34,974 --> 00:57:39,084 With our customers in America It's daytime there, because of the time difference... 1048 00:57:39,165 --> 00:57:41,229 ...I was going to talk at this hour. 1049 00:57:41,557 --> 00:57:44,969 When you see a woman in need of help Of course, I have no job left. 1050 00:57:50,235 --> 00:57:51,594 Come here, come. 1051 00:57:52,657 --> 00:57:53,853 Come on. 1052 00:57:56,970 --> 00:57:59,243 Well done! You're the man! 1053 00:57:59,368 --> 00:58:02,173 God forbid if he doesn't raise it by car. 1054 00:58:02,321 --> 00:58:04,962 I saw that he shouldn't carry it on his back. 1055 00:58:05,236 --> 00:58:07,758 God has a quick hand, even the midwife She nursed. 1056 00:58:07,899 --> 00:58:09,836 -Look! -(Midwife) I swear the girl did it. 1057 00:58:10,047 --> 00:58:11,750 We had a son like a ball of light. 1058 00:58:11,831 --> 00:58:13,854 They named him Volkan Kerem. 1059 00:58:14,203 --> 00:58:16,219 (All in unison) Oh! 1060 00:58:20,329 --> 00:58:22,742 Volcano! Volcano! 1061 00:58:23,031 --> 00:58:27,219 (All in unison) Whoop! Hop! Hop! 1062 00:58:27,875 --> 00:58:30,891 (All in unison) Oh! Oh no! Oh no! 1063 00:58:31,173 --> 00:58:32,564 Won't you say anything? 1064 00:58:32,743 --> 00:58:34,986 I swear I didn't buy your lie Dear Kerem. 1065 00:58:35,157 --> 00:58:37,110 I think you're a little jealous. 1066 00:58:37,282 --> 00:58:39,915 I thought I became famous, I became a neighborhood hero. 1067 00:58:40,032 --> 00:58:42,704 Look, my name is newborn now. given to babies. 1068 00:58:45,970 --> 00:58:47,532 Come on, throw me one more time. 1069 00:58:47,725 --> 00:58:51,553 (Cheering sounds) 1070 00:58:51,905 --> 00:58:55,304 (All in unison) Whoop! Hop! Hop! 1071 00:58:55,618 --> 00:58:57,047 Ayşe, look, look! 1072 00:58:57,258 --> 00:59:01,515 (All in unison) Whoop! Hop! Hop! 1073 00:59:04,359 --> 00:59:06,461 Ayşe look! Aisha! 1074 00:59:14,368 --> 00:59:15,423 I am here. 1075 00:59:15,579 --> 00:59:18,040 Where have you been, daughter? I became a tree if you wait for you. 1076 00:59:18,141 --> 00:59:19,242 I couldn't wake up. 1077 00:59:19,323 --> 00:59:21,281 Girl, the evening was full of action. 1078 00:59:21,516 --> 00:59:23,430 Look at Fatma. To whom, girl, action? 1079 00:59:23,550 --> 00:59:25,673 What does it matter? How rude you are! 1080 00:59:26,257 --> 00:59:28,054 -Serpil gave birth to sister. -Ha. 1081 00:59:28,246 --> 00:59:30,228 I wondered if she gave birth to a girl or a boy? 1082 00:59:30,314 --> 00:59:32,407 Male, they named him Kerem. 1083 00:59:32,488 --> 00:59:34,105 The girl is Ayşe's Kerem. 1084 00:59:35,063 --> 00:59:36,688 Come on, I'm telling you I can't bear it. 1085 00:59:36,875 --> 00:59:39,031 Now this evening, this is sister Serpil's Is the pain okay? 1086 00:59:39,112 --> 00:59:40,146 So? 1087 00:59:40,227 --> 00:59:41,664 Kerem took it as soon as he caught it. to the midwife immediately. 1088 00:59:42,116 --> 00:59:43,898 They also named him Kerem. 1089 00:59:44,577 --> 00:59:47,202 That girl, this Ayşe crane He shot him right in the eye. 1090 00:59:47,890 --> 00:59:49,983 The child turned out to be as beautiful inside and out. 1091 00:59:50,064 --> 00:59:52,124 Good, may God forgive the owner. 1092 00:59:52,561 --> 00:59:54,201 Girl, I prayed a lot. 1093 00:59:54,326 --> 00:59:56,412 I hope we will have the chance too. 1094 00:59:56,967 --> 00:59:58,436 So, what was Ayşe doing? 1095 00:59:58,655 --> 01:00:01,655 Oh! You have no idea. Girl, the agenda changes very quickly. 1096 01:00:02,028 --> 01:00:03,453 Ayşe started the company. 1097 01:00:03,577 --> 01:00:05,410 Wait a minute, wait a minute! Ayşe started Modamu? 1098 01:00:05,569 --> 01:00:06,655 What would he do there? 1099 01:00:06,765 --> 01:00:08,960 You've really made me your messenger bird, huh. 1100 01:00:09,419 --> 01:00:12,107 Eat death and say it, why don't you talk? 1101 01:00:12,333 --> 01:00:14,645 Girl look, not a word again You can't take words out of my mouth. 1102 01:00:14,726 --> 01:00:16,734 Girl, it's not like we don't talk. 1103 01:00:16,864 --> 01:00:18,785 There is a little resentment between us. 1104 01:00:18,866 --> 01:00:20,709 It's my ox, but it will be alright. 1105 01:00:20,790 --> 01:00:22,728 I already miss him so much, I will call him. 1106 01:00:23,083 --> 01:00:24,833 Okay then, go ahead. 1107 01:00:35,552 --> 01:00:37,442 -Here you go. -Wow! 1108 01:00:37,544 --> 01:00:38,887 (Erkut) Wow, groom! 1109 01:00:39,013 --> 01:00:40,176 Do you see? 1110 01:00:40,302 --> 01:00:42,262 The groom came here, the hero is leaving. 1111 01:00:42,449 --> 01:00:45,746 We say Ayşe, where did this child go? He says he went to the office, but we couldn't understand. 1112 01:00:45,908 --> 01:00:49,054 That's what I said last night, When I heard the woman's cry... 1113 01:00:49,135 --> 01:00:50,992 ...of course, I lost my job, office etc. 1114 01:00:51,203 --> 01:00:54,281 -Masallah. -He is very modest, my darling. 1115 01:00:54,362 --> 01:00:55,703 He is also a hero. 1116 01:00:55,797 --> 01:00:58,344 My darling, what girl? You will say my husband. 1117 01:00:59,914 --> 01:01:01,656 -Come on son. -Well done. 1118 01:01:01,737 --> 01:01:04,812 -Thank you for everything. -When will you come again, girl? 1119 01:01:05,054 --> 01:01:08,734 Mom, they are newly married, They want to travel and dust themselves. 1120 01:01:08,882 --> 01:01:10,200 Anyway, come on, come on. 1121 01:01:10,281 --> 01:01:12,770 Come on if you need anything Don't forget your brother, I'm here. 1122 01:01:12,851 --> 01:01:13,991 Astagfurullah. 1123 01:01:14,072 --> 01:01:16,432 Come on, let me give you a hug too. Then, my brother is mine. 1124 01:01:16,513 --> 01:01:19,404 I swear as I hug this child It feels like a hug. 1125 01:01:19,485 --> 01:01:21,352 I swear to God. Take care of the groom, girl. 1126 01:01:21,433 --> 01:01:22,781 (Kerem) Come on, there is traffic. 1127 01:01:22,862 --> 01:01:24,557 Come on, take care of yourself. 1128 01:01:24,638 --> 01:01:27,372 -Here you go. -Hello, let's see. 1129 01:01:37,482 --> 01:01:38,904 Sorry, groom. 1130 01:01:38,990 --> 01:01:41,013 Anyway, it doesn't matter, it doesn't matter. What will happen? 1131 01:01:41,094 --> 01:01:42,435 Come on, nothing will happen. 1132 01:01:42,516 --> 01:01:44,632 There are your new shoes in the car. 1133 01:01:44,742 --> 01:01:46,857 -Come on. -Let's see each other. 1134 01:01:47,106 --> 01:01:48,833 Mommy, what did you do? 1135 01:01:49,006 --> 01:01:51,013 Nothing happens, nothing happens. It won't melt, come on. 1136 01:01:51,094 --> 01:01:52,404 Shall we do something? 1137 01:01:52,485 --> 01:01:55,673 Do we have a dryer at home? Let's leave it for a spin and let it dry immediately. 1138 01:01:55,794 --> 01:01:57,380 Good, you started making jokes. 1139 01:01:57,461 --> 01:02:00,047 At least I'm making decent jokes. I'm not like you. 1140 01:02:00,177 --> 01:02:02,161 Don't worry "Grape to grape" "It gets darker from time to time." 1141 01:02:02,625 --> 01:02:05,625 (Music) 1142 01:02:10,435 --> 01:02:13,333 (Muhsin) Let's see what happens. They came. Let me see what happened. 1143 01:02:17,286 --> 01:02:18,770 Let's sleep at home tonight. 1144 01:02:18,882 --> 01:02:20,325 (Muhsin) We will sleep, I hope we will sleep. 1145 01:02:22,676 --> 01:02:23,926 (Muhsin) So, what are the children? 1146 01:02:24,007 --> 01:02:25,882 Mr. Muhsin carried out the spraying process yesterday. we had done 1147 01:02:26,059 --> 01:02:28,830 Now we have control, The house is completely clean, you can sit comfortably. 1148 01:02:28,911 --> 01:02:31,167 -Thank you very much. -Thank God. 1149 01:02:31,248 --> 01:02:32,433 So what's the matter? 1150 01:02:32,514 --> 01:02:35,605 What will happen, Muhsin? It was one of these items. 1151 01:02:35,686 --> 01:02:36,987 (Muhsin) Wait a minute! 1152 01:02:37,097 --> 01:02:38,229 No, it has nothing to do with them. 1153 01:02:38,310 --> 01:02:41,643 In fact, the pest is not transmitted at home. I can say that they are the only item group left. 1154 01:02:44,128 --> 01:02:45,394 So why? 1155 01:02:45,475 --> 01:02:48,029 The reason for all this infestation is, Among the people, she gave birth to nine... 1156 01:02:48,110 --> 01:02:50,240 This mixture known as... 1157 01:02:51,105 --> 01:02:52,886 Oh! So what is this? 1158 01:02:53,174 --> 01:02:54,565 An intense honey mixture. 1159 01:02:54,646 --> 01:02:58,401 We haven't analyzed it yet, but it contains There is a high amount of glucose. 1160 01:02:58,652 --> 01:03:00,471 When his mouth remains open, up to ten kilometers... 1161 01:03:00,552 --> 01:03:02,810 ...how many flies and insects there are They came to this. 1162 01:03:03,003 --> 01:03:05,503 -Oh! -Oh! 1163 01:03:06,144 --> 01:03:07,516 Oh, so that's why. 1164 01:03:07,597 --> 01:03:11,969 Samet, I'm telling you 40 times You eat such things without knowing it. 1165 01:03:13,571 --> 01:03:16,133 (Hülya) If you are eating, close your mouth. 1166 01:03:16,228 --> 01:03:17,391 Let there be love. 1167 01:03:17,472 --> 01:03:21,250 I am Samet, truly from all of you. I am very sorry. 1168 01:03:21,331 --> 01:03:24,704 No, that's what the poor girl is like. fell under suspicion. 1169 01:03:24,868 --> 01:03:27,549 It wasn't of any use anyway. Anyway. 1170 01:03:27,630 --> 01:03:29,784 -If you wish, we can pack our belongings. -Sure, go ahead. 1171 01:03:29,949 --> 01:03:31,410 -Come on, let's go out. -Okay, okay. 1172 01:03:33,023 --> 01:03:34,163 Oh man. 1173 01:03:34,244 --> 01:03:35,578 You... 1174 01:03:35,675 --> 01:03:38,253 (Phone rings) 1175 01:03:39,633 --> 01:03:40,774 (Muhsin) Sir? 1176 01:03:42,274 --> 01:03:43,282 What? 1177 01:03:44,969 --> 01:03:46,125 Really? 1178 01:03:47,493 --> 01:03:49,384 Okay, we'll be right there. Okay, okay. 1179 01:03:49,946 --> 01:03:51,220 What happened, dad? 1180 01:03:51,347 --> 01:03:53,672 Something very important happened in the company. We are leaving immediately. 1181 01:03:53,753 --> 01:03:55,985 -(Muhsin) Come on, come on. -What happened to Muhsin? 1182 01:03:56,173 --> 01:03:59,173 (Music) 1183 01:04:08,681 --> 01:04:12,384 For the first time, the company is irrelevant to me A situation becomes a 'trending topic'. 1184 01:04:12,493 --> 01:04:14,834 You say they are cursing What would you say if you were 'topic'? 1185 01:04:15,016 --> 01:04:17,615 -Uncle Muhsin. -What is Ceyda? 1186 01:04:20,130 --> 01:04:22,787 I don't know what's going on but I hope so It's not about you. 1187 01:04:22,868 --> 01:04:24,186 What's the relevance? Ahh! 1188 01:04:24,267 --> 01:04:26,358 It sounds like it's your department. 1189 01:04:27,983 --> 01:04:29,936 Tell me what happened? 1190 01:04:30,179 --> 01:04:33,787 Not suitable for our company It was a sharing, uncle Muhsin. 1191 01:04:34,304 --> 01:04:37,530 You know, this is the way it is on social media. Things spread very fast. 1192 01:04:38,176 --> 01:04:41,231 We are being lynched, it's up to boycott I'm afraid he will leave. 1193 01:04:41,356 --> 01:04:45,799 Whoever shared this post You won't be disappointed! 1194 01:04:46,393 --> 01:04:51,002 Uncle Muhsin, Ms. Ayşe's I think he made a mistake. 1195 01:04:51,166 --> 01:04:53,002 What, what? 1196 01:04:53,758 --> 01:04:56,383 I didn't do anything. 1197 01:04:56,721 --> 01:05:00,338 I just did the job you showed me, I couldn't have made a mistake. 1198 01:05:00,489 --> 01:05:04,690 Ms. Ayşe must have been a little angry, He insulted our customer. 1199 01:05:04,783 --> 01:05:08,252 No, I didn't insult you. I didn't do anything. 1200 01:05:10,635 --> 01:05:15,517 "You think you're a model and you're a size two." "Eat less instead of buying little." 1201 01:05:16,072 --> 01:05:17,236 (Ceyda) To the customer That's exactly what you said. 1202 01:05:17,317 --> 01:05:18,650 No more! 1203 01:05:19,197 --> 01:05:20,431 Wait a minute! 1204 01:05:21,822 --> 01:05:26,773 Of course, when the customer gets rightfully angry, Mutual shooting continued. 1205 01:05:26,854 --> 01:05:29,265 Insults and curses flew in the air. 1206 01:05:29,346 --> 01:05:31,687 Of course, I have manners towards the rest. It does not allow. 1207 01:05:31,768 --> 01:05:33,718 (Ceyda) You can see if you want. Uncle Muhsin. 1208 01:05:34,992 --> 01:05:36,601 "You that husband..." 1209 01:05:40,491 --> 01:05:42,556 "I don't know about you..." 1210 01:05:42,666 --> 01:05:45,666 (Music) 1211 01:05:49,789 --> 01:05:53,273 Well, we have a crisis desk right away. We need to create . 1212 01:05:53,354 --> 01:05:55,093 Yes, dad, a crisis desk immediately. 1213 01:05:55,203 --> 01:05:59,388 My son is in the workshop today I had a meeting with your uncle Niyazi. 1214 01:05:59,638 --> 01:06:01,654 You call him, my father won't be able to come. 1215 01:06:01,872 --> 01:06:04,473 -You do something about that meeting. -Ok. Ok. I will handle that crisis. 1216 01:06:04,583 --> 01:06:07,872 Ok. Okay, come on, come on. Come to the room, come on, come on. 1217 01:06:08,074 --> 01:06:11,142 -Ayşe Hanım, come too. -(Muhsin) How did I do such a thing? 1218 01:06:12,236 --> 01:06:15,236 (Music) 1219 01:06:22,993 --> 01:06:25,993 (Music) 1220 01:06:28,760 --> 01:06:31,330 Son, is this what being a tradesman is? 1221 01:06:31,432 --> 01:06:34,494 How do you look at people like you're cursing them? For God's sake? 1222 01:06:34,575 --> 01:06:36,458 Whoever needs it gets income, dad. 1223 01:06:36,539 --> 01:06:38,150 I am distinguishing between what is and what is not. 1224 01:06:38,471 --> 01:06:41,056 -Hello. -Hello dear, welcome. 1225 01:06:41,424 --> 01:06:42,759 I made rice with beans. 1226 01:06:42,840 --> 01:06:44,486 You also buy yoghurt from the grocery store. okay? 1227 01:06:44,567 --> 01:06:46,569 -Ok darling. -Mom, is there any news about this? 1228 01:06:46,650 --> 01:06:49,267 -Oh! They had twins. -Who's? 1229 01:06:49,385 --> 01:06:51,486 My uncle's granddaughter, Naciye, is undergoing in vitro fertilization. 1230 01:06:51,567 --> 01:06:54,994 Mom, am I saying that? Why doesn't anyone understand me? 1231 01:06:55,603 --> 01:06:57,767 You know, there was a girl from our village. 1232 01:06:57,923 --> 01:07:00,688 I sent you the last photo. He wanted to see you. 1233 01:07:00,801 --> 01:07:02,512 So I updated you. 1234 01:07:04,135 --> 01:07:09,616 Nermin, even the girl who just came from the village If he thinks like that, our job is difficult. 1235 01:07:13,287 --> 01:07:15,670 (Nermin) Don't demoralize the child, keep quiet! 1236 01:07:18,312 --> 01:07:21,158 in front of the elements I said crisis desk or something but... 1237 01:07:21,687 --> 01:07:23,836 ...what are we really going to do? I don't know at all. 1238 01:07:24,037 --> 01:07:25,881 It had a direct impact on sales. 1239 01:07:25,973 --> 01:07:27,293 Isn't it possible? 1240 01:07:27,419 --> 01:07:32,174 As you can see the contact is from 'account' The customer requested a refund. 1241 01:07:32,354 --> 01:07:34,924 Then the automatic reply disappeared. normally. 1242 01:07:35,229 --> 01:07:38,460 But when the customer insisted a little, that's the obvious answer. 1243 01:07:38,594 --> 01:07:41,938 Look, I didn't write anything like that. Why should I write anyway? 1244 01:07:42,019 --> 01:07:44,969 Look dear Ayşe, 'account' your 'account'. 1245 01:07:45,633 --> 01:07:47,785 So it might be okay, He has become an amateur. 1246 01:07:47,866 --> 01:07:50,490 (Kerem) It's okay now. What should we do. 1247 01:07:50,834 --> 01:07:52,576 Now let's think about how we will solve this. 1248 01:07:52,693 --> 01:07:55,006 (Ayşe) This has nothing to do with amateurism. 1249 01:07:55,123 --> 01:07:56,613 I say someone wrote it for me. 1250 01:07:56,694 --> 01:07:58,480 Why would I answer like that? Should I give it to the woman? 1251 01:07:58,598 --> 01:07:59,869 Impossible. 1252 01:07:59,991 --> 01:08:02,363 Our firewall It is like an impenetrable castle. 1253 01:08:02,444 --> 01:08:04,527 -Right, Kerem? -It certainly is. 1254 01:08:04,699 --> 01:08:07,761 Anyway, for now leave the site in the comments. Let's at least close it. 1255 01:08:07,957 --> 01:08:10,293 -I did that. -Hah, well done my beautiful girl. 1256 01:08:10,963 --> 01:08:15,361 I wonder if it's like an apology letter for that customer. Should we publish something? 1257 01:08:15,460 --> 01:08:17,421 It's like we need more. 1258 01:08:17,565 --> 01:08:19,509 That's right, I thought about that too. 1259 01:08:19,659 --> 01:08:21,432 That's why I immediately reached out to the customer. 1260 01:08:21,820 --> 01:08:23,093 Well done! 1261 01:08:23,289 --> 01:08:25,468 We're bringing the lady to the company. 1262 01:08:25,720 --> 01:08:29,192 Shopping on our website We will give you a nice gift voucher. 1263 01:08:29,365 --> 01:08:32,020 Also with his family We are sending you on summer vacation. 1264 01:08:32,101 --> 01:08:33,755 I hope he accepts it, I hope so. 1265 01:08:33,857 --> 01:08:35,778 Don't worry, I will take care of it myself. 1266 01:08:35,859 --> 01:08:38,474 My daughter if necessary Let's increase the gift amount. 1267 01:08:38,599 --> 01:08:39,767 Of course. 1268 01:08:39,888 --> 01:08:43,534 Okay, this is how we can win a woman's heart. Hasn't the company's image been damaged a bit? 1269 01:08:43,623 --> 01:08:45,440 We need to do something about it too. 1270 01:08:45,667 --> 01:08:46,815 Let's say we were attacked. 1271 01:08:46,956 --> 01:08:48,675 It's not that easy. 1272 01:08:48,768 --> 01:08:51,401 We are a site where you can shop with credit cards. 1273 01:08:51,605 --> 01:08:53,995 We cannot expose such a security vulnerability. 1274 01:08:54,128 --> 01:08:56,214 -Exactly. -Kerem is very right. 1275 01:08:56,433 --> 01:08:58,581 We will take responsibility. 1276 01:08:58,691 --> 01:09:02,386 I personally in front of everyone I will apologize to the woman. 1277 01:09:02,473 --> 01:09:04,574 And I will personally give the check to the woman. 1278 01:09:04,678 --> 01:09:05,746 Ok. 1279 01:09:05,855 --> 01:09:07,081 OK, it will be like this. 1280 01:09:07,162 --> 01:09:09,472 -Uncle Muhsin, also-- -Come dear, come. 1281 01:09:11,753 --> 01:09:12,894 -Kerem. -Ha. 1282 01:09:12,975 --> 01:09:15,723 I won't write such a thing. you know right? 1283 01:09:16,198 --> 01:09:18,167 Everyone has a limit of endurance It means there is. 1284 01:09:18,248 --> 01:09:20,433 So what, I two hours Just because I answered the complaint... 1285 01:09:20,514 --> 01:09:22,354 ... suddenly inside me Did a monster appear? 1286 01:09:22,528 --> 01:09:24,064 Ayşe, what you wrote is obvious. 1287 01:09:24,279 --> 01:09:25,427 Look, it's your account. 1288 01:09:25,508 --> 01:09:28,817 Don't you understand, this problem is mine It's not my problem, it's your problem. 1289 01:09:28,898 --> 01:09:29,942 How is that happening? 1290 01:09:30,023 --> 01:09:32,645 This company, organization, site belongs to you. 1291 01:09:32,726 --> 01:09:35,535 Someone hacked into my account and He wrote something for me. 1292 01:09:35,652 --> 01:09:40,003 Instead of blaming me directly Take this possibility into consideration. 1293 01:09:43,379 --> 01:09:45,090 What if he is right in what he says? 1294 01:09:47,309 --> 01:09:52,010 If he's right, someone can get past the firewall. It means horses are running around in our place. 1295 01:09:53,010 --> 01:09:54,768 Let's see if we can find it. 1296 01:09:54,955 --> 01:09:57,955 (Music) 1297 01:10:04,034 --> 01:10:05,979 Master Kamil, you are the world. 1298 01:10:06,065 --> 01:10:08,697 Will the men give it to us? Ten from Liverpool? 1299 01:10:10,533 --> 01:10:11,869 Samet! 1300 01:10:12,538 --> 01:10:14,752 Oh look, my father is here He has very important things to do. 1301 01:10:14,905 --> 01:10:18,505 When Master Niyazi comes, you give him raw meatballs, Order something kebab to distract them. 1302 01:10:18,586 --> 01:10:20,333 Is it ok? Come on, come on. 1303 01:10:20,471 --> 01:10:21,823 Come on. 1304 01:10:21,904 --> 01:10:24,802 Oh! My Sultan, welcome. 1305 01:10:24,989 --> 01:10:27,583 -No? -The heavy guns are gathered there. 1306 01:10:27,669 --> 01:10:29,208 I guess it's a big issue. 1307 01:10:29,335 --> 01:10:31,296 Oh, don't ask. A crisis desk was established. 1308 01:10:31,982 --> 01:10:34,747 If the crisis is so deep Why are you here Samet? 1309 01:10:34,982 --> 01:10:38,392 You are the board of directors of this company Aren't you the vice president, Samet? 1310 01:10:38,476 --> 01:10:40,892 My Sultan, you say it well and beautifully. my father also me... 1311 01:10:40,973 --> 01:10:43,056 ...to manage another crisis appointed. 1312 01:10:43,187 --> 01:10:47,263 What you can solve with Master Hikmet The crisis involving Liverpool... 1313 01:10:47,344 --> 01:10:49,325 ...I wonder what happened Samet? 1314 01:10:49,646 --> 01:10:51,771 What about our Master Niyazi? sleeveless tank top manufacturer. 1315 01:10:51,859 --> 01:10:53,539 Samet, shut up! 1316 01:10:53,654 --> 01:10:56,130 Kerem's tail, Volkan, is in that room. 1317 01:10:56,419 --> 01:10:59,794 He came to my house just yesterday The girl is in that room, you are here. 1318 01:11:00,416 --> 01:11:02,682 You know, that girl got a simple job, huh? 1319 01:11:02,816 --> 01:11:05,378 You know, that girl was one step above running errands? 1320 01:11:05,487 --> 01:11:08,221 The girl you call an errand boy, in one day Samet made you an apprentice. 1321 01:11:08,326 --> 01:11:10,544 You are here in those crisis rooms Samet is finking. 1322 01:11:10,625 --> 01:11:13,887 My Sultan, the crisis broke out because of him. 1323 01:11:15,052 --> 01:11:16,497 -What? -Yes. 1324 01:11:16,652 --> 01:11:18,792 Ahh! So what? 1325 01:11:18,929 --> 01:11:21,356 Don't ask, he had an argument with a customer. 1326 01:11:21,437 --> 01:11:23,231 But he said unspeakable words. 1327 01:11:23,312 --> 01:11:25,801 -So it's very bad, not as you know. -Oh! 1328 01:11:26,199 --> 01:11:28,785 Tell me about this in detail. 1329 01:11:28,874 --> 01:11:31,874 (Music) 1330 01:11:35,817 --> 01:11:36,919 Come on. 1331 01:11:38,575 --> 01:11:40,388 Ms. Ceyda, I want to talk about something. 1332 01:11:40,536 --> 01:11:43,114 -What was the topic? -You called me last night. 1333 01:11:43,195 --> 01:11:45,426 A non-routine firewall You requested an update. 1334 01:11:45,507 --> 01:11:47,981 -Yes. -I suggest we convey this situation to Kerem Bey. 1335 01:11:48,090 --> 01:11:49,144 Reason? 1336 01:11:49,257 --> 01:11:52,863 Reason? The incident that happened to Ms. Ayşe It might be related to this. 1337 01:11:53,185 --> 01:11:55,046 During an emergency update firewall... 1338 01:11:55,127 --> 01:11:56,730 ...may not have worked for a while. 1339 01:11:56,879 --> 01:11:59,238 What about Ms. Ayşe? What if there was an entry at that moment? 1340 01:11:59,955 --> 01:12:01,120 I'm taking care of this. 1341 01:12:01,241 --> 01:12:05,089 Now go back to your work and Do not interfere with things that are not your duty. 1342 01:12:05,238 --> 01:12:07,472 -Is it ok? -Okay, Ms. Ceyda. 1343 01:12:13,129 --> 01:12:15,879 I can't believe it! He also asks about the children. 1344 01:12:16,277 --> 01:12:19,418 (TV female voice) Are you aware, he will go to work He couldn't say anything when I said that. 1345 01:12:19,681 --> 01:12:20,751 (TV female voice) He is also aware. 1346 01:12:20,847 --> 01:12:22,378 (Buse) Mom! 1347 01:12:23,371 --> 01:12:26,754 My aunt forgot her scarf here. Shall it be mine? 1348 01:12:26,972 --> 01:12:29,597 Oh my dear. Your aunt loves her very much. 1349 01:12:29,678 --> 01:12:31,761 Let's put it somewhere and give it to you when it comes. 1350 01:12:31,957 --> 01:12:33,156 Let me see, girl. 1351 01:12:33,405 --> 01:12:35,980 Yes, this is Ayşe's favorite scarf. I'll take him. 1352 01:12:36,108 --> 01:12:37,249 Don't look for excuses. 1353 01:12:37,397 --> 01:12:39,085 Why should I look for an excuse, bro? 1354 01:12:39,225 --> 01:12:40,748 My brother's favorite scarf. 1355 01:12:40,829 --> 01:12:42,358 Let me take it so it doesn't get lost. 1356 01:12:42,460 --> 01:12:44,741 Your aunt puts it somewhere, Don't worry, it won't get lost. 1357 01:12:44,940 --> 01:12:46,080 I know your problem. 1358 01:12:46,161 --> 01:12:47,994 You won't leave like a butcher's cat from there. 1359 01:12:48,104 --> 01:12:49,650 What does it have to do with anything? 1360 01:12:49,753 --> 01:12:51,773 Did you set an intention for your rabbits? Where did it come from? 1361 01:12:51,854 --> 01:12:53,125 Don't shout! 1362 01:12:53,233 --> 01:12:55,289 I know your liver, your liver! 1363 01:12:55,484 --> 01:12:58,375 Look at me, I don't want no mistakes in this. 1364 01:12:58,541 --> 01:13:01,366 Going to people's houses all the time Don't disturb people's order. 1365 01:13:01,515 --> 01:13:03,749 Oh my God! mommy something can you tell me? 1366 01:13:03,830 --> 01:13:05,265 (Erkut) Why would I disrupt order? 1367 01:13:05,346 --> 01:13:07,890 For me, my brother's happiness comes first. 1368 01:13:07,971 --> 01:13:09,280 Don't shout! 1369 01:13:10,359 --> 01:13:13,030 Mom, see what happens this time I don't want a job behind my back. 1370 01:13:13,116 --> 01:13:14,365 Let me be a victim, see what happens. 1371 01:13:14,446 --> 01:13:16,477 Okay son, okay. 1372 01:13:16,601 --> 01:13:19,601 (Music) 1373 01:13:30,609 --> 01:13:31,687 What's up? 1374 01:13:31,768 --> 01:13:34,929 Kerem is inside, uncle Muhsin Bey, So I don't know. 1375 01:13:35,718 --> 01:13:40,161 Uncle Muhsin, Kerem, don't you come? He said but did you call? 1376 01:13:40,333 --> 01:13:42,668 No, my daughter, he called me too. I don't know why he called. 1377 01:13:42,749 --> 01:13:45,360 I invited everyone here. Because... 1378 01:13:47,111 --> 01:13:50,202 ...we will explain to you with Volkan There are some things. 1379 01:13:52,257 --> 01:13:54,538 What happened to Ayşe... 1380 01:13:54,928 --> 01:13:58,983 ...at first it made me think a lot and My old friend Volkan. 1381 01:13:59,382 --> 01:14:03,882 Intelligent, naive, empathetic like Ayşe who knows how to set up and at the same time... 1382 01:14:04,014 --> 01:14:07,600 ...what happened to a respectful girl? This will not be mentioned... 1383 01:14:07,772 --> 01:14:10,211 ...gave ominous answers to our customer? 1384 01:14:10,363 --> 01:14:13,755 Frankly, the one who wrote these from the beginning Since Ayşe is not there... 1385 01:14:13,836 --> 01:14:15,718 ...I was sure that my name was Kerem. 1386 01:14:15,799 --> 01:14:18,510 (Volkan) From the first moment for both of us... 1387 01:14:18,627 --> 01:14:20,744 ...this was a very questionable situation. 1388 01:14:20,924 --> 01:14:23,502 (Kerem) Me and my old friend Volkan We pursued this matter. 1389 01:14:23,583 --> 01:14:26,666 And we immediately sat in front of the machine. We entered the system and what do we see? 1390 01:14:27,104 --> 01:14:31,023 Perhaps the results we encountered You will be very surprised, but we are not surprised at all. 1391 01:14:31,223 --> 01:14:33,395 -Right, Kerem? -It certainly is, Volkan. 1392 01:14:33,476 --> 01:14:34,770 Well! That's enough! 1393 01:14:34,851 --> 01:14:36,630 Stop talking crazy! 1394 01:14:36,779 --> 01:14:40,177 What is that murder movie scenario? Like the police who solve it? 1395 01:14:40,258 --> 01:14:42,365 Don't make me upset Explain properly! 1396 01:14:42,446 --> 01:14:43,654 Daddy, it happened like this. 1397 01:14:43,735 --> 01:14:47,881 Last night for 20 minutes The firewall didn't work at all. 1398 01:14:47,999 --> 01:14:49,857 And what Ayşe wrote And those alleged comments… 1399 01:14:49,938 --> 01:14:51,738 ...it happened within that 20 minute period. 1400 01:14:51,819 --> 01:14:53,707 And when Ayşe is with me. 1401 01:14:54,715 --> 01:14:57,223 I told you I didn't do it. 1402 01:14:57,465 --> 01:15:01,442 But outside working hours, insult He may have continued to do so. 1403 01:15:01,590 --> 01:15:04,027 Ms. Ceyda, I think you didn't fully understand. 1404 01:15:04,191 --> 01:15:07,363 If you want, Mr. Kerem, Volkan can tell you Let him tell you again. 1405 01:15:08,066 --> 01:15:09,238 So who did it? 1406 01:15:09,319 --> 01:15:13,297 Any within 20 minutes He might have entered and written it. 1407 01:15:13,378 --> 01:15:16,937 What I'm really curious about is, This is done outside of routine checks... 1408 01:15:17,022 --> 01:15:20,281 ...needs security update Where did it come from? 1409 01:15:20,362 --> 01:15:22,204 I want to ask this to Alpercan. 1410 01:15:22,647 --> 01:15:26,193 Are you saying Alpercan did it? This is ridiculous. Why would he do such a thing? 1411 01:15:26,311 --> 01:15:28,850 These overlapping things Are you saying it's a coincidence? 1412 01:15:29,490 --> 01:15:30,859 Wait a minute, wait a minute! 1413 01:15:30,940 --> 01:15:33,196 How long has that kid been working? on our side? 1414 01:15:33,475 --> 01:15:36,169 It's been a year or so but I didn't see any errors. 1415 01:15:36,342 --> 01:15:37,436 Who is his reference? 1416 01:15:37,517 --> 01:15:40,647 The father was in this position at that time. We needed staff. 1417 01:15:40,728 --> 01:15:43,469 He also had experience, We hired him because his CV was good. 1418 01:15:43,553 --> 01:15:45,600 Oh, you're right. 1419 01:15:46,396 --> 01:15:49,193 Although it's not a melon, you can't smell it so you can understand. 1420 01:15:49,404 --> 01:15:51,482 Our competitors definitely made this happen. 1421 01:15:51,818 --> 01:15:54,349 -I think so too. -(Muhsin) The personnel is your responsibility. 1422 01:15:54,490 --> 01:15:58,800 Stand in front of you, get in under it, get out over it, Learn everything from his mouth... 1423 01:15:58,881 --> 01:16:00,480 ...then fire him. 1424 01:16:00,668 --> 01:16:02,215 Oh uncle Muhsin! 1425 01:16:02,808 --> 01:16:05,675 So how do we know he did it? 1426 01:16:05,776 --> 01:16:07,361 Maybe another did it? 1427 01:16:07,459 --> 01:16:11,176 Don't worry, Ms. Ayşe, I will get all the answers. 1428 01:16:11,683 --> 01:16:13,730 Ok. Come on, everyone, get to work. 1429 01:16:14,837 --> 01:16:16,970 No no, wait a minute. 1430 01:16:17,204 --> 01:16:20,267 Today is only your second day at work. 1431 01:16:20,392 --> 01:16:23,516 It's almost like the pumpkin is on you It was going to explode. Come on. 1432 01:16:24,017 --> 01:16:27,055 Come, come, come. Come on, come on. 1433 01:16:27,306 --> 01:16:29,743 Look what makes us different from the workshop. 1434 01:16:29,829 --> 01:16:30,832 If you were in the workshop... 1435 01:16:30,918 --> 01:16:35,422 ...run the machine until the evening You know that you will produce one product. It didn't happen... 1436 01:16:36,181 --> 01:16:39,212 Today is Ayşe's last day at work, My father fires Ayşe easily. 1437 01:16:39,345 --> 01:16:42,681 Huh, your father almost beat the girl. 1438 01:16:42,954 --> 01:16:44,017 Come on, come on. 1439 01:16:50,298 --> 01:16:52,266 (Muhsin) But here, Isn't everything very different? 1440 01:16:52,352 --> 01:16:54,391 -It's really hard here. -(Muhsin) It's hard, it's hard. 1441 01:16:54,478 --> 01:16:57,274 Come on, let's drink something cold. But you will get used to it. 1442 01:17:00,095 --> 01:17:02,024 So if they fixed it. 1443 01:17:02,610 --> 01:17:05,610 What kind of fabric does it have? This girl doesn't hold any stains. 1444 01:17:05,696 --> 01:17:07,649 Nothing sticks to it. 1445 01:17:09,696 --> 01:17:13,313 -Alpercan, can you come to my room for a while? -Okay, I'll be there in two minutes. 1446 01:17:14,946 --> 01:17:18,102 My Sultan, now leave this and that. why did you come? 1447 01:17:18,188 --> 01:17:20,438 Sit late, kebab or something Let me tell you something. 1448 01:17:20,892 --> 01:17:22,493 Why did I come? 1449 01:17:27,642 --> 01:17:29,048 I came for this. 1450 01:17:29,345 --> 01:17:33,024 -Isn't that Kerem's coffee thing? -Well done, number ten. 1451 01:17:33,110 --> 01:17:36,680 My Sultan, why did you bring it? if you gave He would bring it to one of our drivers. 1452 01:17:36,766 --> 01:17:39,040 Samet, what did we talk about last night? 1453 01:17:39,126 --> 01:17:40,672 How did we agree? 1454 01:17:41,329 --> 01:17:43,860 -Oh! -Oh. 1455 01:17:44,868 --> 01:17:47,235 -Inside? -Yes. 1456 01:17:47,392 --> 01:17:49,306 Hulya, should we not do it? 1457 01:17:49,524 --> 01:17:52,204 Samet, get up. 1458 01:17:53,478 --> 01:17:57,798 Look, you are going to Kerem now. You're keeping him busy, okay? 1459 01:17:58,021 --> 01:18:00,633 I'm going to his room too, We're getting this done. 1460 01:18:00,719 --> 01:18:01,750 (Samet) Okay. 1461 01:18:01,884 --> 01:18:03,103 Pelinsu. 1462 01:18:03,548 --> 01:18:06,704 The driver is now bringing the lady, You greet it 'okay'? 1463 01:18:06,899 --> 01:18:08,267 'Okay', Mr. Kerem. 1464 01:18:08,540 --> 01:18:10,875 Should we take it to the meeting room? It's very gloomy there too... 1465 01:18:10,961 --> 01:18:13,868 ...more cute Let there be a place, right? What do you say? 1466 01:18:14,954 --> 01:18:16,407 (Kerem) Tell me something too. 1467 01:18:16,665 --> 01:18:20,431 -I agree with you, brother. -I agree too, dear. 1468 01:18:23,392 --> 01:18:24,899 What are you doing there? 1469 01:18:24,985 --> 01:18:27,681 I had to ditch the last girl, He was a little angry. 1470 01:18:27,767 --> 01:18:29,102 (Volcano) But now dark clouds It's falling apart a bit... 1471 01:18:29,188 --> 01:18:30,554 …if I enter a little intravenously The night is definitely mine. 1472 01:18:30,647 --> 01:18:33,389 Volkan, let me love your eyes, devote yourself to work, Come on, look, today is very important. 1473 01:18:33,490 --> 01:18:34,655 Okay okay. 1474 01:18:40,819 --> 01:18:44,350 -(Kerem) Let's go. -(Samet) What's your hurry, brother? 1475 01:18:44,436 --> 01:18:46,936 In the room bro, We will prepare the press release. 1476 01:18:51,532 --> 01:18:53,142 Let's eat, I'll order lahmacun. 1477 01:18:53,228 --> 01:18:55,884 -Brother, we are in a hurry, what dinner? -Meatless raw meatballs. 1478 01:19:00,424 --> 01:19:03,195 -Actually, we can eat one each. -(Volkan) Right? 1479 01:19:05,689 --> 01:19:08,204 Forget raw meatballs and lahmacun let's see. 1480 01:19:12,439 --> 01:19:14,376 -Kerem. -(Kerem) Sir? 1481 01:19:16,751 --> 01:19:18,361 Thank you. 1482 01:19:19,946 --> 01:19:21,657 Thanks to you too. 1483 01:19:26,462 --> 01:19:29,775 full compensation I will make sure you receive it as soon as possible. 1484 01:19:30,025 --> 01:19:31,907 I'm severing ties with the company. 1485 01:19:32,775 --> 01:19:35,486 But why? whatever you say I did that. 1486 01:19:36,032 --> 01:19:39,415 Look, you have two options now, think carefully. 1487 01:19:39,634 --> 01:19:44,306 Either without talking to anyone from here, You can leave with your full compensation... 1488 01:19:44,454 --> 01:19:48,712 ...or any company Unless you can change your identity... 1489 01:19:48,798 --> 01:19:52,251 ...even as 'office boy' You can't work, okay? 1490 01:20:03,540 --> 01:20:05,001 Hello to you. 1491 01:20:05,548 --> 01:20:08,728 -The beautiful women of the Özkayalı Family. -Hi. 1492 01:20:08,814 --> 01:20:11,431 -Welcome, auntie. -Welcome, auntie. 1493 01:20:12,173 --> 01:20:14,782 Let me put it this way. 1494 01:20:14,970 --> 01:20:17,845 -What's up girl bug? -I am good. 1495 01:20:24,966 --> 01:20:30,696 "Opening the Door Without Breaking the Lock". What's that Erkut, are you into theft business? 1496 01:20:31,123 --> 01:20:33,860 My sister-in-law, can such a thing happen, repentance, repentance. 1497 01:20:34,540 --> 01:20:36,462 My mother, may God accept it. 1498 01:20:37,814 --> 01:20:40,555 -Aunt-in-law, how did you find it? -What is this? 1499 01:20:40,641 --> 01:20:43,743 What will happen in it? Our future is written. 1500 01:20:43,868 --> 01:20:47,603 Our wealth, all our earnings written from it. Gee! 1501 01:20:49,095 --> 01:20:50,743 What are you looking for? 1502 01:20:51,181 --> 01:20:54,251 Aunt, this is Ayşe's scarf. I'm looking, where is he? 1503 01:20:54,337 --> 01:20:57,813 You know, with the excuse of taking him back? I will present this genius project of mine. 1504 01:20:57,899 --> 01:20:59,751 (Melahat clears her throat) 1505 01:20:59,837 --> 01:21:03,017 -Look, you've already had the veto. -Mom why? 1506 01:21:03,103 --> 01:21:05,094 Look, this is for our future. something important. 1507 01:21:05,180 --> 01:21:08,344 I support you Look, Ayşe's scarf is in that drawer, take it. 1508 01:21:08,430 --> 01:21:09,673 Long live my aunt, I'm glad to have you. 1509 01:21:09,759 --> 01:21:13,642 No way, son. What did your brother say? Didn't you hear this morning? 1510 01:21:13,751 --> 01:21:16,782 Mom, why are you looking at my brother? My brother always says something. 1511 01:21:16,868 --> 01:21:18,126 And what? 1512 01:21:18,298 --> 01:21:21,361 I thought we would be rich when Ayşe got married, Would our lives be saved? 1513 01:21:21,447 --> 01:21:23,126 -None. -I'm still shelling beans... 1514 01:21:23,212 --> 01:21:25,821 ...I'm wearing the same clothes, I sleep in the same bed. 1515 01:21:25,907 --> 01:21:27,173 What did I understand from this? 1516 01:21:27,259 --> 01:21:30,532 You calm down, sister-in-law. Don't worry. All of this will change. 1517 01:21:30,618 --> 01:21:34,017 I am on the board of directors of Modamu. Let me come in, let me sit in that chair... 1518 01:21:34,103 --> 01:21:36,587 ...see how these will change. -Hopefully. 1519 01:21:36,673 --> 01:21:41,173 Oh boy, your place is up to the board You will enter, do you have education? 1520 01:21:41,259 --> 01:21:43,111 May it be love, Ms. Melahat. 1521 01:21:43,383 --> 01:21:45,571 We used to have Oxford around here. didn't we read? 1522 01:21:45,657 --> 01:21:49,650 -None. -That wasn't there, but there was a middle school, you didn't go. 1523 01:21:49,736 --> 01:21:52,689 Your father said let me take you to coffee, but you didn't want it. 1524 01:21:52,939 --> 01:21:56,275 Let's send it to industry We said learn a profession, you said no. 1525 01:21:56,392 --> 01:21:58,454 Mother, God, what should I do? 1526 01:21:58,540 --> 01:22:01,329 I am a free spirit, Is that why you're angry with me? 1527 01:22:01,540 --> 01:22:03,196 I can't stay in one place. 1528 01:22:03,626 --> 01:22:04,720 Hehe. 1529 01:22:04,806 --> 01:22:07,501 But this time it's different mommy, I swear it's very different. 1530 01:22:07,587 --> 01:22:10,469 I feel so Everything will change this time. 1531 01:22:10,923 --> 01:22:14,501 Trust your son once, Trust your son this time. 1532 01:22:14,696 --> 01:22:18,196 I trust you, auntie. Go ahead, may your journey be blessed. 1533 01:22:18,282 --> 01:22:20,907 -May God bless you, my aunt. -What if your brother hears? 1534 01:22:20,993 --> 01:22:24,407 We kept saying this to Ayşe, did she listen? The girl saved his life. 1535 01:22:24,493 --> 01:22:27,376 TRUE. Besides, my brother can't hear it, mom. Where will he hear it? 1536 01:22:27,462 --> 01:22:28,954 I will tell you. 1537 01:22:29,392 --> 01:22:33,743 -I'll grind your meat, girl. -And I'll tell my father, he'll destroy you. 1538 01:22:33,829 --> 01:22:35,618 Because I am his life. 1539 01:22:35,704 --> 01:22:38,079 -Look, look, look. -Okay auntie, just wait. 1540 01:22:38,196 --> 01:22:40,454 Buse, girl, let me see here. 1541 01:22:40,540 --> 01:22:42,571 -Let's make a deal with you. -Ok. 1542 01:22:42,657 --> 01:22:47,352 You know, that blonde you love so much, There was such a thin, beautiful baby. 1543 01:22:47,439 --> 01:22:49,571 -Yes? -Should I buy it for you? 1544 01:22:49,657 --> 01:22:53,532 No. You can't afford it, no way. 1545 01:22:53,618 --> 01:22:55,439 (Buse) Say something convincing. 1546 01:22:56,251 --> 01:22:59,212 Aunt, this is as big as a shoe. 1547 01:22:59,298 --> 01:23:03,634 Two wafers. Chocolate chip, extra size. 1548 01:23:03,751 --> 01:23:06,946 Look you. Girl, where can I come to you? Will I find the extra? 1549 01:23:07,032 --> 01:23:11,595 We don't have it in our grocery store. But there is one in the lower neighbourhood! 1550 01:23:11,681 --> 01:23:15,751 Look at this insect. Come on, girl. 1551 01:23:16,048 --> 01:23:17,775 (Erkut) Okay, okay, we'll take it. 1552 01:23:19,868 --> 01:23:24,274 -Oh my God, my Lord. Come on, see you. -See you later, auntie. 1553 01:23:24,360 --> 01:23:27,360 (Music) 1554 01:23:40,439 --> 01:23:44,844 Should I wear a jacket like this? Should I wear a tie? I wonder if it would be too much? 1555 01:23:45,540 --> 01:23:47,103 Anyway, I guess that's fine. 1556 01:23:47,189 --> 01:23:50,572 Brother, after the last day I ditched the girl I said he wouldn't talk to me again but... 1557 01:23:50,658 --> 01:23:53,329 ...we are on much better terms now. And look, I'm telling you... 1558 01:23:53,415 --> 01:23:56,564 ...this is not a one day thing bro, There is the scent of love in the air. 1559 01:23:56,650 --> 01:23:59,704 Brother, right before we meet. Don't lower your sails either. 1560 01:23:59,790 --> 01:24:01,845 Well, I trust my feelings, brother. 1561 01:24:02,634 --> 01:24:04,189 You know my crush in high school. 1562 01:24:04,462 --> 01:24:07,087 -Kel Birsel? -Brother, the girl wasn't bald. 1563 01:24:07,251 --> 01:24:11,048 In other words, due to exam stress, There was shedding, but it was regional. 1564 01:24:11,243 --> 01:24:12,525 So? 1565 01:24:12,907 --> 01:24:15,478 Your brother sets sail for such a love, be ready 1566 01:24:16,079 --> 01:24:19,126 Good luck, what can I say? One minute! 1567 01:24:19,657 --> 01:24:22,430 Volcano! What's this doing here? 1568 01:24:22,978 --> 01:24:27,275 -Look at me, you didn't drink it, did you? -No, brother, I didn't touch him. 1569 01:24:27,361 --> 01:24:30,111 Brother, look, I'm so naive about this. I specifically put it there, huh. 1570 01:24:30,197 --> 01:24:31,993 People come and make tomato paste, drinking etc. 1571 01:24:32,079 --> 01:24:34,189 Volkan, I am very serious about this. You didn't drink, did you? 1572 01:24:34,314 --> 01:24:35,868 Brother, I know your sensitivity on this issue. 1573 01:24:35,954 --> 01:24:39,274 You touched her mouth to someone You don't always drink it, but I swear I didn't touch it. 1574 01:24:41,220 --> 01:24:43,150 I think you're right. 1575 01:24:46,001 --> 01:24:48,134 No one touched this, it's nice. 1576 01:24:48,712 --> 01:24:52,470 Kerem, I will say something, It stuck in my mind. 1577 01:24:52,626 --> 01:24:57,438 I don't think that child is guilty of anything. So it's like Ceyda has a finger. 1578 01:24:57,524 --> 01:25:01,571 So I agree with you yes, I was suspicious of Ceyda at first, too, but... 1579 01:25:01,970 --> 01:25:04,915 ...I guess he won't take risks. 1580 01:25:05,126 --> 01:25:07,384 I don't know Ayşe, What can I say, I wouldn't be surprised if it came out. 1581 01:25:07,470 --> 01:25:10,142 I don't know, it doesn't seem very innocent to me. 1582 01:25:10,261 --> 01:25:12,008 Anyway, I came here to say this. 1583 01:25:12,571 --> 01:25:14,486 Wait a minute, wait, you... 1584 01:25:14,775 --> 01:25:16,665 ...you didn't drink this, did you? -What? 1585 01:25:16,751 --> 01:25:18,400 You didn't drink my coffee, did you? 1586 01:25:19,118 --> 01:25:20,806 Why should I drink your coffee? 1587 01:25:20,892 --> 01:25:23,516 Look please don't rise, I'm a little confused about this. 1588 01:25:23,602 --> 01:25:26,884 You better know this too, Please don't drink my drinks. 1589 01:25:26,970 --> 01:25:28,564 I don't drink your drink. 1590 01:25:28,650 --> 01:25:31,758 If I die from lack of coffee, you will tell me, Even if you say I brought you coffee, I won't drink it. 1591 01:25:31,844 --> 01:25:34,118 Even if I die of thirst I don't drink your coffee. 1592 01:25:38,876 --> 01:25:41,032 Mr. Kerem, the customer we were waiting for has arrived. 1593 01:25:41,118 --> 01:25:43,853 -We took you to the meeting room, we are waiting for you. -(Kerem) Let's not keep you waiting. 1594 01:25:43,993 --> 01:25:45,743 Come on, get up, get up, get up. Volkan, aren't you coming? 1595 01:25:45,829 --> 01:25:49,227 My brother, the girl is going to make a video call. You can handle it if you want, I will catch up. 1596 01:25:49,313 --> 01:25:52,790 -You became a clown because of us girl. -I'll catch up, I'm coming. 1597 01:25:55,603 --> 01:25:57,939 Let me put it here, let me do it this way. 1598 01:26:00,517 --> 01:26:02,626 -Hi. -Hi. 1599 01:26:02,712 --> 01:26:05,673 Actually I have to work right now but I'm carried away by your aura. 1600 01:26:06,236 --> 01:26:07,633 And I also drink coffee. 1601 01:26:07,719 --> 01:26:11,470 Wow, man drinking coffee I call this attractiveness. 1602 01:26:11,556 --> 01:26:14,219 Let's not deprive you of this pleasure, huh? 1603 01:26:14,673 --> 01:26:16,314 Let me drink like this. 1604 01:26:21,861 --> 01:26:23,611 Let me drink it like this. 1605 01:26:29,095 --> 01:26:30,931 How beautiful is that on you? 1606 01:26:34,829 --> 01:26:38,853 Brother, we gave you your ID, Why are you coming after me? 1607 01:26:38,939 --> 01:26:41,524 I guess you don't understand, This shop is considered ours. 1608 01:26:41,611 --> 01:26:44,345 Gee! of this shop The owner is my brother-in-law! 1609 01:26:44,431 --> 01:26:45,525 (Male) Let me come too. 1610 01:26:46,150 --> 01:26:49,423 My brother... Aha, brother Samet! 1611 01:26:50,703 --> 01:26:54,047 Look, do you see that man? do you know? Who is that man? 1612 01:26:54,329 --> 01:26:57,165 Look now brother, take care of me. My name is Erkut. 1613 01:26:57,251 --> 01:26:59,243 -Erkut, what happened? -Erkut. 1614 01:26:59,329 --> 01:27:01,798 -You will say Erkut Bey. -Okay, Mr. Erkut. 1615 01:27:01,884 --> 01:27:06,305 Oh, remember my name and my body well, You will see me around here a lot. 1616 01:27:06,634 --> 01:27:10,400 Come on, let's get to work. Oh my God, I swear to God. 1617 01:27:10,657 --> 01:27:12,212 -My brother. -Welcome. 1618 01:27:12,298 --> 01:27:14,939 -Welcome, how are you brother? Let me hug you. -I am good. 1619 01:27:15,704 --> 01:27:17,829 What's up girl, my favorite brother? 1620 01:27:17,915 --> 01:27:19,696 -Don't do that. -Hush girl! 1621 01:27:20,087 --> 01:27:23,415 What's up bro? What's going on? Why are you waiting here? 1622 01:27:23,564 --> 01:27:24,751 What's inside? 1623 01:27:29,040 --> 01:27:31,306 Who is this woman, what is she talking about? 1624 01:27:32,376 --> 01:27:36,618 This woman inside, you 'medium' Put on the dress and it bursts from the sides... 1625 01:27:36,852 --> 01:27:39,094 ...badly. From our employees And one of them... 1626 01:27:39,180 --> 01:27:42,508 ...you tell the woman, you should eat less When he said something like that, an incident occurred. 1627 01:27:43,071 --> 01:27:44,665 Well, he said it right, he's right. 1628 01:27:44,751 --> 01:27:47,696 Is it possible? With human appearance Do you ever make fun of yourself? 1629 01:27:47,782 --> 01:27:52,094 Now my father, Kerem, apologize to the woman. They wish. Gifts, surprises etc. 1630 01:27:52,181 --> 01:27:53,564 Are they apologizing? 1631 01:27:53,861 --> 01:27:55,118 -From the woman? -(Samet) Yes. 1632 01:27:55,204 --> 01:27:58,157 What does it matter? Why are they apologizing? 1633 01:27:58,243 --> 01:28:01,251 I don't understand, there is something strange. Why are you apologizing? 1634 01:28:01,368 --> 01:28:06,001 The lady showed great favor and They came, and I, on behalf of my company-- 1635 01:28:07,361 --> 01:28:09,696 Dear Kerem, wait a second. I'll take over. 1636 01:28:09,900 --> 01:28:12,486 Excuse me, it's up to me from now on. 1637 01:28:12,728 --> 01:28:16,444 Apologize here and now If anyone needs it... 1638 01:28:16,530 --> 01:28:18,930 ...that person is the lady's it is itself. 1639 01:28:19,157 --> 01:28:22,236 My lady, I wonder if your size is 'M'? 1640 01:28:22,321 --> 01:28:23,876 No, that's what happens if you wear something that doesn't fit you. 1641 01:28:23,962 --> 01:28:27,079 -You can't talk to my client like this. -I can talk as I want, brother. 1642 01:28:27,165 --> 01:28:28,610 -(Ayşe) Go ahead! -Just go out for a minute. 1643 01:28:28,696 --> 01:28:32,399 If you love God, walk. What are you doing, son? 1644 01:28:32,485 --> 01:28:35,329 I came to the point, you forgot this at home, I came to give it to you. 1645 01:28:35,949 --> 01:28:36,949 Gee! 1646 01:28:37,035 --> 01:28:39,821 Don't blame me for your insults last night. Did you call here to continue? 1647 01:28:39,907 --> 01:28:42,915 There is no such thing, you please Don't give a fuck about that maniac. 1648 01:28:43,001 --> 01:28:45,157 The authorities are already throwing him out. 1649 01:28:45,243 --> 01:28:48,595 I ask you again on his behalf. I apologize, please accept it. 1650 01:28:48,681 --> 01:28:51,603 Let's even do it like this: to the summer vacation we promised... 1651 01:28:51,689 --> 01:28:54,228 ...let's add a winter holiday, huh? 1652 01:28:54,314 --> 01:28:58,493 Let's do it in Uludağ in high season. Ms. Pelinsu, even... 1653 01:28:58,579 --> 01:29:00,524 ...I write here again and again. 1654 01:29:01,407 --> 01:29:04,064 Is it ok? How? 1655 01:29:04,150 --> 01:29:08,025 With your spouse and children and your winter holiday... 1656 01:29:08,111 --> 01:29:10,032 ...wish you have a nice time. 1657 01:29:10,228 --> 01:29:11,962 -We agreed. -Yes. 1658 01:29:12,306 --> 01:29:13,986 Let's smile please. 1659 01:29:16,173 --> 01:29:18,923 Brother, what are you doing now? Please. 1660 01:29:19,009 --> 01:29:22,110 What do you mean, girl? To prevent anything wrong with the company. 1661 01:29:22,196 --> 01:29:27,564 Erkut, my son, my son, look I've been sweating with anger since the morning. 1662 01:29:27,759 --> 01:29:29,837 Nothing will happen to the company, my son. Just go ahead. 1663 01:29:29,923 --> 01:29:31,814 -Okay, uncle Muhsin. Uncle Muhsin. -You just go. 1664 01:29:32,040 --> 01:29:34,844 By the way, I have a project like this: Can we talk to you sometime? 1665 01:29:34,930 --> 01:29:38,094 Erkut, we'll talk, son. Get out of your way today. 1666 01:29:38,180 --> 01:29:39,798 -Ok. -Get out, Erkut, get out. 1667 01:29:39,884 --> 01:29:42,439 Brother Samet, look, he doesn't look good. Say something, have a cup of tea or coffee. 1668 01:29:42,618 --> 01:29:45,321 -Let me go, son. -What are you doing at work? Enough! 1669 01:29:45,407 --> 01:29:47,290 -What are you doing? -What are you making that woman talk about? 1670 01:29:47,376 --> 01:29:49,165 You embarrassed me in the pool today. What is this, why did you bring this? 1671 01:29:49,251 --> 01:29:53,016 -Am I embarrassing you? -Don't say woman! Brother, don't disgrace me. 1672 01:29:53,102 --> 01:29:55,290 Walk away from here, I swear it will be bad. 1673 01:29:55,392 --> 01:29:58,392 (Music) 1674 01:30:09,956 --> 01:30:14,253 Ayşe had a narrow escape today. Is he always this lucky? 1675 01:30:14,550 --> 01:30:16,659 Four legs like a cat Does it always fall on you? 1676 01:30:16,784 --> 01:30:19,089 Actually very lucky I can't say it is. 1677 01:30:20,073 --> 01:30:23,464 But you're lucky. I have a great plan. 1678 01:30:23,644 --> 01:30:25,878 But I need you to stand by me. 1679 01:30:25,964 --> 01:30:28,581 -Forget me. -From where? 1680 01:30:29,167 --> 01:30:31,956 You know, you loved it so much, you couldn't forget it? 1681 01:30:32,292 --> 01:30:34,433 What happened all of a sudden? You say forget me? 1682 01:30:34,519 --> 01:30:35,956 That's exactly why forget it. 1683 01:30:36,042 --> 01:30:38,518 I love it so much And the person who loves does not do so. 1684 01:30:38,604 --> 01:30:43,385 No. No matter what the person who loves, He follows his love. 1685 01:30:43,471 --> 01:30:46,456 Look, I'm his loser, His unhappiness is not for separation... 1686 01:30:46,542 --> 01:30:50,471 ...just to be happy I will try. Because he deserves it. 1687 01:30:56,753 --> 01:30:59,409 So don't we deserve to be happy? 1688 01:31:00,558 --> 01:31:01,855 Berk! 1689 01:31:02,113 --> 01:31:05,113 (Suspense music) 1690 01:31:20,466 --> 01:31:21,943 Here. 1691 01:31:22,732 --> 01:31:25,161 If you don't listen to the big word It will happen, my wife. 1692 01:31:25,247 --> 01:31:27,521 Don't call me wife or anything like that, Didn't we agree? 1693 01:31:27,607 --> 01:31:29,286 When we are together, my husband and my wife... 1694 01:31:29,591 --> 01:31:33,333 Also after bath We change in the bathroom... 1695 01:31:33,419 --> 01:31:36,755 ...here naked naked like this I said we are not coming, look, that's what I'm doing. 1696 01:31:36,841 --> 01:31:39,083 What's the matter, are you embarrassed? 1697 01:31:39,349 --> 01:31:42,607 Look what a beautiful body, Like a football player returning from summer vacation. 1698 01:31:43,904 --> 01:31:45,419 Month. 1699 01:31:46,240 --> 01:31:48,006 Okay, so let's do it this way. 1700 01:31:48,865 --> 01:31:51,169 You agree to quit your job... 1701 01:31:51,255 --> 01:31:54,411 ...me too from now on I'll be careful with my movements, okay? 1702 01:31:55,138 --> 01:31:59,724 Oh no. If something like that If I do it, Ceyda will have achieved her goal. 1703 01:31:59,810 --> 01:32:03,357 But even if you do it like this We can't get out of trouble, can we? 1704 01:32:03,576 --> 01:32:05,646 You leave them to me, you... 1705 01:32:05,732 --> 01:32:07,818 ...take care of your exams, take care of your studies... 1706 01:32:07,904 --> 01:32:09,794 ... travel around, enjoy yourself, never mind. 1707 01:32:09,880 --> 01:32:11,638 I mean, don't be sorry. 1708 01:32:11,724 --> 01:32:14,967 I liked the company environment. I want to work, I will work. 1709 01:32:15,053 --> 01:32:18,568 My God, my Lord, in one day What did you like about corporate life? 1710 01:32:19,490 --> 01:32:22,990 Look, I'm going out to dinner. Get ready and dress immediately... 1711 01:32:23,076 --> 01:32:24,490 ...Don't make Uncle Muhsin angry. 1712 01:32:24,575 --> 01:32:27,958 Look at me, we'll have our dinner Then we'll get down here right away. 1713 01:32:28,044 --> 01:32:31,170 Such long words, Let's not sit down for coffee or anything, okay? 1714 01:32:31,256 --> 01:32:33,912 -(Kerem) I will go out. -We'll see, dear. 1715 01:32:33,998 --> 01:32:36,943 We'll see, just one more day I can't live with my family here. 1716 01:32:37,029 --> 01:32:38,623 Well, I'm bored. 1717 01:32:39,365 --> 01:32:42,045 Ugh, I don't feel like I'm alive in this house. 1718 01:32:42,131 --> 01:32:45,131 (Music) 1719 01:32:49,207 --> 01:32:51,348 What about you too, Volkan, what is that? 1720 01:32:51,434 --> 01:32:53,324 Anyway, this is good, that is. 1721 01:32:58,418 --> 01:33:01,418 (Music) 1722 01:33:06,268 --> 01:33:07,487 Hi. 1723 01:33:08,533 --> 01:33:10,565 -You look great. -Thank you. 1724 01:33:10,651 --> 01:33:11,836 Where should we go? 1725 01:33:11,922 --> 01:33:14,611 Because you can choose wherever you want I need to make you forgive me. 1726 01:33:14,697 --> 01:33:17,838 Then let me choose a heavy place. Because you made me very sad yesterday. 1727 01:33:18,010 --> 01:33:19,846 It doesn't matter, wherever you want. 1728 01:33:20,307 --> 01:33:23,221 So let's go to you. 1729 01:33:28,799 --> 01:33:32,018 -Let's go. Let's go. -Let's go. 1730 01:33:34,057 --> 01:33:35,471 (Volkan) Let me open the door. 1731 01:33:36,307 --> 01:33:38,002 Thank you. 1732 01:33:38,088 --> 01:33:41,088 (Music) 1733 01:33:49,770 --> 01:33:53,059 -Bon appetit sugar, let's see. -(Samet) Thank you, father. 1734 01:33:53,559 --> 01:33:55,380 Let's sit comfortably. 1735 01:33:56,184 --> 01:33:58,325 What a day it was today. 1736 01:33:59,184 --> 01:34:01,356 I swear, my hands and feet were shaking for a while. 1737 01:34:01,442 --> 01:34:05,325 But fortunately, we came home in peace. 1738 01:34:05,559 --> 01:34:08,825 All tensions and troubles are over. 1739 01:34:08,934 --> 01:34:11,599 From where? I am with my family. 1740 01:34:11,794 --> 01:34:14,059 Yes, dad, we are together as a family. 1741 01:34:14,231 --> 01:34:18,918 And there are grandchildren running around If I hold them and play with them... 1742 01:34:19,004 --> 01:34:20,934 ...no one should touch my joy anymore. 1743 01:34:21,020 --> 01:34:24,177 Oh, if it had happened, it would have happened already, Muhsin. 1744 01:34:24,263 --> 01:34:28,153 They are young, it will happen. Are we in a hurry? Oh my God? 1745 01:34:28,278 --> 01:34:31,200 Come on, I can't get enough of you, Come on, dear Ayşe, let's go. 1746 01:34:31,286 --> 01:34:33,075 Sit here, We talk about something for five minutes. 1747 01:34:33,161 --> 01:34:34,286 (Kerem) We talked, dad. 1748 01:34:34,372 --> 01:34:38,036 Uncle Muhsin, let's stay with me for a while. I want to sit down and chat, but... 1749 01:34:38,169 --> 01:34:41,544 ...I guess Kerem must be very sleepy, He is tired at work and wants to leave. 1750 01:34:43,777 --> 01:34:48,410 I've been given so much spanking, I'm still in bed He's worried about his room. Who did this attract? 1751 01:34:48,606 --> 01:34:50,184 What happened, bride, did you say something? 1752 01:34:51,278 --> 01:34:54,763 I said thank God, daddy, I mean thank God. 1753 01:34:54,849 --> 01:34:56,091 We are always together. 1754 01:34:56,192 --> 01:34:59,637 Thank god. What a joy We are actually living as a family. 1755 01:35:01,919 --> 01:35:04,317 -Canan. -Close! 1756 01:35:05,239 --> 01:35:06,239 (Samet) Run. 1757 01:35:06,325 --> 01:35:09,028 No, don't close it. Don't close it girl, let it stay. 1758 01:35:09,231 --> 01:35:13,356 Oh no, you are the magazine Did you like Muhsin? 1759 01:35:13,513 --> 01:35:17,325 Now my son is in the magazine That's why he's not in the lead role. 1760 01:35:17,466 --> 01:35:21,317 Let other fathers think, Their sons are now in the leading role. 1761 01:35:21,403 --> 01:35:24,817 Magazine supplements of morning newspapers Don't separate them, let them stay in the middle. 1762 01:35:24,903 --> 01:35:26,145 Ok Mr. Muhsin. 1763 01:35:26,255 --> 01:35:30,184 My son, because of this mistake I swear I have high blood pressure. 1764 01:35:30,356 --> 01:35:34,169 Hide them every morning, don't open the magazine... 1765 01:35:34,255 --> 01:35:36,504 ...that's why we are We took such precautions, but... 1766 01:35:36,590 --> 01:35:39,809 ...thank you, long live, thanks to you We have lifted all of these measures. 1767 01:35:43,325 --> 01:35:46,231 We sat around a lot, didn't we?7 Let's get up. 1768 01:35:46,317 --> 01:35:49,059 Oh Kerem, uncle Muhsin He said I will say something. 1769 01:35:49,145 --> 01:35:51,536 -(Ayşe) Sit down for two minutes. -That's what the magazine said. 1770 01:35:51,653 --> 01:35:54,645 No, no, no. I was going to say, You reminded me correctly. 1771 01:35:55,028 --> 01:35:58,099 In your company today I am very sorry about your situation. 1772 01:35:58,263 --> 01:36:01,169 Because you are our company You don't know any better. 1773 01:36:01,255 --> 01:36:04,809 Yes, you're right, dad. I agree. 1774 01:36:04,895 --> 01:36:06,707 What the hell am I going to say? Do you know that you agree? 1775 01:36:06,793 --> 01:36:10,606 No, that was enough for me. Ayşe is new, He doesn't know him and he becomes unhappy in the company. 1776 01:36:10,864 --> 01:36:12,739 -(Kerem) Let's not force it at all. -No. 1777 01:36:12,825 --> 01:36:16,200 No sir. That's why I make him my assistant. 1778 01:36:16,286 --> 01:36:17,559 -What? -(Muhsin) Yes. 1779 01:36:17,653 --> 01:36:19,608 (Muhsin) So every Will investigate this section thoroughly... 1780 01:36:19,694 --> 01:36:22,965 ...will look, where will he be happy, Where will they not upset him... 1781 01:36:23,051 --> 01:36:25,918 ...he will choose the place he wants and no one will be able to upset him anymore. 1782 01:36:27,301 --> 01:36:29,036 Build the company on top, Muhsin. 1783 01:36:29,122 --> 01:36:30,848 Congratulations. Congratulate me. 1784 01:36:30,934 --> 01:36:34,536 What does it have to do with God? I was going to get a helper anyway. 1785 01:36:34,653 --> 01:36:37,403 Why not my own bride? I said and took it. 1786 01:36:37,489 --> 01:36:39,927 (Ayşe) Uncle Muhsin, thank you very much. 1787 01:36:40,130 --> 01:36:42,278 -Let's see, good luck. -(Ayşe) Thank you. 1788 01:36:42,364 --> 01:36:44,716 Samet, say something. 1789 01:36:46,161 --> 01:36:49,888 I will be worthy of you. But rest assured, I will work hard. 1790 01:36:49,997 --> 01:36:53,669 -Dear Ayşe, good luck. -Thank you, brother Samet. 1791 01:36:56,278 --> 01:36:59,638 -Congratulations, my wife. -We are all together now. 1792 01:36:59,802 --> 01:37:03,700 Canan, girl, do it A big cup of coffee for each of us. 1793 01:37:03,786 --> 01:37:07,762 Well, that would be nice, coffee like this, We drink it after the meal. 1794 01:37:07,848 --> 01:37:10,848 (Music) (Sounds coming from the television) 1795 01:37:18,755 --> 01:37:22,411 Oh, this is the first time it's happened to me. Something like this is coming. 1796 01:37:22,520 --> 01:37:23,770 Mine too. 1797 01:37:25,255 --> 01:37:28,583 Well we will make up for it Isn't that another day? 1798 01:37:28,739 --> 01:37:32,020 -How old are you? -I am 28 years old. 1799 01:37:32,716 --> 01:37:35,184 It's a shame, you're so young. 1800 01:37:35,270 --> 01:37:38,270 (Music) 1801 01:37:43,446 --> 01:37:46,282 Is this the thing to do? 1802 01:37:47,064 --> 01:37:50,345 Do it for 264 days, don't do it today bro. 1803 01:37:51,611 --> 01:37:53,665 I wasn't shot in the back like this. 1804 01:37:55,040 --> 01:37:56,751 I can't believe it. 1805 01:38:03,696 --> 01:38:06,313 Drink this quickly, let's get up. 1806 01:38:06,431 --> 01:38:09,493 I can't drink my coffee hot. I can't drink that fast either. 1807 01:38:09,579 --> 01:38:12,063 And let the grounds sink to the bottom, I will tell fortune. 1808 01:38:12,149 --> 01:38:14,883 -Ayşe, we didn't talk like this. -What did we talk about? 1809 01:38:14,970 --> 01:38:17,564 We didn't talk about anything. I said we'll see. 1810 01:38:17,837 --> 01:38:21,720 Ayşe, I was going to ask you this. 1811 01:38:22,111 --> 01:38:26,313 You know when your mother is sometimes telling you something? moving from topic to topic... 1812 01:38:26,400 --> 01:38:29,970 ...there is a situation of intellectual desertion, What did the doctors say about him? 1813 01:38:30,056 --> 01:38:33,501 -They call it dementia, uncle Muhsin. -No dear, I don't think so. 1814 01:38:33,587 --> 01:38:37,626 The mother is young. So if I remember correctly... 1815 01:38:38,064 --> 01:38:40,001 ...it's as big as our Yelda. 1816 01:38:40,196 --> 01:38:43,861 Oh goodness to me, What's the point, lady? 1817 01:38:43,969 --> 01:38:46,790 The woman's eldest son, Muhsin is the same age as me. 1818 01:38:46,876 --> 01:38:49,040 They got married early. 1819 01:38:49,126 --> 01:38:51,376 The deceased was married while he was in the military. 1820 01:38:51,462 --> 01:38:55,180 Even his brother Rıza was at our oath ceremony. He was running around. 1821 01:38:55,267 --> 01:38:58,095 -Oh. - Anyway, Muhsin. 1822 01:38:58,181 --> 01:39:00,946 For God's sake, examples If you don't give it through me. 1823 01:39:01,032 --> 01:39:03,463 Look, it's already with you. I'm just making peace... 1824 01:39:03,549 --> 01:39:05,782 ...put my butts on top of me I swear, don't bring it to me. 1825 01:39:05,868 --> 01:39:08,376 Look, they're coming to me again, I swear something is happening to me again. 1826 01:39:08,462 --> 01:39:12,094 Anyway, let me think about this. Let me search for another doctor. 1827 01:39:12,180 --> 01:39:13,180 Let's get this done. 1828 01:39:13,266 --> 01:39:15,540 Well, it will be good, Uncle Muhsin. What a lie. 1829 01:39:15,626 --> 01:39:19,454 -My mother will be happy too, thank you very much. -You're welcome, girl, what does it mean? 1830 01:39:19,743 --> 01:39:22,704 Rich departure! Come on. 1831 01:39:25,048 --> 01:39:26,290 (Kerem) Good night to you. 1832 01:39:27,501 --> 01:39:28,611 Goodnight. 1833 01:39:28,697 --> 01:39:31,657 Good night my uncle Muhsin, Good night Yelda... 1834 01:39:32,564 --> 01:39:34,517 ...auntie, lady. 1835 01:39:35,900 --> 01:39:37,829 Look, do you see Muhsin? 1836 01:39:37,915 --> 01:39:40,915 (Music) (Sounds coming from the television) 1837 01:39:50,361 --> 01:39:53,532 If you see, the whole company The candle stopped in front of me, they looked at me like that. 1838 01:39:53,618 --> 01:39:55,446 After that, they let me out. 1839 01:39:55,532 --> 01:39:59,275 I don't understand what you are saying, son. Did they listen to you or not? 1840 01:39:59,361 --> 01:40:03,454 -I think they didn't listen. -Shut up girl, you are a know-it-all, God forbid. 1841 01:40:03,712 --> 01:40:07,024 I'm telling you mom, Uncle Muhsin is a He took my arm, Ayşe took my other arm... 1842 01:40:07,110 --> 01:40:08,798 ...they saw me off to the door. 1843 01:40:08,884 --> 01:40:12,438 Uncle Muhsin said to me, my dear Erkut "I will listen to you personally," he said. 1844 01:40:12,524 --> 01:40:15,134 While you've gone there I wish they had listened. 1845 01:40:15,219 --> 01:40:18,313 Sister-in-law, there's 'XX large' There was a lady... 1846 01:40:18,399 --> 01:40:20,376 ...he had a problem, They were dealing with it. 1847 01:40:20,462 --> 01:40:21,798 They all had their hands full. 1848 01:40:21,884 --> 01:40:24,376 I've been telling you for forty hours, Why don't you listen to me? 1849 01:40:26,345 --> 01:40:27,571 Good evening. 1850 01:40:27,657 --> 01:40:29,251 My brother came, I'll tell you later. 1851 01:40:29,337 --> 01:40:30,720 Welcome dad. 1852 01:40:31,407 --> 01:40:33,814 At least you could put that kid to bed, What time is it? 1853 01:40:34,008 --> 01:40:36,594 He wanted to stop until the series ended, We said let's not break it. 1854 01:40:36,681 --> 01:40:39,173 -Welcome, brother. -Welcome, son. 1855 01:40:40,001 --> 01:40:41,392 Aren't you sleepy, my beautiful girl? 1856 01:40:41,478 --> 01:40:45,759 Dad, uncle today He went to my aunt's company. 1857 01:40:46,806 --> 01:40:48,681 Girl, why did you say it right away, lest you be blind? 1858 01:40:48,767 --> 01:40:52,594 If he had taken the wafer, I wouldn't have told him. He didn't take it, I told him. 1859 01:40:52,736 --> 01:40:55,415 Son, did they give you to me by number? 1860 01:40:55,501 --> 01:40:58,001 I swear, sister, it's so beautiful. The meeting is over, look. 1861 01:40:58,087 --> 01:41:00,876 Son, you will destroy the girl's home, you prick. 1862 01:41:00,961 --> 01:41:03,484 Oh my God, why should I wash it? Mom, say something! 1863 01:41:03,570 --> 01:41:07,391 -My son, they sent him off to the door. -It's nice to send this off, my mother. 1864 01:41:07,477 --> 01:41:09,438 Well, let him say today that I I'm going, I won't come... 1865 01:41:09,524 --> 01:41:12,329 ...I swear the neighborhood I carry it on my back to the borders. 1866 01:41:12,415 --> 01:41:15,110 Then make the drums play and pipes I'll dance halay after you, halay! 1867 01:41:15,196 --> 01:41:17,993 My brother, let it be love, Why are you saying something like that now? 1868 01:41:18,079 --> 01:41:19,774 Do you know what Uncle Muhsin said to me? 1869 01:41:19,860 --> 01:41:23,055 My dear Erkut, how beautiful "You must have thought about it, I am my lion son," he said. 1870 01:41:23,141 --> 01:41:24,595 “I will call you personally,” he said. 1871 01:41:24,681 --> 01:41:28,798 Damn son, why would that man call you? 1872 01:41:28,884 --> 01:41:31,954 -Mother! -Don't do it Riza! 1873 01:41:32,040 --> 01:41:36,540 (Phone rings) 1874 01:41:36,549 --> 01:41:37,756 Uncle Muhsin is calling. 1875 01:41:37,908 --> 01:41:41,428 -Oh, look what happened? What happened? -Cut! 1876 01:41:43,160 --> 01:41:44,424 Sir, uncle Muhsin? 1877 01:41:45,357 --> 01:41:46,489 (He hit the table) 1878 01:41:48,097 --> 01:41:49,464 Tomorrow you say? 1879 01:41:51,572 --> 01:41:53,439 For an important job, you say? 1880 01:41:54,308 --> 01:41:58,303 -Of course, we will come. Don't worry. -Oh... 1881 01:41:58,794 --> 01:42:00,765 -Okay, good evening. -What happened? 1882 01:42:00,880 --> 01:42:02,613 What happened? Let him say. 1883 01:42:02,831 --> 01:42:05,965 I swear, tomorrow is for an important job. Come, let's talk, he says. 1884 01:42:06,112 --> 01:42:08,605 (Erkut) What did I tell you? 1885 01:42:08,686 --> 01:42:10,877 The man saw the gem in me and immediately looked for it. 1886 01:42:11,039 --> 01:42:13,529 But these are old lands. They know the customs and traditions. 1887 01:42:13,610 --> 01:42:16,678 To avoid trampling you They called you, they didn't call me. 1888 01:42:16,772 --> 01:42:18,405 -Well done my aunt! -Thank you, auntie. 1889 01:42:18,468 --> 01:42:20,996 Son, nothing else are you in this business? 1890 01:42:21,077 --> 01:42:23,492 Brother, what is your job? If you love God. 1891 01:42:23,573 --> 01:42:25,807 I am sure that my name is Erkut. 1892 01:42:26,518 --> 01:42:27,698 Well done. 1893 01:42:29,005 --> 01:42:30,397 Yay... 1894 01:42:30,733 --> 01:42:32,370 Hush! Go get my slippers. 1895 01:42:36,772 --> 01:42:39,616 Now the maids are nearby He brings his slippers. 1896 01:42:39,697 --> 01:42:41,822 You have a son like poison. 1897 01:42:41,903 --> 01:42:43,555 Yes, rat poison. 1898 01:42:43,780 --> 01:42:45,770 I will be your sacrifice. 1899 01:42:47,638 --> 01:42:50,609 (Upbeat music) 1900 01:42:53,702 --> 01:42:54,702 Look at me... 1901 01:42:55,069 --> 01:42:57,348 ...if you get caught tonight too I swear I will save you... 1902 01:42:57,429 --> 01:42:58,579 ...you will be a disgrace to your father. 1903 01:42:58,660 --> 01:43:01,527 Don't worry. No one will hear it today. 1904 01:43:05,544 --> 01:43:07,583 Dude, send me a location, I will fly there immediately. 1905 01:43:07,886 --> 01:43:11,731 I'm at your house 'bro'. I'm sitting by the pool right now. 1906 01:43:12,011 --> 01:43:13,450 (Kerem) What, are you here? 1907 01:43:14,132 --> 01:43:16,016 What are you doing there by the pool? 1908 01:43:16,784 --> 01:43:19,608 It didn't happen, 'bro', it didn't happen. 1909 01:43:20,460 --> 01:43:22,744 What didn't happen? Are you crying? 1910 01:43:22,868 --> 01:43:24,771 Wait, I'm coming. 1911 01:43:25,382 --> 01:43:26,382 Oh! 1912 01:43:26,463 --> 01:43:27,688 So what? 1913 01:43:27,852 --> 01:43:31,142 I don't know, I don't understand. He keeps saying it didn't happen, it didn't happen. 1914 01:43:31,387 --> 01:43:32,977 And he's crying. 1915 01:43:38,734 --> 01:43:41,734 (Upbeat music) 1916 01:43:52,603 --> 01:43:55,755 -What happened bro, are you okay? -Volkan like a mountain is gone, brother. 1917 01:43:55,865 --> 01:43:59,211 I couldn't do justice to my name, 'bro'. 1918 01:43:59,312 --> 01:44:02,558 -What happened bro? -It didn't happen, bro. So it didn't happen. 1919 01:44:02,639 --> 01:44:05,011 I don't understand, what didn't happen? You speak in riddles. 1920 01:44:05,225 --> 01:44:07,246 What was I going to do today 'bro'? 1921 01:44:07,938 --> 01:44:09,166 Ha! 1922 01:44:10,408 --> 01:44:11,576 That means. 1923 01:44:13,502 --> 01:44:15,100 That didn't happen. 1924 01:44:18,512 --> 01:44:22,251 Well, didn't you dare? Or did it never happen? 1925 01:44:22,388 --> 01:44:24,875 No man, what a shame. It didn't happen. 1926 01:44:25,195 --> 01:44:29,892 It's like he used all his annual leave. It's like he won't come again, bro. 1927 01:44:30,077 --> 01:44:33,001 Well, did it always happen? Or is it his first rudeness? 1928 01:44:33,105 --> 01:44:35,584 (Volkan) No, brother. When have you ever heard of such a thing? 1929 01:44:35,665 --> 01:44:37,350 This is the first time something like this happens to me. 1930 01:44:37,518 --> 01:44:40,873 -Kerem? -It's us, dad. We are sitting with Volkan. 1931 01:44:41,886 --> 01:44:45,863 -Pole, are you high? -No, can such a thing happen, Uncle Muhsin? 1932 01:44:45,944 --> 01:44:47,707 We were having trouble like that, daddy. 1933 01:44:47,788 --> 01:44:50,772 I lent my car He brought the key back, thank you. 1934 01:44:50,906 --> 01:44:55,031 My son Volkan and Kerem are now married. Is it possible to come to a married man's house untimely? 1935 01:44:55,158 --> 01:44:58,540 Don't you have any other single friends? Go chat with him. 1936 01:44:58,628 --> 01:45:01,372 -Okay, uncle Muhsin. -Come on son, go to your room. 1937 01:45:01,493 --> 01:45:03,499 -(Volkan) Okay. -You will talk tomorrow. 1938 01:45:03,854 --> 01:45:05,054 Come on, have a good night. 1939 01:45:10,104 --> 01:45:12,896 I'd be surprised if I wasn't caught. 1940 01:45:17,910 --> 01:45:20,229 'Bro' I swear I feel sorry for you. What can I say? 1941 01:45:20,814 --> 01:45:23,394 I would say don't worry, it will pass, but I don't know. 1942 01:45:24,109 --> 01:45:26,770 -We'll flow again another night. -Okay bro. 1943 01:45:27,705 --> 01:45:29,227 Come on, good night bro. 1944 01:45:31,377 --> 01:45:32,775 Phew! 1945 01:45:40,030 --> 01:45:41,396 (The door opened) 1946 01:45:43,033 --> 01:45:44,442 (Kerem) Ugh! 1947 01:45:47,533 --> 01:45:48,633 So what? 1948 01:45:49,626 --> 01:45:51,280 Whatever happened, what does it matter to you? 1949 01:45:51,416 --> 01:45:54,016 It's a fault of anyone who asks you anything! Annoying! 1950 01:45:55,879 --> 01:45:57,105 What are you doing? 1951 01:45:57,996 --> 01:45:59,853 I'm getting ready for bed, what are you doing? 1952 01:45:59,934 --> 01:46:02,167 No, you don't at all. I'm going to bed tonight. 1953 01:46:02,329 --> 01:46:06,356 Oh no! from now on This is my bed, go sleep on your couch. 1954 01:46:08,061 --> 01:46:10,039 Go to bed... What? 1955 01:46:10,571 --> 01:46:11,940 What are you doing? 1956 01:46:16,882 --> 01:46:17,882 Oh! 1957 01:46:18,151 --> 01:46:21,276 -Are you annoying? Get up! -I swear I can never get up. 1958 01:46:22,027 --> 01:46:24,812 Girl look, I'm here I need to go to bed. 1959 01:46:24,893 --> 01:46:27,286 I have been angry and stressed for several days. I miss my bed. 1960 01:46:27,361 --> 01:46:29,733 I can't sleep well. Go and lie there. 1961 01:46:29,934 --> 01:46:31,887 What should I do, what does it matter to me? Come on, get up! 1962 01:46:31,966 --> 01:46:34,251 -I went to bed and even slept. -Where did you sleep! 1963 01:46:34,363 --> 01:46:35,840 -Get up! -What are you doing! 1964 01:46:35,950 --> 01:46:37,403 -Get up! -Leave it alone, are you a child? 1965 01:46:37,509 --> 01:46:39,086 It's you kid. 1966 01:46:39,207 --> 01:46:41,842 OK, I have a solution. OK, calm down. 1967 01:46:46,354 --> 01:46:48,068 If you want, come and sleep too. 1968 01:46:49,716 --> 01:46:50,716 Ok. 1969 01:46:51,258 --> 01:46:53,409 Do you want to fight? Well, let's see. 1970 01:46:53,490 --> 01:46:55,259 -Oh! -I'm going to bed. 1971 01:46:55,443 --> 01:46:58,415 Let me lie down for a while. Bed... Here, go to bed! 1972 01:46:58,554 --> 01:46:59,655 Don't play with my future. 1973 01:46:59,765 --> 01:47:01,899 To the future of initiation, Get up and lie down then. 1974 01:47:02,030 --> 01:47:03,578 Get up! Go lie down! 1975 01:47:05,222 --> 01:47:07,649 I'm not getting up bro. If it's stubborn, stubborn! 1976 01:47:07,735 --> 01:47:09,540 Will you go! Get up! 1977 01:47:09,650 --> 01:47:11,712 I'm coming wearing my pajamas, wait. 1978 01:47:15,858 --> 01:47:18,667 We said let's play a game We didn't say let's give up our bed. 1979 01:47:18,835 --> 01:47:21,228 Look at me, you will sleep without a pillow. 1980 01:47:21,309 --> 01:47:24,839 This is your pillow between us It will be a sign for the border. 1981 01:47:24,920 --> 01:47:26,688 (Ayşe) If you cross this limit I will kill you! 1982 01:47:26,769 --> 01:47:29,189 That's when the war You'll see how it happens. 1983 01:47:30,060 --> 01:47:32,144 Let me snore all night like a bear... 1984 01:47:32,725 --> 01:47:34,599 ...then you will see. -(Ayşe) I'll wait. 1985 01:47:39,726 --> 01:47:42,640 (Upbeat music) 1986 01:47:49,810 --> 01:47:52,212 Come on son, I poured the tea. 1987 01:47:52,829 --> 01:47:54,463 (Erkut) Okay mom, I'm here. 1988 01:47:57,059 --> 01:47:59,466 Hush, what happened to this costly work of yours? 1989 01:48:00,826 --> 01:48:03,674 Gee. Ok, I will go, brother, I will go. 1990 01:48:03,732 --> 01:48:05,737 What happened, did you see it in your dreams this morning? 1991 01:48:05,818 --> 01:48:09,937 The nation's brother and son have already left and come But you're still sitting above us. 1992 01:48:11,052 --> 01:48:14,216 Brother, I deposited the money As I said, I'm waiting for the date. 1993 01:48:14,297 --> 01:48:15,970 I can't believe what you said, son. 1994 01:48:16,051 --> 01:48:20,142 How did you invest, what did you invest with, Did you really deposit it? 1995 01:48:20,212 --> 01:48:22,508 Oh my God, let it be love bro. 1996 01:48:22,660 --> 01:48:25,339 I worked tooth and nail I saved that money. 1997 01:48:25,420 --> 01:48:26,886 Let's say you scratched it. 1998 01:48:27,195 --> 01:48:28,892 Hush, okay Rıza. 1999 01:48:29,100 --> 01:48:31,797 He saved children's money, I saw it with my own eyes. 2000 01:48:31,878 --> 01:48:34,119 Jar after jar of coins collected. 2001 01:48:34,200 --> 01:48:39,543 Yes dad. Uncle, what you gave me He even took the pocket money from me. 2002 01:48:43,753 --> 01:48:44,885 Shut up girl. 2003 01:48:45,230 --> 01:48:48,528 Do you see? What kind of jokes does this kid make at this age? 2004 01:48:49,373 --> 01:48:51,539 Brother, I swear to God I saved it. 2005 01:48:51,681 --> 01:48:54,544 Look under my shoes over there. There are so many holes. 2006 01:48:54,727 --> 01:48:55,801 I swear. 2007 01:48:55,928 --> 01:48:59,000 Like all-season car tires I wear the same shoes everywhere, mom. 2008 01:48:59,088 --> 01:49:01,710 I'm young too. Anyway, I saved it after all. 2009 01:49:01,933 --> 01:49:04,650 Good morning my baby. So we'll be rid of you soon. 2010 01:49:04,788 --> 01:49:09,556 You will be saved, don't worry. I'm good as a pocketknife for a week or ten days. 2011 01:49:11,903 --> 01:49:13,180 Let's hope. 2012 01:49:14,739 --> 01:49:18,547 You married Ayşe, You sent Erkut to the military... 2013 01:49:18,874 --> 01:49:22,083 ...Laugh a little, my dear Rizal. -Come on, laugh, dad. 2014 01:49:25,699 --> 01:49:28,716 Look mom, when I got this I bought it like this. 2015 01:49:28,957 --> 01:49:30,989 Repentance is astaghfirullah. 2016 01:49:31,435 --> 01:49:32,435 Look now. 2017 01:49:32,541 --> 01:49:34,507 My sister is very beautiful. 2018 01:49:34,926 --> 01:49:38,321 When you smile, roses bloom everywhere. Look, look. 2019 01:49:38,734 --> 01:49:41,225 -What are you doing? -Okay, what are you angry about? 2020 01:49:41,772 --> 01:49:43,941 Here, eat cheese. Take it, take it. 2021 01:49:51,172 --> 01:49:53,585 (Music) 2022 01:50:01,210 --> 01:50:02,519 Sleepy. 2023 01:50:04,246 --> 01:50:05,984 Come on, wake up now. 2024 01:50:07,384 --> 01:50:08,384 Yay. 2025 01:50:08,968 --> 01:50:10,778 Should I sleep some more? 2026 01:50:11,472 --> 01:50:14,221 It's a beautiful day today. Come on, wake up early. 2027 01:50:14,613 --> 01:50:17,191 I prepared breakfast for you with my own hands. 2028 01:50:17,615 --> 01:50:20,096 Oh, it smells so good in here. 2029 01:50:20,503 --> 01:50:22,446 I smell so good in the morning. 2030 01:50:24,907 --> 01:50:26,508 I prepared it all myself. 2031 01:50:27,292 --> 01:50:29,878 -And olives? -From the backyard. 2032 01:50:29,999 --> 01:50:31,551 -Flowers? -From the front garden. 2033 01:50:31,661 --> 01:50:33,718 -Orange juice? -From the market. 2034 01:50:34,508 --> 01:50:35,508 Let it be. 2035 01:50:36,158 --> 01:50:37,385 Was it nice? 2036 01:50:37,622 --> 01:50:39,093 In my life... 2037 01:50:39,174 --> 01:50:42,115 ...I've never felt like a princess like this. I didn't feel it. 2038 01:50:42,923 --> 01:50:44,678 But it won't be the last time. 2039 01:50:48,531 --> 01:50:50,719 Anyway, enough sentimentality. 2040 01:50:51,126 --> 01:50:54,491 Let's move on to the food section. I noticed, you already... 2041 01:50:54,877 --> 01:50:56,826 ...you've been eating very little lately. 2042 01:50:57,220 --> 01:50:59,862 -You remained like a bird. -I swear I stayed like a bird. 2043 01:50:59,943 --> 01:51:00,943 Yes. 2044 01:51:02,641 --> 01:51:04,996 Open your mouth now, the plane is coming. 2045 01:51:08,932 --> 01:51:10,217 Open wide. 2046 01:51:12,400 --> 01:51:13,750 Oh, wait. 2047 01:51:14,103 --> 01:51:16,690 -What happened? -Wait, I'll take it. 2048 01:51:23,489 --> 01:51:26,325 -Is it past? -Actually, there's only a little bit left. 2049 01:51:26,959 --> 01:51:28,289 I'll take that too. 2050 01:51:31,807 --> 01:51:34,393 (Ayşe) This is also on the right side. Is it up to you? 2051 01:51:34,777 --> 01:51:38,729 Well... Well, look at the left side. It stayed there too. 2052 01:51:44,027 --> 01:51:46,524 (Ayşe is breathing rapidly) 2053 01:51:47,846 --> 01:51:49,441 What are you doing? 2054 01:51:49,522 --> 01:51:52,485 You got right into my skin. Are you a pervert or what? 2055 01:51:52,566 --> 01:51:55,231 -What's going on, what did I do? -Didn't I tell you something... 2056 01:51:55,443 --> 01:51:59,051 I put a pillow in between I said you will not pass this pillow. 2057 01:51:59,262 --> 01:52:00,262 You said. 2058 01:52:01,774 --> 01:52:03,206 Why is the pillow here? 2059 01:52:05,001 --> 01:52:08,348 Also how do I know? Maybe you posted this here. 2060 01:52:09,161 --> 01:52:11,526 Maybe it was your plan from the beginning. 2061 01:52:11,607 --> 01:52:14,419 Splutter. What plan? Gee! 2062 01:52:14,721 --> 01:52:17,682 Also, his words and actions You will pay attention. 2063 01:52:17,827 --> 01:52:21,574 I swear, those who don't like it will go and sleep on the sofa. I slept very well today. 2064 01:52:23,602 --> 01:52:25,269 What a dream the moon was! 2065 01:52:25,757 --> 01:52:28,398 When I was little, my mother used to say that the devil deceived me. 2066 01:52:30,600 --> 01:52:31,600 What are you saying? 2067 01:52:32,105 --> 01:52:34,679 I say you are the devil, you are the devil. 2068 01:52:38,594 --> 01:52:39,894 (Message arrived) 2069 01:52:45,539 --> 01:52:48,547 Satan says go away Pull your hair out and relax. 2070 01:52:51,223 --> 01:52:54,137 (Music) 2071 01:53:01,757 --> 01:53:04,523 (Upbeat music) 2072 01:53:13,322 --> 01:53:15,898 (Phone rings) 2073 01:53:18,468 --> 01:53:20,265 Are you looking for trouble? 2074 01:53:20,346 --> 01:53:23,614 Whatever you say, you are right, but I promise I won't appear before you again. 2075 01:53:23,695 --> 01:53:25,065 Let's meet one last time. 2076 01:53:25,261 --> 01:53:28,530 -I don't want to talk to you. -(Berk voice) I know you are in the company. 2077 01:53:28,656 --> 01:53:31,680 Look, I'll come there. You know, I'll come. 2078 01:53:33,057 --> 01:53:36,440 There is a cafe behind the company. Get there, wait for me. 2079 01:53:36,571 --> 01:53:39,212 But rest assured, you will regret coming. 2080 01:53:39,293 --> 01:53:40,826 (Elevator warning signal) 2081 01:53:45,772 --> 01:53:49,025 -Son, you dressed us like this too. -Sister, look... 2082 01:53:49,106 --> 01:53:51,938 ...of the Özkayalı dynasty We will enter the most important meeting... 2083 01:53:52,019 --> 01:53:54,955 ...we will have a business meeting. Let me say oh my don't do it wrong. Let me love your eyes, brother. 2084 01:53:55,060 --> 01:53:57,861 I have work to do. I'm here just for your sake. 2085 01:53:57,942 --> 01:54:01,086 I don't get into people's business like that and I can't let people talk behind my back like a bridegroom. 2086 01:54:01,167 --> 01:54:04,890 Dear brother, these are dangerous waters. I'm telling you, let's not swim here. 2087 01:54:04,971 --> 01:54:07,598 Whatever happens, okay? Does the tie suit you? 2088 01:54:08,642 --> 01:54:11,063 Erkut is hungry for you. You look so beautiful. 2089 01:54:11,206 --> 01:54:13,354 Hopefully I will wear it every day from now on. Come on. 2090 01:54:23,488 --> 01:54:25,761 -Welcome. -Take your hand away. 2091 01:54:25,866 --> 01:54:27,521 What do you want from me? 2092 01:54:27,602 --> 01:54:30,135 It wasn't enough that you were beaten, You want me to spit in your face. 2093 01:54:30,216 --> 01:54:31,933 What do you want from me? 2094 01:54:32,095 --> 01:54:34,818 -Apologise. -Which one will you apologize to? 2095 01:54:35,055 --> 01:54:37,561 For what you did? Will you apologize to me? 2096 01:54:37,642 --> 01:54:39,124 Shall we sit for two minutes? 2097 01:54:46,165 --> 01:54:48,363 Come on, I'm waiting, if you want to apologize, apologize. 2098 01:54:48,715 --> 01:54:50,806 Because I can't take care of you... 2099 01:54:51,118 --> 01:54:53,735 ...you with your best friend Because I cheated... 2100 01:54:53,849 --> 01:54:57,476 ...how much I love you, Because I understood after losing you... 2101 01:54:58,107 --> 01:55:01,321 ...after losing you I went crazy and went crazy with anger... 2102 01:55:01,402 --> 01:55:03,418 ...and because I was confused about what I was doing... 2103 01:55:08,172 --> 01:55:11,096 ...as brave as you, Because I can't stand as straight as you... 2104 01:55:11,508 --> 01:55:14,197 ...that life gave me the most beautiful blessing... 2105 01:55:14,283 --> 01:55:16,845 ...because I missed you I'm sorry. 2106 01:55:17,960 --> 01:55:19,488 Please forgive me. 2107 01:55:25,480 --> 01:55:26,623 Is it over? 2108 01:55:30,213 --> 01:55:33,738 Let me hear you agree, Please don't withhold this from me. 2109 01:55:34,214 --> 01:55:36,412 Let me ease my soul and mind a little bit. 2110 01:55:37,571 --> 01:55:39,217 OK, I accept. 2111 01:55:40,304 --> 01:55:42,802 But so that you don't see me again okay? 2112 01:55:44,359 --> 01:55:46,257 Don't come across me again. 2113 01:55:46,827 --> 01:55:48,994 Promise. I won't go out. 2114 01:55:56,084 --> 01:55:57,084 Ayşe... 2115 01:55:58,031 --> 01:55:59,399 What's up Berk, what? 2116 01:55:59,698 --> 01:56:02,974 Watch out for Ceyda. He's doing things behind your back. 2117 01:56:05,115 --> 01:56:07,595 I will handle Ceyda, Don't worry at all. 2118 01:56:08,424 --> 01:56:10,342 But really take care of yourself. 2119 01:56:10,646 --> 01:56:13,584 at the slightest difficulty You are the one who sold your soul, not me! 2120 01:56:14,621 --> 01:56:17,402 (Music) 2121 01:56:27,912 --> 01:56:32,460 Ay! Month! Miracle! I want my good news! 2122 01:56:32,541 --> 01:56:35,804 -Ayşe is getting divorced. -Son, why am I running? 2123 01:56:35,885 --> 01:56:37,284 What's the deal with Ayşe? 2124 01:56:37,365 --> 01:56:39,832 For a moment he came across my emptiness, Not from something like that. 2125 01:56:39,913 --> 01:56:41,362 What was your good news, lady? 2126 01:56:41,443 --> 01:56:46,551 The girl took our Sabri's photo. He saw it and liked it very much. 2127 01:56:46,675 --> 01:56:48,860 (He keeps rhythm with his mouth) Lie. 2128 01:56:49,583 --> 01:56:51,331 Why lie? 2129 01:56:51,669 --> 01:56:54,660 My son is like an artist. What's missing? 2130 01:56:54,741 --> 01:56:55,741 Masallah. 2131 01:56:55,822 --> 01:56:58,222 Of course dear. That's definitely where it is... 2132 01:56:58,428 --> 01:57:01,327 Did you hear that? Look, be clear. 2133 01:57:01,547 --> 01:57:03,325 Come on, you're good, come on. 2134 01:57:04,107 --> 01:57:05,512 Look, look. 2135 01:57:06,991 --> 01:57:09,306 Ayy, see? 2136 01:57:09,814 --> 01:57:13,612 Ayy... Mashallah. 2137 01:57:13,737 --> 01:57:16,846 -Okay, good. Call him and let him come. -Okay son! 2138 01:57:16,977 --> 01:57:20,100 First you will meet and talk. That's what the girl wanted. 2139 01:57:20,433 --> 01:57:23,386 OK, whatever happens, whatever happens. Even as soon as possible. 2140 01:57:24,547 --> 01:57:26,952 See how he's rushing? 2141 01:57:33,708 --> 01:57:36,246 I swear she is more beautiful than Ayşe. 2142 01:57:42,777 --> 01:57:46,753 -Off. Isn't my tie nice? -Son, you asked ten times. We told you it's nice! 2143 01:57:47,647 --> 01:57:50,836 -Let your hands and feet rest in peace now. -Wait a minute, we're excited. 2144 01:57:54,676 --> 01:57:57,590 -Welcome, guys. -Welcome, uncle Muhsin. 2145 01:57:57,671 --> 01:57:59,890 -Don't be disturbed, sit down. -Let me kiss one of your hands. 2146 01:58:00,017 --> 01:58:03,588 Sit down, Erkut, sit down. Ok son. Go ahead, sit down. 2147 01:58:04,514 --> 01:58:05,514 Sit down. 2148 01:58:06,299 --> 01:58:07,782 -Welcome. -Thank you. 2149 01:58:07,901 --> 01:58:10,127 You called me, uncle Muhsin. We arrived immediately. 2150 01:58:10,208 --> 01:58:12,470 Okay, me too now Let me get to the point then. 2151 01:58:12,551 --> 01:58:13,683 Here you go then. 2152 01:58:14,061 --> 01:58:17,787 We talked to Ayşe the other day. Melahat Hanım's situation... 2153 01:58:17,868 --> 01:58:22,046 ...it didn't seem normal to me at all. Even though you took him to a doctor. 2154 01:58:22,250 --> 01:58:23,250 It's true bro. 2155 01:58:23,331 --> 01:58:25,627 This is very valuable to me I have a doctor friend. 2156 01:58:25,708 --> 01:58:27,223 He loves me very much and never breaks me. 2157 01:58:27,304 --> 01:58:29,519 I spoke on your behalf, I made an appointment. 2158 01:58:29,724 --> 01:58:32,182 If you think it would be better that way... 2159 01:58:33,475 --> 01:58:38,173 Where was his card? I think he was there. Hah! Yes, this. 2160 01:58:39,095 --> 01:58:41,521 Call here, give my name. 2161 01:58:42,001 --> 01:58:45,393 They show the necessary attention, but do not prolong it, Go now. 2162 01:58:45,696 --> 01:58:47,760 Thank you very much, uncle Muhsin. 2163 01:58:49,009 --> 01:58:53,669 Uncle Muhsin, it is very important Is this what you were talking about? 2164 01:58:53,799 --> 01:58:57,631 More important than health in life Is there something wrong, son? Right, Rıza? 2165 01:58:57,778 --> 01:58:59,241 You are right, uncle Muhsin. 2166 01:59:00,708 --> 01:59:02,396 You are right. 2167 01:59:09,257 --> 01:59:11,006 Slow down, be careful. Let me see. 2168 01:59:11,482 --> 01:59:13,902 Mr. Samet! Mr. Samet... 2169 01:59:14,203 --> 01:59:16,337 Oh wait, slow down, your spleen will swell. What happened? 2170 01:59:17,217 --> 01:59:20,999 You are always so thoughtful, Are you always this thin? 2171 01:59:22,476 --> 01:59:26,444 That's why I especially I wanted to talk to you. 2172 01:59:27,557 --> 01:59:29,706 What will you talk about, tell me. 2173 01:59:29,787 --> 01:59:31,960 You know, I've been for a long time I work here. 2174 01:59:32,041 --> 01:59:33,678 But I am an open education graduate. 2175 01:59:34,530 --> 01:59:36,210 If I give you my CV... 2176 01:59:36,358 --> 01:59:39,566 ...to work at Modamu can you help me? 2177 01:59:40,671 --> 01:59:42,826 Other employees I was ashamed to say it in front of you. 2178 01:59:42,907 --> 01:59:44,322 Just in case it doesn't happen or something. 2179 01:59:44,867 --> 01:59:46,934 So you're a university graduate, right? 2180 01:59:47,236 --> 01:59:49,066 How nice. 2181 01:59:52,211 --> 01:59:55,283 Thread. Well... I think it's left over from the workshop. 2182 02:00:02,025 --> 02:00:03,672 It's here too. 2183 02:00:06,333 --> 02:00:09,154 It pulls and pulls. That's why the black string is pulling. 2184 02:00:09,449 --> 02:00:12,697 Black suits you very well too. your skin color etc. 2185 02:00:13,721 --> 02:00:15,740 You carry the suit very well. 2186 02:00:16,721 --> 02:00:17,721 Thanks. 2187 02:00:17,823 --> 02:00:23,003 Well... I'll give your CV to the company. Don't worry, okay? 2188 02:00:23,977 --> 02:00:25,386 Come on, take it easy. 2189 02:00:29,390 --> 02:00:32,478 (Music...) 2190 02:00:47,001 --> 02:00:49,607 (...) 2191 02:00:53,931 --> 02:00:55,381 Get up, we're leaving. 2192 02:00:55,720 --> 02:00:57,537 -Get up, get up! -Where to bro? 2193 02:00:58,448 --> 02:01:00,614 When I can't solve a task Do you know what I do? 2194 02:01:00,695 --> 02:01:02,953 I say nail solves nail, I'll go even further. 2195 02:01:03,073 --> 02:01:05,193 -No bro. -I don't want any objection, come on. 2196 02:01:05,357 --> 02:01:08,118 -I swear, I don't want it, brother. -(Kerem) Come, come. 2197 02:01:08,245 --> 02:01:10,989 Come, I'll take you somewhere now. 2198 02:01:13,272 --> 02:01:16,030 (Music) 2199 02:01:18,754 --> 02:01:20,914 -Where are we going, brother? -I'll explain it in the car. 2200 02:01:21,280 --> 02:01:23,394 (Elevator warning signal) 2201 02:01:28,406 --> 02:01:30,811 Oh! What a coincidence. 2202 02:01:31,257 --> 02:01:33,027 Good luck with your new job. 2203 02:01:33,712 --> 02:01:35,687 You are underneath everything, right? 2204 02:01:35,768 --> 02:01:38,366 No matter what I say You won't believe me. 2205 02:01:38,442 --> 02:01:41,403 Just like me and Kerem Just like I don't believe in the relationship between you. 2206 02:01:41,484 --> 02:01:44,738 Look, I'm trying to convince you of something. I'm not in the situation. 2207 02:01:45,300 --> 02:01:47,707 But Kerem and I love each other we love it very much. 2208 02:01:47,833 --> 02:01:51,099 So where is your husband who loves you so much now? 2209 02:01:51,180 --> 02:01:52,414 He is in his room. 2210 02:01:52,593 --> 02:01:54,634 No, let me tell you. 2211 02:01:55,164 --> 02:01:58,733 They are now out with Volkan. So do you know where they went? 2212 02:01:58,860 --> 02:02:01,796 Businessman working. He went to work, he has a job. 2213 02:02:01,869 --> 02:02:04,416 It's a shame how newlywed you are. 2214 02:02:04,559 --> 02:02:06,817 You don't even know where your husband is. you don't know 2215 02:02:07,571 --> 02:02:10,421 But so you don't get upset I will tell you. 2216 02:02:11,179 --> 02:02:14,595 Your husband is cheating on you and constantly. 2217 02:02:15,014 --> 02:02:16,391 Get out of there! 2218 02:02:20,578 --> 02:02:23,293 (Music) 2219 02:02:32,887 --> 02:02:35,884 -Here, dad, eat this. -(Rıza) Let me eat, girl. 2220 02:02:39,868 --> 02:02:44,492 -Son, this man is a professor. -Yes, mother. 2221 02:02:44,629 --> 02:02:47,308 Uncle Muhsin is right, I will call the man tomorrow. 2222 02:02:49,766 --> 02:02:51,794 Let a proper doctor see you. 2223 02:02:55,234 --> 02:02:58,419 Dad, where is this Kerem? Let's start, I'm very hungry. 2224 02:02:58,495 --> 02:03:00,057 My son will come soon. 2225 02:03:00,551 --> 02:03:02,676 my daughter in the afternoon Do you know where this came from? 2226 02:03:02,802 --> 02:03:05,074 He was with Volkan, Uncle Muhsin. 2227 02:03:05,387 --> 02:03:07,229 He must have been busy or something. 2228 02:03:07,597 --> 02:03:10,056 -She dated Volkan. Do you know? -Nope. 2229 02:03:10,227 --> 02:03:13,412 -Where did they go with Volkan? -(Kerem) Hello guys. 2230 02:03:13,493 --> 02:03:14,626 Are we hungry? Come on. 2231 02:03:14,707 --> 02:03:18,040 Oh, he's a good person, after all. Welcome son. 2232 02:03:18,121 --> 02:03:19,121 Welcome. 2233 02:03:19,202 --> 02:03:20,582 Were you teasing me or what? 2234 02:03:20,663 --> 02:03:23,235 Come on brother lion, let's eat. I'm very hungry. 2235 02:03:23,376 --> 02:03:24,376 Oh! 2236 02:03:25,736 --> 02:03:28,581 (TV male voice) Famous textile manufacturer Muhsin Yiğiter's son Kerem Yiğiter... 2237 02:03:28,686 --> 02:03:31,101 ...in recent days He had gotten married. 2238 02:03:31,182 --> 02:03:33,565 (TV male voice) Just in the bud Our son-in-law Kerem Yiğiter... 2239 02:03:33,646 --> 02:03:36,268 ...let's see what he says about these images. 2240 02:03:40,946 --> 02:03:43,308 Oh, my brother-in-law is out. 2241 02:03:43,445 --> 02:03:45,134 (TV male voice) Shock, shock, shock! 2242 02:03:45,215 --> 02:03:48,235 (TV male voice) These images It will confuse the magazine world! 2243 02:03:48,678 --> 02:03:51,852 (TV male voice) Founder of Modamu company famous 'playboy'... 2244 02:03:51,933 --> 02:03:55,227 ...this is not enough What will he say about the photo that makes you say? 2245 02:03:55,746 --> 02:03:58,500 This is me married for three days Did he cheat on my sister? 2246 02:04:00,267 --> 02:04:04,175 (TV male voice) Magazine world He will talk about these images for a very long time. 2247 02:04:04,295 --> 02:04:05,506 Cheated father! 2248 02:04:05,893 --> 02:04:08,164 The bastard cheated. Ayşe divorces him. 2249 02:04:08,503 --> 02:04:10,910 Ayşe will divorce him, father. 2250 02:04:11,151 --> 02:04:14,228 -I swear, Ayşe will divorce him. -Damn son, what's wrong with you! 2251 02:04:14,309 --> 02:04:18,042 Oh! Oh! 2252 02:04:20,410 --> 02:04:22,261 Whoa, get in your face! 2253 02:04:22,364 --> 02:04:24,330 Dad, I swear I have nothing to do with it. 2254 02:04:25,010 --> 02:04:28,382 Apparently they are old images, They heat it up and give it out. 2255 02:04:28,463 --> 02:04:32,573 Nope, new. Look, it says below. Writing new images. 2256 02:04:33,701 --> 02:04:36,403 They also mosaiced it. No matter who he is... 2257 02:04:36,640 --> 02:04:38,371 Who was Kerem next to him? 2258 02:04:38,517 --> 02:04:42,122 Oh boy, oh boy! You... Were you the man to marry? 2259 02:04:42,277 --> 02:04:45,026 I swear mom, I have nothing to do with it. I... 2260 02:04:45,169 --> 02:04:48,166 ...I was with my wife all day. Ayşe, tell me something too. 2261 02:04:48,896 --> 02:04:51,980 -So um-- -Where the hell were you with your wife! 2262 02:04:52,061 --> 02:04:54,840 I ask the girl this afternoon I ask where it was, the girl doesn't know. 2263 02:04:54,921 --> 02:04:58,004 Blame it on your face! You ate (***) right? 2264 02:04:58,246 --> 02:04:59,804 If he ate, he ate, brother. 2265 02:04:59,934 --> 02:05:03,271 After all, in long-term relationships These are normal. They talk, they solve it. 2266 02:05:03,389 --> 02:05:07,305 What the hell are you saying? Am I going to crush my son and sister? 2267 02:05:07,468 --> 02:05:10,771 Am I going to make my sister get crushed! Am I going to crush my sister! 2268 02:05:11,799 --> 02:05:14,999 Don't make this girl sad like this What right do you have! 2269 02:05:15,080 --> 02:05:17,114 (TV male voice) Here are those shocking images. 2270 02:05:17,244 --> 02:05:19,485 (TV male voice) Kerem Yiğiter's wife, Ayşe Yiğiter... 2271 02:05:19,619 --> 02:05:21,869 ...he turned out to be a womanizer too. 2272 02:05:25,565 --> 02:05:28,651 (TV male voice) Famous businessman Muhsin Yiğiter's bride Ayşe Yiğiter... 2273 02:05:28,732 --> 02:05:31,628 ...romantic moments with his ex-girlfriend He was caught while passing. 2274 02:05:31,795 --> 02:05:33,361 Sister, what did you do? 2275 02:05:34,950 --> 02:05:39,307 (TV male voice) Ayşe Yiğiter's betrayal How will it affect his family? 2276 02:05:40,329 --> 02:05:43,601 Ayşe, girl, what did you do? 2277 02:05:44,800 --> 02:05:46,965 (TV male voice) Famous 'playboy' Kerem Yiğiter... 2278 02:05:47,046 --> 02:05:49,727 ...what will he say about the photo of betrayal? 2279 02:05:51,762 --> 02:05:54,762 (Music) 2280 02:06:05,832 --> 02:06:08,832 Audio description of this series, detailed subtitles and... 2281 02:06:08,913 --> 02:06:11,913 ...homogeneous access including sign language By Kanal D... 2282 02:06:11,994 --> 02:06:14,994 ...to the Audio Description Association It was built. 2283 02:06:15,075 --> 02:06:18,075 www.sebeder.org 2284 02:06:18,156 --> 02:06:21,156 Audio Description Copywriter and Voiced by: Emine Kolivar 2285 02:06:21,237 --> 02:06:24,237 Detailed Subtitle Translators: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz... 2286 02:06:24,318 --> 02:06:27,318 ...Bülent Temur - Çağıl Doğan -Ece Naz Batmaz 2287 02:06:27,399 --> 02:06:30,399 Sign Language Translator: Berrak Fırat 2288 02:06:30,480 --> 02:06:33,480 Final Checks: Dolunay Ünal - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş 2289 02:06:33,561 --> 02:06:36,561 Technical Production: Dağ Production and Yeni Gökdelen Translation 2290 02:06:36,785 --> 02:06:39,785 ("Aslı Demirer - Afili Aşk" is playing) 2291 02:06:39,866 --> 02:06:44,837 "There is no village beyond Ash, tell those who ask" 2292 02:06:46,605 --> 02:06:52,052 "Is this how fancy love starts? in the middle of the road? 2293 02:06:52,780 --> 02:06:59,612 "False crowns do not stay on your head "If you don't become a bad girl"